Elbette, bu pasif bir kuyruk.하지만 물론, 이 꼬리는 기능이 없습니다.
Elbette, bu pasif bir kuyruk.Maar dit is natuurlijk een passieve staart.
Elbette, bu pasif bir kuyruk.Mais bien sûr, c'est une queue passive.
Elbette, bu pasif bir kuyruk.Ma ovviamente, questa era una coda passiva.
Elbette, bu pasif bir kuyruk.Men dette er selvfølgelig en passiv hale.
Elbette, bu pasif bir kuyruk.Nhưng dĩ nhiên, đây là một cái đuôi thụ động.
Elbette, bu pasif bir kuyruk.Pero por supuesto, esta es una cola pasiva.
Elbette, bu pasif bir kuyruk.To jednak nieruchomy ogon.
Elbette, bu pasif bir kuyruk.Конечно, это ведь пассивный хвост.
Elbette, bu pasif bir kuyruk.Обаче това беше пасивна опашка.
Elbette, bu pasif bir kuyruk.אבל, כמובן, זהו זנב פאסיבי.
Elbette, bu pasif bir kuyruk.ولكن بالطبع، هذا ذيل ساكن
Elbette, bu pasif bir kuyruk.能動的尻尾もあります
Eller yatıyordu sanki ve o arabayı kuyruk doğru adımları indi küçük sandık.Aj prišiel po schodoch smerom k zadnej časti vozidla, ako by položiť ruky na menšie bedňu.
Eller yatıyordu sanki ve o arabayı kuyruk doğru adımları indi küçük sandık.Dan dia datang menuruni tangga menuju kereta ekor seolah untuk meletakkan tangan pada peti kecil.
Eller yatıyordu sanki ve o arabayı kuyruk doğru adımları indi küçük sandık.Ed è venuto giù per le scale verso la coda del carrello, come se per mettere le mani sul piccoli cassa.
Eller yatıyordu sanki ve o arabayı kuyruk doğru adımları indi küçük sandık.E ele desceu os degraus para a cauda do carro como se as mãos sobre os menores crate.
Eller yatıyordu sanki ve o arabayı kuyruk doğru adımları indi küçük sandık.En hij kwam de trap af naar de staart van de kar, als om de handen te leggen op de kleinere krat.
Eller yatıyordu sanki ve o arabayı kuyruk doğru adımları indi küçük sandık.És ő jött le a lépcsőn a farok felé a kocsi mintha kezüket a kisebb láda.
Eller yatıyordu sanki ve o arabayı kuyruk doğru adımları indi küçük sandık.Et il descendit les marches en direction de la queue du panier comme pour mettre la main sur le petite caisse.
Eller yatıyordu sanki ve o arabayı kuyruk doğru adımları indi küçük sandık.In je prišel po stopnicah navzdol proti repu v voziček, kot da postaviti roke na manjši zaboj.
Eller yatıyordu sanki ve o arabayı kuyruk doğru adımları indi küçük sandık.I přišel po schodech směrem k zadní části vozu, jako by položit ruce na menší bednu.
Eller yatıyordu sanki ve o arabayı kuyruk doğru adımları indi küçük sandık.I zstąpił kroki w kierunku ogona koszyka jakby kłaść ręce na mniejszej skrzyni.
Eller yatıyordu sanki ve o arabayı kuyruk doğru adımları indi küçük sandık.Ja hän tuli alas portaita kohti pyrstö cart ikään kuin antaa kädet pienempi laatikko.
Eller yatıyordu sanki ve o arabayı kuyruk doğru adımları indi küçük sandık.온 손을 얹은 것처럼 그는 카트의 꼬리쪽으로 단계 내려왔습니다 작은 상자.
Eller yatıyordu sanki ve o arabayı kuyruk doğru adımları indi küçük sandık.Och han kom nerför trappan mot svansen på vagnen som för att lägga händerna på de mindre låda.
Eller yatıyordu sanki ve o arabayı kuyruk doğru adımları indi küçük sandık.Şi el a venit de stabilire a pasi spre coada de coş, ca şi cum să pună mâna pe mai mici ladă.
Eller yatıyordu sanki ve o arabayı kuyruk doğru adımları indi küçük sandık.Và cậu ta đi xuống các bước về phía đuôi của giỏ hàng như đặt tay trên nhỏ hơn thùng.
Eller yatıyordu sanki ve o arabayı kuyruk doğru adımları indi küçük sandık.Y él bajó las escaleras hacia la cola del carro, como si al poner las manos sobre la pequeñas cajas.
