Atrisyon, karşı dişlerden gelen mekanik kuvvetlerin etkisiyle diş aşınmasıdır.Attrition is the loss of tooth structure by mechanical forces from opposing teeth.
Kuvvetli oksidanlar ile şiddetli tepkimeye girerek yangına ve patlamaya neden olabilir.In contact with strong oxidizers this may cause fire and explosions.
1394 ve 1401 yıllarında şehir Timur'un kuvvetlerince tahrip edildi.In 130 or 131 CE, the city was destroyed by an earthquake.
Bu kadın oğluna çok kuvvetli bir milliyet duygusu aşıladı.However this gave rise to genuine fatherly feelings for his son.
Pers kuvvetlerinin bir sonraki hedefi Atina'dır.The Persians' next target was Athens.
Eğer ℵω kuvvetli limit kardinal ise, 2ℵω < ℵω1 (bkz.If ℵω is a strong limit cardinal, then 2ℵω < ℵω1 (see Singular cardinals hypothesis).
Günümüzde Sırbistan Silahlı Kuvvetleri'nin standart tabancasıdır.It is currently the standard service rifle of the Republic of Korea Armed Forces.
Bir kuvvetin kuantum alan kuramının gelişmesi değişmez bir şekilde sonsuz olasılıkla sonuçlanır.The development of a quantum field theory of a force invariably results in infinite possibilities.
Hoplitlerden oluşan nispeten küçük bir kuvvet bu geçidi rahatlıkla tutabilirdi.A small, lightweight aircraft would make this possible.
1971 yılında İsrail Savunma Kuvvetleri'nde göreve çağrıldı.In October 1971, he was conscripted into the Israel Defense Forces.
Ejderhalar ayrıca gücü, kuvveti ve buna layık olan insanların başarısını temsil ederler.The dragon is also a symbol of power, strength, and good luck for people who are worthy of it.
1992'de Bağımsız Devletler Topluluğu Hava Kuvvetleri Komutanı olarak görev yaptı.In 1992, he served as commander-in-chief of the Air Force of the Commonwealth of Independent States.
Harkov Yüksek Hava Kuvvetleri Okulu'ndayken yerel hava kulübü üyesiydi.While still at Kharkiv's Higher Air Force School, he was a member of the local aviation club.
Öz Savunma Kuvvetlerine katılım tamamen gönüllüdür.Attendance to such a hearing is entirely voluntary.
Kıbrıs'ın hava kuvveti 3 adet Agusta-Westland AW-139 CSAR helikopteri almak üzeredir.Copterline flew an AgustaWestland AW139 helicopter.
3. Tümen İngiliz Seferi Kuvvetleri (BEF) bir parçası olarak Belçika'ya konuşlandırıldı.The 3rd Division was deployed to Belgium as part of the British Expeditionary Force (BEF).
Sonuç olarak Müttefik kuvvetleri kara içlerine doğru ilerledikçe çok az direnişle karşılaşmıştır.As a result, the Allied forces met little resistance as they moved inland.
Şükrü el-Kuvvetli (d.Merciful and Mighty!
NSI Özel Harekat Kuvvetleri tarafından paylaşılan ekipmanın farklı türlerini kullanır.ISI uses different types of equipment connected and shared from Special Operations Forces.
Kuvvetin aşırı yük ile bağlantılı olduğuna inanılırdı.The force was believed to be linked with hypercharge.
İzmir'deki Müttefik Kara Kuvvetleri Komutanlığı'nda yardımcı komutandı.He was the Deputy Commander of NATO's Allied Land Command at Izmir, Turkey.
Altmış arşın boyu vardır ve çok kuvvetlidir.The eight stamens alternate in length, size and shape.
Bu kuvvet sıfır iş yapar çünkü topun süratine diktir.This force does zero work because it is perpendicular to the velocity of the ball.
Alman kuvvetleri kuşatma mevzilerinden 60–100 km. geri atıldılar.Germans forces pushed 60–100 km away from the city.
Rusya, Çin ve Hindistan Hava Kuvvetleri'nde görev yapmaktadır.Offensive aerial operations will be undertaken against India and China.
1945 - Vietnam'da, Viet Minh kuvvetleri, Dien Bien Phu'da Fransızları yenilgiye uğrattı.1954 — The Viet Minh defeat the French at the battle of Dien Bien Phu.
625 yılında kuvvetleri Fırat'a doğru geri adım atmaya çalıştı.In 625, his forces attempted to push back towards the Euphrates.
Tang kuvvetleri geri çekilmeye mecbur kaldılar.Nguyễn army had to retreat.
Ardından yasal olarak ABD Deniz Kuvvetleri'nden satılmış oldu.From there, she was sold to the U.S. Maritime Administration.
Güçlü nükleer kuvvet çok kısa mesafeler için etkilidir.The strong force acts only over short distances.
1915 - Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri, Haiti'yi işgal etti.From 1915 to 1934 the U.S. Marines occupied Haiti.
