İngilizler bu silahı Kuzey Afrika Cephesinde kullanmaktaydı.Italian guns captured in North Africa by the British.
Daha sonra kuzey yönünde ilerleyen Sovyet kollarına taarruz edeceklerdir.Then they were to attack the Soviet columns advancing north.
Şam vakasının ardından Orta Doğu ve Kuzey Afrika'da pogromlar yayıldı.Following the Damascus affair, Pogroms spread through the Middle East and North Africa.
Kuzey Pyongan, üç şehir ("si") ve 22 ilçeye ("gun") ayrılmaktadır.North Pyongan is divided into 3 cities ("Si") and 22 counties ("Kun").
Kuzey Amerikanın ayrıntıları, gerçek ayrıntılarına hiç uymamaktadır.The actual geography of North America turned out not to match the details used in the treaty.
Kırmızı ladin (Picea rubens) Kuzey Amerika.The Red Pepper Uganda.
2011 yazında grup Kuzey Amerika'yı turladı.In December 2010 they toured throughout the Northeast of USA.
Brezilya'daki Portekizliler Yahudilerin kuzey Hollanda sömürgelerine gitmeleri için baskı yaptı.Meanwhile, the Portuguese Jews continued to trade with their relatives in North Africa.
Oyuncu Edith MacArthur, Ardrossan, Kuzey Ayrshire'da doğdu.MacArthur was born in Ardrossan, North Ayrshire.
Birçok kasaba ele geçirildi ve nüfusu Tuna'nın diğer tarafına kuzeye uzağa sürgün edildi.Many towns were seized and their population was sent far to the north in Bulgaria across the Danube.
Babayevo'da güneyde Ustyuzhna'ya, kuzeyde Borisovo-Sudskoye'ye mevsimlik bir yol bağlantısı vardır.Babayevo has an all-season road connection south to Ustyuzhna and north to Borisovo-Sudskoye.
Adanın kuzeybatı kesimleri dik yamaçlardan oluşmaktadır.The northern section of the island is suitable for horseback riding.
Kuzey sınırlarını Tuna, Sava ve Kupa nehirleri oluşturur.Its northern boundary is often given as the Danube, Sava and Kupa Rivers.
Ayrıca, kuzey yarıküre gökyüzünün bilinen en yakın T-tipi cücesidir.It is also the nearest known T dwarf in the northern sky.
11. yüzyıl Bizans bazilikasının kuzey duvarı halen Loo semtinde ayaktadır.The northern wall of an 11th-century Byzantine basilica still stands in the Loo Microdistrict.
Kuzey Hwanghae, üç şehir ("si") ve 19 ilçeye ("gun") ayrılmaktadır.North Hwanghae is divided into 3 cities ("si") and 19 counties ("kun").
Ekuador ve Kuzey batı Peru'da yaşar.It is found in western Ecuador and north-western Peru.
Snow Patrol, Dundee'de kurulmuş Kuzey İrlanda/İskoçyalı bir alternatif rock müzik grubu.Snow Patrol is a Northern Irish alternative rock band formed in 1994 in Dundee, Scotland.
Öte yandan Kuzey Ordular Grubu'nun durumu da kritik bir hal almıştır.Accurate maps were critical to the Union Army as well.
İslam ülkeleri Kuzey Afrika’da ve Orta Doğu’da bulunur.Islam is found in north Africa and the middle east.
Kuzey ve güneydeki ayaklar, doğu ve batı tarafındakilere oranla biraz daha kısaydılar.The piers to the south and north were somewhat lower than those to the east and west.
Merkezi ve basım yeri Kuzey San Jose'dedir.The studios and offices are located in Northeast San Antonio.
Barentsburg kuzeyindeki Isfjorden fiyordu boyunca uzanmaktadır.It lies across the Isfjorden north of Barentsburg.
Kuzey Amerika'da bulunur.It is found in North America.
Ali, kuzeydoğu Somali'de özerk Puntland bölgesi kökenlidir.Ali is originally from the autonomous Puntland region in northeastern Somalia.
İlin kuzeybatısı Honduras-Nikaragua sınırının bir kısmını oluşturur.The Coco River marks about half of the border between Nicaragua and Honduras.
Viskonsin buzullaşması Kuzey Amerika yer biçimi üzerinde geniş bir etki bıraktı.This Wisconsin glaciation left widespread impacts on the North American landscape.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde beş ilçede yirmi sekiz belediye bulunmaktadır.It operates in fifteen provinces of Iran.
Pinghua'nın kuzey alt grubu ağırlıklı olarak Guilin'de, güney alt grubu ise Nanning'de konuşulur.The northern subgroup of Pinghua is centered on Guilin and the southern subgroup around Nanning.
Kuzey Amerika'da ise haftalık olarak çıkarılmaktadır.It seems like every week in America there's a shooting.
