kutu ile cümle
kutu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kat kat kutularýn içinde.In a tiered box.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.So what this means is that the universe is like a box of gas that lasts forever.
Artık aile kütüğün temizlendi.Since the family register has been revised, you have no ties to the princess now.
Kutunun üzerinde birşey yazıyor mu?Is anything written on the box?
Kutusu yok.There's no box.
- Kutular bizim için mi? - Tabii ki! Seçin, sizi kokarcalar!Ouvi dizer que continua muito amável com seus leitores!
Şimdi bunların hepsi kutuya geri girecek.Now it all goes back in the box.
Hepsi kutuya girecek.Now it all goes back in the box.
Kutuya girmelerini istemiyordum.I didn't want it to go back in the box!
Gamze kız kardeşi için bir kum kutusu yapıyor.Patricia is building a sand box for her daughter.
Eğer kutuya yukarıdan bakarsak, bu şekilde gözükecek.So the sand box, if we're looking down on it, would look something like that.
Gamze kutunun yüksekliğinin, kumun yüksekliğinden 4 santim fazla olmasını istiyor.All right, she wants the height of the sand box to be 4 inches above the height of the sand.
Kum kutunun belli miktarda bir kısmını dolduracak. -The sand is going to fill a certain amount of the sand box.
Ve Gamze kutunun yüksekliğinin kumun yüksekliğinden 4 santim fazla olmasını istiyor.And she wants the height of the sand box to be 4 inches above the height of the sand.
Kum kutusunun yüksekliği ne kadar olmalıdır?How high should the sand box be?
Gamze kutunun yüksekliğinin, kumun yüksekliğinden 4 santim fazla olmasını istiyordu.Now she wants the height of the sand box to be 4 inches above the height of the sand.
Zaman ve mekandan oluşan bir kutuda doğuyoruz.We are born into a box of time and space.
Bu kutudan çıkmak ve diğerlerine ulaşmak için kelimeler ve iletişimi kullanıyoruz.We use words and communication to break out of it and to reach out to others.
Dışına sağa sola dönen bir anten tutturulmuş içi boş bir kutudan ibaret.It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around.
Onu, ki o eskisi gibi değildi, posta kutularının yanında ilk görüşüm,My seeing her, it wasn't her, at the mailbox.
Kutu-bıyık diyagramı!Let's see, there's one 2, so we mark it off.
O zaman bir kutu-bıyık diyagramı çizmeye çalışalım.And then we have another 2 so we got all the 2's.
Kutu-bıyık diyagramı çizmek için, medyanı ve verilerin iki yarısının medyanlarını bulmamız gerekir.And then we have this 3, then we have this 3.
Kutu, verilerin ortadaki yarısını temsil eder. -So let's think about it.
Şimdi kutu-bıyık diyagramımızı çizmek için gereken tüm bilgiye sahibiz. -And let's say this over here is 0. I need to make sure I get up to 22 or beyond 22
Kutunun ortasındaki değerdir. -When the owner of the restaurant how far people are travelling from.
İşte kutu-bıyık diyagramını çizdik.So it gives us a pretty good sense of both the median and the spread of our data
Yani bu kokmuş yemekle dolu kutudan yemeye devam mı edeceğini söylüyorsun?So, you're planning to keep eating these stinky lunch boxes?
Ve iyi haber, hazırladığım bir konuşma yok ama bir kutu slide'ım var.And the good news is I don't have a prepared speech, but I have a box of slides.
İşte burası da daha çok el yapımı mobilyayla dolu kütüphanemiz.That's our library with more handcrafted furniture.
Ve sahip olduğum tek şey de 6 kutu slide" dedim.And all I've got is a box of slides."
Kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.What the polar bear took 100,000 years to learn, it can learn in five minutes, maybe 10 minutes.
Daha da önemlisi, doğanın bize harika bir alet kutusu sunduğunu öğreniyoruz.Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Because ultimately, most of what we do takes place here, inside the box, with limited resources.
Daha evvel, bu kalp şeklindeki kutuda ne olduğunu bilmiyordum.Earlier, I was extremely curious as to what is in this heart-shaped box.
Kongre Kütüphanesi yaklaşık 15 dakika sonra.The New World Order. The New World Order of... The New World Order.
Bu Auckland'da bir kütüphane.This is a library in Auckland.
Ondan sonra çocuklara kutunun içinde yaşayan aç bir tilkiden bahsediyor ...- He's at the candy [store]
- Çok iyisiniz... -Kutuda ne var?[Assistant] - You guys have been sooo good... [Kid]
Arkadaki aynalı camdan çocuklara kutunun boş olduğunun gösterilmesini izliyoruz.As we watch from behind the two-way mirror the children are shown that there's nothing in the box
- Kutuda bir tilki varmış gibi davranıyoruz.[Assistant] We are just pretending and there is no fox in the box...
Kutuyu gidip dinliyorlar ama açıp bakmaya korkuyorlar. ...Some go to the box to listen but are afraid to open it [Some kid chatting]
Araştırmacı, kutuda bir tilki olmadığını tekrar anlatıyor.Even when the researcher explains again that there was no fox in the box
Isaac kutuyu açtığında içine bakan Emma bile...even Ema who looked in when Isaac opened the box
- Isaac kutuyu açtı ve içeride dünyanın en büyük tilkisini gördü.[Ema] - Isaac opened the box and he saw the largest fox.
Kitaplar ve kütüphane benim için değildi.Textbooks and the library were not my playground.
Kendisi gibi açık pigmentli insanlar kutuplara daha yakın bulunuyordu.lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.
Bu fikri, altı buçuk yıl önce bulduk, çünkü ben kırmızı kutunun içindeki şeyleri öğretiyorum.We came up with this six-and-a-half years ago because I teach the stuff in the red box.
Afrika'nın dilenci kutusu sızdırıyor.Africa's begging-bowl leaks.
Afrika'nın dilenci kutusuna bakın.Look at Africa's begging-bowl.
Sızdıran bu kutuya daha çok para, daha çok yardım yağdırmamız... ...gerektiğini düşünen kişiler var.There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks.
Kökü yerde kocasa, Kütüğü toprakta ölse bile,Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,
İşayın kütüğünden yeni bir filiz çıkacak, Kökünden bir fidan meyve verecek.A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
Bunların hepsi soy kütüğüne göre boy başları ve önderlerdi. Yeruşalimde yaşadılar.These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
Zaten biz, her şeyi apaçık bir kütüğe ayrıntılı olarak kaydetmişizdir.We keep an account of all things in a lucid register.
İnsanları sanki köklerinden sökülmüş hurma kütükleri imişler gibi koparıp deviriyordu.Which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.
O kavmi orada, içi boş hurma kütükleri gibi serilmiş görürsün.You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date-palm trees.
O, kütük gibi kıvılcım(lar) saçar.It will throw out sparks as logs of wood
İnsanları söküp atıyordu; sanki onlar, kökünden sökülüp-kopmuş hurma kütükleriymiş gibi.Which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.