Bu nedenle mutluluk için gerçek bir kuvvet fazlalığı gereklidir.Virtue is sufficient for happiness.
2 yıl Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nde çalışmıştır.He also served for two years in the United States Air Force.
Diplomatlık derecesini elde edebildiği halde hava kuvvetinden istifa etti.While he could obtain his diplomat degree, he resigned from the air force.
Vietnam Savaşı süresince Güney Vietnam Hava Kuvvetleri tarafından kullanıldı.During the war the base was used by the Vietnam People's Air Force.
Yavar Aliyev, Azerbaycan Silahlı Kuvvetleri'nin oluşumunda büyük iş çıkardı.Aliyev played an important role in the formation of the Azerbaijani Armed Forces.
23 Ağustos 1989 tarihinde Kara Kuvvetleri Komutanlığı'na atandı.On 23 December he was given command of the Geneva reserve.
Buna zıt olarak, itici kuvvetin etkisi özellikle sıcaklıktan etkilenmez.In contrast, the influence of the repulsive force is essentially unaffected by temperature.
Koti'ye gönderilen Hint kuvvetleri de başarılı olamadılar.The plight of the repatriated persons in India has not been good.
Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri'nde şimdiye kadar 8 savaş gemisi bu adı taşımıştır.Eight warships of the Royal Navy have also been named after him.
Kuvvetler 950 tank, 1,100 ZPT ve 1,000'den fazla topa sahipti.These forces had 950 tanks, 1,100 APCs, and more than 1,000 artillery pieces.
Sonuç olarak Atina Filosu Mısır'a ulaşıp Nil Deltası'na girdi ve Inaros'un kuvvetleriyle birleşti.At any rate, the Athenians arrived in Egypt, and sailed up the Nile to join up with Inaros's forces.
Bu yüzden, elde edilen kuvvet serisi, f 'nin Taylor serisidir.Therefore the power series obtained above is the Taylor series of ƒ.
Deniz Kuvvetleri'nin en önemli savaşan kuvvetleri, Açık Deniz Filosu ve U-Boot filosuydu.The main fighting forces of the navy were to become the High Seas Fleet, and the U-boat fleet.
Sonuç olarak güçlü Rus ve Sovyet kuvvetlerine maruz kalmıştır.On the way, they almost get caught by Soviet/Russian soldiers.
Kolejin mali işlerini kuvvetlendirmek için çok çalışan eski veznedarlardan birinin adı verilmiştir.It was named after a former bursar of the college, who did much to strengthen its finances.
Böylece Atina kuvvetleri Mısır'dan çekilmek zorunda kalacaktır.Thus, Athens is forced to withdraw from the island.
Bu kuvvetler daha sonra Sambia Yarımadası'nda bulunan Alman birliklerini temizleme görevi almıştır.They were then given the task of overcoming the substantial German force still remaining in Sambia.
Fakat Ohrili Hüseyin Paşa yeniçerilerin itaatsizliği yüzünden kuvvet gönderemedi.However, Haddadi could not immediately report to the Raptors due to immigration issues.
Hasan, Musa'yı Bağdat'a kadar kovaladı ve bu kovalamaca da karşı kuvvetlere kayıplar verdirdi.Hasan Buzurg pursued Musa on his way to Baghdad and created many losses for his enemy.
Amerikan kuvvetleri Kabil'in hemen kuzeyinde Bagram havaüssünde ana üslerini kurdular.U.S. forces established their main base at Bagram airbase just north of Kabul.
Sayının 1000 olması değil 10'un kuvveti olması önemlidir.The crowd could be counted not by the thousands but by the tens of thousands.
Gövdeleri dik, kuvvetli, sert ve boyuna olukludur.The columella is strong, straight, and decidedly revolute;.
Hava kuvvetleri, 1906 yılında kurulmuş olup Avrupa'nın en eski hava kuvvetlerinden biridir.The Belgian military aviation was founded in 1909 and is one of the world's oldest air services.
Isabel Perón 24 Mart 1976'da iktidara el koyan silahlı kuvvetler tarafından görevden uzaklaştırıldı.Isabel Perón was removed from office by the military coup on March 24, 1976.
Batista'yı devirmek için hazırlanacak eğitimli bir gerilla kuvveti hazırlamayı görev edinmişlerdi.Their task was to form a disciplined guerrilla force to overthrow Batista.
Eğer bu kuvvet olmasaydı kız salıncakta salınamazdı.If that was the case, she would not have assembled here.
Atalay Filiz, Türk Hava Kuvvetleri'nde çalışan bir babanın oğludur.Atalay Filiz was born to an officer of the Turkish Air Force.
Bu kapsamda Kosta Rika günümüzde yalnızca kolluk kuvvetlerini istihdam etmektedir.To this day, Salt Lake Central still has only day parking.
Propaganda kelimesi reklamın tersine kuvvetli bir olumsuz anlam taşır.In some languages the word "propaganda" does not have a negative connotation.
