Kuzay, Kuzey.Pho Up North.
Kuzey tarafında 300 dönüm kadar korusu vardır.There are fewer than 300 scales in the vertebral row.
13 Ekim 1945 tarihinde Kore Komünist Partisi Kuzey Kore Bürosu kurulur.On October 13, 1945, the North Korea Bureau of the Communist Party of Korea was established.
MÖ 217 baharında Hasdrubal Romalılara saldırmak için kuzeye hareket eder.In the spring of 217 BC, Hasdrubal led a joint expedition north to fight the Romans.
Pilot bölümünü Atlanta'da çekti ve birinci sezonu Wilmington, Kuzey Karolina'da çekildi.Spiridakos shot the pilot in Atlanta, and filmed the first season in Wilmington, North Carolina.
Sovyetler Birliği-Çin Cumhuriyeti ilişkileri Güney Kore-Kuzey Kore ilişkileriThe Korea Herald. South Korea-United States relations North Korea-South Korea relations
Kuzey kısmı hala tamamlanmamıştı.The road's northern terminus had still not been settled.
47. kuzey enlemi 45. kuzey enlemi Enlem üzerindeki yerlerRoute 77 ends at Route 45, where Route 45 continues to the north on South Main Street.
Kuzey Amerika'da yaygın olarak bulunmaktaydılar.They were popular in North America.
Stoke Newington, Londra'nın Hackney semtinin kuzeybatısında bulunan bir bölgedir.Stoke Newington Central is a ward in the London Borough of Hackney.
Missouri Nehri, Kuzey Amerika'daki en uzun nehirdir.The Missouri River is the longest river in North America.
Rummenigge Lippstadt, Kuzey Ren-Vestfalya'da doğmuştur.Rummenigge was born in Lippstadt, North Rhine-Westphalia.
Kilise kullanımda olduğu dönemde halk arasında Kuzey Kilise olarak bilinmekteydi.A chapel associated with him used to exist north of the church.
20. yüzyılın başlarında, başka birçok sporlu etkinlik olan Kuzey Oyunları düzenlenmeye başlandı.At the beginning of the 20th century, another multi-sport event, the Nordic Games were first held.
Menapiler, Roma öncesi dönemde ve Romalılar döneminde Kuzey Galyada yaşamış bir Belgic kabilesi.The Menapii were a Belgic tribe of northern Gaul in pre-Roman and Roman times.
Kuzey şivesi .Северные Увалы.
Nitran Slavları, Slovakya ve Kuzey Macaristan.Nitran Slavs (or Slovene), in Slovakia and Northern Hungary.
Kuzey Amerika, Güneydoğu Asya ve Avrupa'dan 8 takım turnuvada karşılaştı.8 teams from North America, Southeast Asia and Europe participated in the championship.
Bu durum sonucu kuzey yarıküre boyunca büyük gıda sıkıntıları yaşanmıştır.This resulted in major food shortages across the Northern Hemisphere.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Tören, Bayram ve Anma Günleri (2 bas.).Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Tören, Bayram ve Anma Günleri (in Turkish).
Taung, Güney Afrika'nın Kuzeybatı ilinde bulunan küçük bir kasabadır.Taung is a small town situated in the North West Province of South Africa.
1991'de Kuzey Afrika ve Ortadoğu müdür yardımcısı olmuştur.In 2001 he was Responsible of Middle East and North Africa Departmrnt.
Honningsvåg, Norveç'in en kuzeyindeki şehridir.Honningsvåg is the northernmost town today, in Norway.
Köy, Cirencester'in 6.5 mil (10.5 km) kuzeydoğusundadur.The village is centred 6 1⁄2 miles (10 km) northeast of Cirencester.
7 Mayıs: Bush, Kuzey Kore'ye enerji yardımı yapılmasına izin verdi.7 February 2014. Scandal may cause South Korea to abandon nuclear power
100.000 metrekarelik sağlık / fitness merkezi kampüsün kuzeybatısında bulunmaktadır.A 100,000-square-foot (9,300 m2) fitness center is located in the northwest of the campus.
Ülkenin güney kısımı ABD tarafından kuzey kısımı ise Sovyetler Birliği tarafından işgal edildi.The North was under Soviet occupation and the South under U.S. occupation.
Kuzey Nekropolis'te Roma dönemi dikili taş.A Roman period stela at the Northern Necropolis.
Üniversite yerleşkeleri şehrin kuzeyinde Copou Tepesi'nde yer alır.The university grounds lie on Copou Hill in the northern part of the city.
Kuzey Ontario'daki birçok diğer kent ve kasaba gibi, son dönemde, Sault Ste.Similar to many other Northern Ontario municipalities, Sault Ste.