Holy Moses, 1980 yılında Almanya'nın Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinde bulunan Aachen kentinde kuruldu.Holy Moses were formed in Aachen, North Rhine-Westphalia, in 1980.
Nehir 1 km aşağı yönde (kuzeydoğu) Gallatin Nehri ile birleşir.It is joined 0.6 miles (1.0 km) downstream (northeast) by the Gallatin.
Afrika, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'de yayımlanan günlük gazetedir.Afrika is a daily newspaper published in Northern Cyprus.
Turnenin Kuzey Amerika ayağı 27 Eylül'de başladı.The tour began its North American leg on 9 April.
Kuzey bölgelerde kaplıcaların bulunduğu alanda obsidyen oluşumları sıklıkla gözlemlenir.The endangered northern spotted owl is seen occasionally.
İsrail Güvenlik Güçleri bu amaca ulaştı ve El Fetih Kuzeye doğru, Beyrut’a çekildi.The IDF achieved this goal, and Fatah withdrew to the north into Beirut.
Kuzey tarafında orijinal deniz dağılımının maruz kaldığı kalıntılar bulunmaktadır.On its northern side is the exposed remains of the original seamount.
Washington'un coğrafi merkezi kuzeybatıda 4. ve L caddelerinin kesişiminin yakınlarındadır.The geographic center of Washington is near the intersection of 4th and L Streets NW.
Dakota, 2000 yılında Kuzey Amerika Yılın Kamyoneti ödülünü kazanmıştır.The Dakota was nominated for the North American Truck of the Year award for 2000.
1999'da, ESPN tarafından 20. yüzyıldaki Kuzey Amerika'nın en büyük sporcusu ilan edildi.In 1998, he was named one of ESPN's 100 Greatest North American Athletes of the 20th Century.
Düzlemde verilen bir nokta için, noktayı kürenin kuzey kutbuna bağlayan bir doğru çizelim.Given a point in the plane, draw a straight line connecting it with the north pole on the sphere.
Galifianakis, Wilkesboro, Kuzey Karolina'da doğdu.Galifianakis was born in Wilkesboro, North Carolina.
1433'te Sejong, ünlü general Kim Jong-seo'yu Mançuları bozguna uğratması için kuzeye gönderdi.In 1433, Sejong sent Kim Jong-seo, a government official, north to fend off the Jurchens.
Kuzey: Kuzey 1 erkek yedi.Northern Startin Eleven.
Interstate 90 otobanı şehrin kuzey batısından geçmektedir.Interstate 390 passes north-to-south through the town.
Sarsıntılar kuzeyde hissedildiği kadar Peru'nun güneyindeki şehri Ica'da da hissedildi.Tremors were felt as far north as the city of Ica in southern Peru (approx.
Toronto, Kanada'nın en kalabalık ve Kuzey Amerika'nın en büyük beşinci kentidir.Toronto is Canada's largest, and North America's fourth-largest, city.
Kuzeydoğu kafkasya dil ailesinden bir dildir.The Northeastern dialect may be a distinct language.
1901-1903 arasında ABD Kuzey Atlantik Filosu başkomutanının yaverliği görevini yürütmüştür.From 1901 to 1903, he served as aide to the Commander-in-Chief North Atlantic Fleet.
1936 - Japonya, Kuzey Çin'de Mengjiang adında bir kukla devlet kurdu.1936 – The Japanese puppet state of Mengjiang is formed in northern China.
Halfdan komutasındaki grup kuzeye Northumbria'ya gider.Halfdan led one band north to Northumbria.
Güney-Kuzey demiryolunun yapılması.Formation of the South Western Railway.
Kuzey Kutbu'ndan Akdeniz'e, Avrupalılar pasaportsuz seyahat edebilecek.To appreciate the natural scenery of North America, a traveler must go by foot.
Bu kuzey ve güney coğrafi kutuplarla, manyetik kutupların üst üste gelmediğini gösterir.From this north and south pole span magnetic fields.
Sanatçının Red Tour'unun Kuzey Amerika ayağı Mart 2013'ten Eylül 2013'e kadar sürdü.Mac Miller's tour of the United States ran from September to December 2011.
Kamışlı Suriye'nin kuzeydoğusunda, Türkiye sınırına yakın bir kenttir.It is in the extreme northwest of Syria near the border with Turkey.
2007 yılında Kuzey Ren-Vestfalya SPD genel başkanlığına seçildi.In 2007, she was elected chairperson of the SPD in North Rhine-Westphalia.
1 Ocak NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.January 1 – North American Free Trade Agreement (NAFTA) goes into effect.
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, bağımsız bir devlettir.The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is an example of a unitary state.
20 Mayıs 2012 tarihinde Raleigh, Kuzey Karolina'daki PNC Arena'da düzenlenmiştir.It took place at the PNC Arena in Raleigh, North Carolina on May 20, 2012.