ABD silahlı kuvvetleri savaş esirlerine savaş hukukunca yasaklanan muamelelerde bulunmuştur.In response, American forces reinforced security procedures for dealing with prisoners of war.
Böylece rakiplerin kuvvetli ve zayıf oldukları yönleri tespit edilmeye çalışılır.It is important to know how your competitors operate in addition to their strengths and weaknesses.
Uzun yıllar Suriye Silahlı Kuvvetleri'nde hizmet vermiştir.South Korea has been giving aid to Syrian refugees for a few years.
Tebriz’de kurulan karakol ve gözlemci kuvvetlerin komutasını da üstlendi.Used by battery commanders and observation post for Archer units.
Şehir güçlü bir Sasani kuvveti tarafından kuşatıldı.This made the town appear to be surrounded by an overwhelming force.
İsteme kuvveti ise bir şeyi özleyen veya yadırgayan kuvvettir.The confession is largely devoid of repentance or remorse.
Bu iki objenin birbirine uyguladığı kuvvetler sıfırdan farklıdır.So you have these two fighting against each other.
İhtiyar Heyeti – Silahsız Kuvvet'in bir albümü.The Elite Forces Handbook of Unarmed Combat.
Bu sayfada Yenilmezler: Dünyanın Kuvvetli Kahramanları dizisinin karakter listesi bulunmaktadır.No Heroes: Inside the FBI's Secret Counter-terror Force.
Mobil Bay aşağısındaki tam kontrol böylece Birlik kuvvetlerine geçti.Complete control of lower Mobile Bay thus passed to the Union forces.
Kısa süre sonra Demosthenes kuvvetleri üzerine çevre tepelerden saldırılara başladılar.A second army under Demosthenes arrived.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra 24 Nisan 1951 tarihinde hava kuvvetleri tekrar kuruldu.On 24 April 1951, following the end of the Second World War, Albania re-established its air force.
Hava kuvvetleri bulunmamaktadır.There is no air force.
1 Ağustos 1919'da yeni Kraliyet Hava Kuvvetleri (RAF)'da kalıcı bir komisyon kabul etti.On 1 August 1919, Tedder accepted a permanent commission in the new Royal Air Force (RAF).
Kuvvet oldukça zayıftır.My powers are pretty weak.
Eserde tanrının ismi verilmez ama bu tanrının Perun olması kuvvetle muhtemeldir.The Son may be called God, for so may men be, but not in the strict sense.
Güneyde Kırım Alman kuvvetlerinden temizlendi.In the south, the Crimea was now cut off from the rest of the German forces.
Bunun üzerine takımlar kalan maçlarında daha kuvvetli kadrolarıyla sahaya çıktılar.By the end of the day, the rebels were preparing to withdraw, fearing more strikes.
Silahlı kuvvetler tamamen profesyonel ve gönüllü askerlerden oluşmaktadır.The Serbian Armed Forces are a professional- and volunteer-based military.
Kara Kuvvetleri Kurmay Heyeti ona danışmanlık ve yardımcılık yapar.The executive board’s role is to provide support and advice.
24 Ekim günü, Karabekir kuvvetleri Kars üzerine büyük bir taarruz başlattı.On October 24, Karabekir's forces launched a massive campaign on Kars.
Hükumet darbesi, düzenli ordu ve polis kuvvetleri tarafından engellendi.The coup d'état was crushed by the regular army and police forces.
O kadar kuvvetli bir halüsinojendir ki yarattığı etkiler yıllar sonra bile ortaya çıkabilir.His memories were so strong that he could recall them after many years.
İvmeölçerler sadece g-kuvvetini yani ağırlık(2)’yi (= kütle x özgün ivme) tespit edebilirler.Accelerometers can only detect g-force i.e. weight2 (= mass × proper acceleration).
Bu duruma Amerika'nın tepkisi, bölgedeki kuvvetlerini arttırmak olmuştur.This situation demanded a buildup of American strength in the area.
Bu dönemde olan olaylar ilerki dönemlerde kuvvetli şekilde İrlanda milliyetçiliğini besleyecektir.The story relies on Irish stereotypes common at the time.
Beyaz tüyler hakimdir, uzamış kuyruk tüyleri ile küçük kuvvetsiz bacaklar ve ayakları vardır.They have predominantly white plumage with elongated tail feathers and small feeble legs and feet.
Erzurum Caddesinden Belediye Meydanına giren işgal kuvvetleri şehri teslim aldı.Prostitutes invaded my house from the street.
Savunmadaki kuvvet, Alman 7. SS Dağ Tümeni, "Prinz Eugen"dir.The 7th SS Volunteer Mountain Division "Prinz Eugen" (7.
Silahlı kuvvetleri seferber etmek.Armed Forces Division.
Kuvvetler Basra'ya vardığında Dürzilerden 300 kişi daha katıldı.He joined them himself, with another 300 men, when they reached Bosra.