Fakat Sovyet direnişi çok kuvvetliydi.The USSR was too powerful.
Kara kuvvetlerinin bir yönetici başkomutanı vardır.The Criminal Investigation Department has one administrator.
Vichy hava kuvvetleri bazen de bu iki hava kuvvetleriyle birlikte savaşa destek verdi.Wilcke claimed two aerial victories while supporting these operations.
Karşılaştığı Hubaekje kuvvetleriyle giriştiği savaş, feci bir yenilgiyle sonuçlandı.The losses of his own troops he discussed with complete equanimity.
1 Ekim 1943'ten 1 Nisan 1944'e kadar 13'üncü Hava Kuvvetleri Saha Birliğine komuta etti.From 1 October 1943 to 1 April 1944, he commanded the 13th Air Force Field Division.
Bu takviye kuvvetle savaşı sürdürmeye karar verdiler.They resolve that they must put an end to the war once and for all.
Birbirlerine yakaştıkça bu dalgalar daha da kuvvetleşir.As they spiral closer to each other, these waves become more intense.
Lif kablonun bir diğer önemli özelliği ise yatayda uygulanan kuvvete karşı dayanıklı olmasıdır.Another important feature of cable is cable's ability to withstand horizontally applied force.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri 1944 yılında, XC-112 adıyla bir proje başlatmış idi.The United States Army Air Forces commissioned the DC-6 project as the XC-112 in 1944.
Bir'in sonsuz kuvveti sonsuz değildir.Korean: 영원의 사람들은 두려워하지 않는다 .
Danimarka Silahlı Kuvvetleri'nde "total savunma" kavramı vardır (Danca: Totalforsvar).Denmark's armed forces are known as the Danish Defence (Danish: Forsvaret).
Eylemsizlik sistemi içerisinde fizik yasaları daha basittir fakat, gereksiz kuvvetler yoktur.The laws of physics in the inertial frame are simpler because unnecessary forces are not present.
Bunun göreli genellemesine "Abraham-Lorentz-Dirac kuvveti" denir.Its relativistic generalization is called the "Abraham–Lorentz–Dirac force".
Özkütlesini arttırmak için bir gaz sıkıştırıldığında, çekici kuvvetin etkisi artar.When a gas is compressed to increase its density, the influence of the attractive force increases.
Kütle çekimle başka kuvvetleri birleştirmeyi çalışan teoriler: Mesela Kaluza–Klein teorisi.Those that attempt to unify gravity and other forces such as Kaluza–Klein.
1992-1993 yıllarında Azerbaycan Cumhuriyeti Deniz Kuvvetleri'nde subay olarak görev yapmıştır.He served as an officer in the Azerbaijani Military Naval Forces from 1992 to 1993.
Bölgedeki ağır çatışmaya kuvvetlerin katıldığı iki ayrı zaman vardır.There were two separate times in which the forces were involved in heavy fighting in the region.
Türk Silahlı Kuvvetleri Leopard 2A4 tanklarından 354 adet satın almıştır.Turkey operates 354 Leopard 2A4 tanks.
3 Aralık - Hohenlinden Muharebesinde, Fransa ordusu Avusturya kuvvetlerini mağlup etti.3 December - Battle of Hohenlinden, decisive French victory over Austrian forces.
Bu makam en yüksek askerî, idarî ve yargı kuvvetlerine sahipti.The position contained the highest military, administrative, and judicial powers.
Temel olarak zayıf kuvvetle etkileşime girerler.They decay via the weak interaction.
Bu kuvvetler D’Alambert prensibini sağladığı sürece korunumsuz olabilir.The generalized forces may be non-conservative, provided they satisfy D'Alembert's principle.
Alman hava kuvvetleri Merkez Ordular Grubu'nun genel bir çöküşe sürüklenmesini önledi.The German air arm was to help prevent a total collapse of Army Group Centre.
Hatalar, hata yapan hekimler üzerinde kuvvetli olumsuz duygusal etkilere neden olmaktadırlar.Mistakes can have a strongly negative emotional impact on the doctors who commit them.
İddiaların aksine Jandarma Özel kuvvetlerinde Albay (Polkovnik) görevini hiç yapmamıştır.Despite rumors, he was never a Colonel (Polkovnik) in the Special Corps of Gendarmes.
İngiliz ve Fransız kuvvetlerinin büyük bir bölümü Dunkirk'ten Birleşik Krallık'a kaçtı.The majority of the British and elements of the French forces escaped at Dunkirk.
Bunun örnekleri arasında sıcaklık,ışık yoğunluğu, gaz basıncı, sıvı akışı ve kuvvet bulunur.Examples of this include temperature, light intensity, gas pressure, fluid flow, and force.
Gluonlar güçlü çekirdek kuvvetinin altında yatan kuvvet taşıyıcılardır.Gluons are the fundamental force carriers underlying the strong force.
Yukarıdaki denklem Lorentz kuvvetini iki vektörün toplamı olarak gösterir.The above equation illustrates that the Lorentz force is the sum of two vectors.