Bu özelliği belirtmek için kuvvetin sembolü F → {\displaystyle {\vec {F}}} olarak gösterilir.Below it is assumed that such f {\displaystyle \textstyle f} is given.
ABD Avrupa Kuvvetleri Komutanı General John J. Pershing'e verildi.Maher was not sworn in by US Army Captain John J. Pershing.
Bu faktörler çoğunlukla Lorentz Kuvveti’nin eşitliklerinin benzeşikleridir.These factors variously modify the analogues of the equations for the Lorentz force.
Akabinde Özel Kuvvetler Komutanlığı'na atandı.Özel Kuvvet Komutanlığı'nı görevlendirdim.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'ne katıldı.She joined the Air Force Reserves.
Harften sonra gelen rakam motorun ortalama itme kuvvetini newton birimi olarak gösterir.The number that comes after the letter indicates the motor's average thrust, measured in newtons.
Eğer v << c {\displaystyle v<<c} ise, iki kuvveti de açıkça hesaplayabiliriz.If V is finite-dimensional then one can identify V with its double dual V∗∗.
Kenya Savunma Kuvvetleri.Kenya Air Force.
Bu beyliklere ait deniz kuvvetleri, Ege'de akınlar yaptı.These same forces formed rifts in Maryland.
Bu kuvvetler, 2. ve 6. muhafız ordularla, 39., 43. ve 51. ordulardan oluşmaktadır.They would then be assigned to the two black defense battalions, the 51st and 52nd.
Halen ABD Deniz Kuvvetleri Akademisi'nin kadın futbol takımını çalıştırmaktadır.She currently coaches women's soccer at the United States Naval Academy.
1990 yazında, hükumet kuvvetleri tekrar savunma pozisyonuna dönmüştü.Finally in August 1990 the wing found itself back at war.
Elektrik alan elektrik yük taşıyan parçacıkların üzerine uygulanan kuvvetin alanıdır.Electrical work is the work done on a charged particle by an electric field.
Genellikle alıcıyı (çoğunlukla radyo) hedefleyen kuvvetli bir vericidir.Most often, the identity (and location) of the radio operator may not be shared.
Diego Suarez 7 Mayıs'ta teslim oldu, buna rağmen kuvvetli Vichy kuvvetleri güneye doğru çekildi.French forces in Diego Suarez surrendered on 7 May.
Fakat Alman kuvvetlerinin bu bölgede zayıf olduğu kabul ediliyordu.He believed that the Turkish forces in the area were weak.
Kuvvetli bir bağlanma, yüksek afinite ve düşük Kd'ye karşılık gelir.A good fit corresponds with high affinity and low Kd.
Yani resmî olan silahlı kuvvetlerdir.Roughly equivalent to Armed Forces.
Cisimlerin sıkıştırma mukavemeti genelde gerilme kuvvetlerinden daha yüksektir.Compressive strength for materials is generally higher than their tensile strength.
Pilotluk kariyerine Amerika Birleşik Devletleri Silahlı Kuvvetleri'nde jet pilotu olarak başladı.Women are first allowed to train as jet fighter pilots in the U.S. Air Force.
Kuvvetin yönünü değiştirir, kuvvetten kazanç sağlar.The balance of power is shifting in favour of revolutionary forces.
Sonrasında mü mezonunun güçlü nükleer kuvvetten hiçbir şekilde etkilenmediği bulundu.Balseiro, in particular, was convinced nothing nuclear was taking place.
The Economist dergisi, bu ödülün Nobel Ödülü kadar kuvvetli bir ödül olduğunu öne sürmektedir.They envisioned creating an award that would be as prestigious as the Nobel prize.
Kuvvetli bir adamdır, Uçmaktan çok korkar bu yüzden uçağa binmek istemez.A beautiful aeroplane to fly, terrible to fly in!
Daha sonra Sovyetler Birliği Silahlı Kuvvetleri'ne dahil olmuştur.This included involving armed forces.
Buna göre elektriksel kuvvet, molekülleri bir gerilme durumuna sokuyordu.The electric force, he argued, threw the molecules of a solution into a state of tension.
1 Haziran - Türk Hava Kuvvetleri kuruldu.April 1 – The Indian Air Force is formed.
Moleküller arası (ya da atomlar,iyonlar arası) kuvvetlerde önemlidir.They had to choose between mechty (daydreams) or gryozy (musings).
Kamışlı Muharebesi'nde hükümete yanlısı Ulusal Savunma Kuvvetleri ile çatışmalara girdi.He almost died in clashes with troops loyal to the government.