Doğu Prusya'nın kuzey yarısı ise SSCB denetiminde olacaktı.The northern half of East Prussia became part of the Soviet Union.
Bikini Adası, kuzeydoğudaki en büyük ve en yoğun adacıktır.Bikini Island is the northeastern most and largest islet.
İspanya ve kuzey Afrika'da ürerler, batı ve merkezi Asya'da daha büyük bir popülasyona sahiptir.This duck breeds in Spain and North Africa, with a larger population in western and central Asia.
Bunun üzerine Kuzey Kore gemisi gemiye durmasını emreder yoksa ateş etmekle tehdit eder.The North Korean vessel then ordered Pueblo to stand down or be fired upon.
Amerikan kuvvetleri Kabil'in hemen kuzeyinde Bagram havaüssünde ana üslerini kurdular.U.S. forces established their main base at Bagram airbase just north of Kabul.
Bölge ülkenin en kuzey bölümünü oluşturmaktadır.Consists of the northernmost section of the county.
Amerikan Sömürgeleri: Kuzey Amerika'nın Kuruluşu Penguin Books, (2002).American Colonies: The Settling of North America (Penguin, 2002).
Törensel Durham Kontluğu ve Kuzey Yorkshire arasında Tees Irmağı sınır olmak üzere bölündü.It is split between the ceremonial counties of Durham and North Yorkshire by the River Tees.
Irminger Akımı, Kuzey Atlantik kutupaltı döngüsünün bir parçasıdır.The Irminger Current is part of the North Atlantic subpolar gyre.
Batı Kuzey Amerika.Western North America.
Kale, günümüzde halen ayakta duran en kuzeydeki ortaçağ kalesidir.It is the northernmost medieval stone fortress still standing.
Biletler satışa açıldıktan kısa süre sonra Avrupa ve Kuzey Amerika'da tükendi.North American and European sales began shortly thereafter.
1712 yılında Karolinalar Kuzey Karolina ve Güney Karolina olarak ikiye ayrıldı.In 1712 Carolina colony split into two separate provinces South and North Carolina.
Şirket en son Kuzey Amerika uçuşları yapıyordu.It was the last operating logging railroad in North America.
Kuzey Cascadeleri.North Cascades.
Kuzey kısımlardaki Proud Ilocanolar bu duruma çok çabuk meyletti.The Madawaska River's rapids here suited their demands perfectly.
Vinland, Kuzey Amerika’da bulunan bir bölgeye MS 1000 yıllarında Vikingler tarafından verilen isim.Vinland was the name given to an area of North America by the Norsemen, about the year 1000 AD.
Kuzey Amerika'ya ilk kez ayak basan Avrupalı Leif Ericson'un babasıdır.The first known European settlement in the Americas was by the Norse explorer Leif Erikson.
Ovanın kuzeyinin yüksek sıradağlarla çevrili olması kışın soğuk havaların etkisinden korumaktadır.Its northern limit is likely related to cold winter temperatures.
Başpiskoposun sarayı katedralin kuzeydoğusunda yer almaktadır.The Archbishop's Palace is located on the northeastern side of the cathedral.
Onu kuzeyde kıtalararası şehirlerden birisi yapar.It is a crossroads between cities in the north of the country.
Aynı zamanda Kuzeybatı Yünnan, güneydoğu Tibet ve kuzey Myanmar'da da yaşarlar.It is also found in southeastern Tibet and northern Myanmar.
Winehouse, Londra'nın kuzeyindeki Southgate semtinde, Yahudi bir ailede dünyaya geldi.Lansman was brought up in an Orthodox Jewish family in Southgate, north London.
Kuzey, güney, doğu ve batı."North, south, east and west".
Coğrafi olarak Kazakistan, nüfusunun çoğunlu Müslüman olan ülkelerin en kuzeyde yer alanıdır.Geographically speaking, Kazakhstan is the northernmost Muslim-majority country in the world.
Ellington'a göre beste ilk kez Durham, Kuzey Karolina'da şekillendi.According to Ellington, the song was born in Durham, North Carolina.
D Hattı : Mekke'yi kuzeyde düz bir uzantı ile çevreleyen hat.Line D : circles Makkah with a straight extension to the north.
1855 Wairarapa Depremi kuzey ve doğu doğrultusunda bulunan bir çatlakta olmuştur.The 1855 Wairarapa earthquake occurred on the Wairarapa Fault to the north and east of Wellington.
Guberniya, günümüz Avrupa Rusyası'nın kuzeyini kapsamaktaydı.We can say it's around today's northern Russia.
Bağımsız Cumhuriyeti kuran bu yasa Kuzey İrlanda'ya "vazgeçme" (opt-out) hakkı tanımıştır.That act, which established the Free State, allowed Northern Ireland to "opt out" of it.