Eller yatıyordu sanki ve o arabayı kuyruk doğru adımları indi küçük sandık.Και ήρθε κάτω τα βήματα προς την ουρά του καλάθι σαν να βάλει τα χέρια στο μικρότερο κλουβί.
Eller yatıyordu sanki ve o arabayı kuyruk doğru adımları indi küçük sandık.И он спустился шаги в направлении хвоста корзину, как бы прибрать к рукам меньше ящик.
Eller yatıyordu sanki ve o arabayı kuyruk doğru adımları indi küçük sandık.И той слезе стъпки към опашката на каруцата, като ако да положи ръце върху малки щайга.
Eller yatıyordu sanki ve o arabayı kuyruk doğru adımları indi küçük sandık.І він спустився кроки в напрямку хвоста корзину, як би прибрати до рук менше ящик.
Eller yatıyordu sanki ve o arabayı kuyruk doğru adımları indi küçük sandık.وقال انه جاء لأسفل خطوات نحو الذيل من العربة كما لو كان لوضع اليد على أصغر قفص.
Eller yatıyordu sanki ve o arabayı kuyruk doğru adımları indi küçük sandık.小さな木箱。 否やFearensideの犬は、それが毛に始めたはなく、しかし、彼の目をつかまえたなかった
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirDans la fenêtre de blocage des requêtes, la requête est bloquée si c'est coché.
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirEn el diálogo de pestaña de consulta de bloqueo, si está marcada se bloqueará la consulta
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirHvis afkrydset i dialogen Blokering af forespørgselsfaneblad, så blokeres forespørgslen
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirIn de dialoog voor tabblad met vergrendeling voor query, bij activering is de query vergrendeld
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirJestliže je v dialogu blokování otázek toto zaškrtnuto, otázka je blokována
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirNa Janela de Questionários Bloqueantes, o Questionário será bloqueado, se estiver assinalado
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirNella scheda « Blocco » della finestra di dialogo dell' esercitazione, se marcata allora il test è bloccato
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirOm markerad är frågan blockerad i flikdialogrutan med blockerande frågor
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirW oknie blokowania zakładki zapytania, zapytanie jest blokowane
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirΑν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή το ερώτημα θα είναι σε εμπλοκή
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirУ діалозі вкладки блокування тесту, якщо позначено, тест буде заблоковано
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk zaman aşımına izin verirDans la fenêtre de blocage des requêtes, la requête accepte un délai d'expiration, si c'est coché.
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk zaman aşımına izin verirEn el diálogo de pestaña de consulta de bloqueo, si está marcada la consulta aceptará un tiempo de expiración
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk zaman aşımına izin verirHvis afkrydset i dialogen Blokering af forespørgselsfaneblad, så accepterer forespørgslen en udløbstid
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk zaman aşımına izin verirIn de dialoog voor tabblad met vergrendeling voor query, bij activering accepteert de query een verlooptijd
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk zaman aşımına izin verirJestliže je v dialogu blokování otázek toto zaškrtnuto, otázka přijímá čas vypršení
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk zaman aşımına izin verirNa Janela de Questionários Bloqueantes, o Questionário aceita um tempo- limite, se estiver assinalado
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk zaman aşımına izin verirOm markerad accepterar frågan en utgånstid i flikdialogrutan med blockerande frågor
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk zaman aşımına izin verirW oknie blokowania zakładki zapytania, zapytanie akceptuje czas ważności
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk zaman aşımına izin verirΑν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή το ερώτημα δέχεται έναν χρόνο λήξης
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk zaman aşımına izin verirУ діалозі вкладки блокування тесту, якщо позначено, тест обмежуватиметься часом застарівання
Everest'e 4.ziyaretimde dağın üzerinden bir kuyruklu yıldız geçti.Hyakutake Kuyruklu Yıldızı.Amikor negyedszer voltam ott, egy üstökös húzott el a hegy fölött. A Hyakutake volt.
Everest'e 4.ziyaretimde dağın üzerinden bir kuyruklu yıldız geçti.Hyakutake Kuyruklu Yıldızı.Bei meinem vierten Abstecher zum Everest zog ein Komet über den Berg. Hyakutake.
Everest'e 4.ziyaretimde dağın üzerinden bir kuyruklu yıldız geçti.Hyakutake Kuyruklu Yıldızı.Bolo to počas mojej štvrtej cesty na Everest keď ponad horou preletela kométa. Hyakutake.
Everest'e 4.ziyaretimde dağın üzerinden bir kuyruklu yıldız geçti.Hyakutake Kuyruklu Yıldızı.C'était pendant mon quatrième voyage à l'Everest qu'une comète est passée au dessus de la montagne. Hyakutake.