Böylece Yunan kuvvetleri de karargâhlarından uzaklaşıp bölünmüş olacaktı.The Greek army then divided its forces and advanced in two directions.
Kendi gücüne, kuvvetine aşırı derecede güveni vardı.It relied on its immense thickness for strength.
Fakat Rus kuvvetleri İstanbul'a doğru ilerlemeye devam ettiler.Romanian forces continued their advance towards Budapest.
Sonra, Hava Kuvvetleri Akademisi'nden ret bildirimi aldığında hayal kırıklığına uğruyor.His hopes are dashed when he receives a notice of rejection from the Air Force Academy.
1998 - Türk devlet yetkilileri (Kara Kuvvetleri Komutanı Org."Turkish Land Forces - Kara Kuvvetleri Komutan".
Daha sonra Kara Şahin Savaşı sırasında milis kuvvetlere kaptanlık yaptı.He served as a captain in the militia during the Black Hawk War.
Batıdaki bu beş askeri bölgeden üçü, Mihver taarruz kuvvetlerin karşısında bulunmaktadır.Only five Panther battalions remained in the west.
3 Eylül - Müttefik kuvvetler Salerno üzerinden İtalya anakarasına girdiler.9 September, the start of the Allied Salerno landings in Italy.
Kuvvet .Stärke.
1919 Baharında Dibenko Ukrayna’da Bolşevik karşıtı tüm kuvvetleri yenmiş durumdadır.During the spring of 1919, Dybenko's forces destroyed all non-Bolshevik political forces in Ukraine.
1988'de Silahlı Kuvvetler Akademisi'nden mezun oldu.He graduated from the Military Academy in 1988.
Nozül çapı roket tarafından üretilen itme kuvvetini etkiler.The size of the nozzle affects the thrust produced by the rocket.
Meclisin üstünde bir kuvvet yoktur.There is nothing left of McHale.
Para Para ve Eurobeat birbirleriyle çok kuvvetli bir ilişki içerisindedir.Antonio and Brigid are in a relationship together.
Burada ölçülen şey cisim tarafından ölçeğe uygulanan kuvvettir.What is being measured there is the force exerted by the body on the scales.
1 Ocak 1946 tarihinde Charles Portal'dan Kraliyet Hava Kuvvetleri Komutanlığı'nı devraldı.Tedder took over from Charles Portal as Chief of the Air Staff on 1 January 1946.
14 ay süren seyahat ABD Deniz Kuvvetlerinin güç gösterisine dönüşmüştür.The fourteen-month-long voyage was a grand pageant of American naval power.
Hüseyin Paşa, son derece kuvvetliydi.Yoshifusa was indeed a very capable leader.
Kuvvet ve silah yönünden kayıplar, daha sonraki yarma girişimlerinde daha fazlasıyla gerçekleşti.These forces and weapons were sorely missed during later break-out attempts.
Kuvvetleri 3 Aralık 1915 tarihinde Kut'a ulaştı.The British Empire forces arrived at Kut around 3 December 1915.
Mervanilerin bölgedeki hakimiyetini kuvvetlendirip refahını yükseltti.Mersin'i liderliğe Bolu galibiyeti yükseltti.
Oltu Hükümet Kuvvetlerine katılmıştır.He entered the government bond business.
Savaştan sonra deniz kuvvetlerinde pilotluk görevini sürdürdü.After the expedition he continued his career in the navy.
1980'lerde Sovyet Deniz Kuvvetleri için üretilmiştir.He served in the US Marine Corps in the 1980s.
Fakat kuvvetin büyüklüğü yalnız başına skaler olarak ifade edilebilir.Solsticial alignments also can be seen as displays of power.
Bazı kuvvetler ağırlık oluşturur.Such a force constitutes weight.
NÜKLEER KUVVET Bu makale nükleonları çekirdekte bir arada tutan kuvvet hakkındadır.This energy is a measure of the forces that hold the nucleons together.
Kıbrıs Ulusal Muhafızları aktif kuvvetler, yedek kuvvetler ve milislerden oluşmaktadır.National defence is based on reserve forces and mobilisation forces.
Daha kuzeyde yeni bir kriz, General Fretter-Pico kuvvetlerini tehdit etmeye başladı.Further to the north, a new crisis threatened Fretter-Pico.
Çubuk indüktörü üzerindeki kuvvet hatlarının dengesiz dağılımını not ediniz.Note the uneven distribution of the lines of force across the copper bar.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Araştırma Laboratuvarında çalıştı.During the Second World War he worked at the operation research section of the Coastal Command.