kutu ile cümle
kutu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yani bu şekilde kutupsal gösterimden kartezyen gösterime bir çeviri yaptk. .So we've just done a transition from polar to Cartesian coordinates.
Aslında bu denklemi kutupsal formda gösterirsek bu daha açık bir şekilde görülebilecek. .And it's actually even more obvious when you do it in polar coordinates.
Eğer kutupsal formda yazarsak çemberi tarif etmek çok daha kolay olucak.A circle, in polar coordinates, is actually a lot easier to write down.
Kutupsal forma çevirirken bu durum sık karşılaşılabiliyor.And that happens a lot in polar coordinates.
Kova ya da kutuları yok.They don't have a bucket or a box.
Pepsi kutusu büyüklüğünde bir gözyaşı bombası başımın yanından geçiyor.And a tear gas canister the size of a Pepsi can goes by my head.
Bu kare kutuda görüldüğü gibi.like in this square box shown here.
Kutuyu genişlettiğiniz zaman, ateşlendiği alan da genişliyor.And when you expand the box, the firing location expands.
O da bunu bir kutuya boşaltıyor.She squirts it into a tin.
Cevaplarınızı bu kutulara yazın.Put your answers in these boxes.
"Kütüphaneye gidiyor." "Derse gidiyor.""She is going to the library."
Bu yüzden iki kutup oluşturdum.So I create these two poles.
Posta kutunuzda isimileri olucak -- (Gülüşmeler) herşey istediğiniz gibi.Their name in your inbox (Laughter) -- it's all you wanted anyway.
Uygulanan bir yada daha fazlasını aşağıdaki kutularda işaretleyin.Check any or all of those that apply.
Eğer hiç birinde uygulamıyorsa,en altta 'None of Them' yazan kutuyu işaretleyin.And if none of them applies, check the box down here that says none of them.
Bu kutu 1 milyar insan içeriyor.This box contains one billion people.
En fakir 1 milyarı görebiliyor musunuz, buradaki iki kutu?Can you see the poorest billion, those [two] boxes I had over here?
Şuraya da bir kutu kola çizelim.So let me draw a can of cola.
Yani cari kurla, Çin'de bu kolaların 50 kutusu için talep var.So at the current exchange rate, there is demand for 50 cans of cola in China.
Bu girişimci Çin'e 50 kutu kola gönderecek.This guy is going to ship 50 cola cans to China.
Burada bir kutu kolamız var- kola.So we have a cola can right over there — cola.
Böylece her kutu kola için, cari pariteyle, veya cari fiyatla, eline 10 Yuan geçecek.So for each can, at the current exchange rate — or at the current price — he's going to get 10 Yuan.
Tamamına bakarsak, kutu başına 10 Yuan alıyor.So when you convert it back, he's going to get 10 Yuan per can.
10 Yuan çarpı 50 kutu ise 500 Yuan edecek.So 10 Yuan times 50 is 500 Yuan.
Belki şimdiki talep 80 kutu.Maybe there's now demand for 80 cans.
Bir kere harekete geçti mi, kütüklerin düşmesini hiçbir şey engelleyemez.Once that's loose, there's nothing to keep the log from coming down.
Ve muhafızlardan biri, kutuya kelepçelenir.And the box is handcuffed to one of the guards.
Buzlu kutuda sakla.Keep it in the ice box.
İçleri ise kutupsal değildir yani hydrophobic(suyu sevmeyen) türdendir.So I could draw the whole membrane like that, but I won't do that.
Resimleri isteyenler için kütüphaneden gelen resimler de var.I also have pictures coming of the library for those of you that have asked for pictures.
Kütüphanenin nasıl göründüğünü göstereceğim, tamam mı ?We are going to show, actually, what the library looks like, OK?
Bu insanlığın hayalgücünün kütüphanesi.This is the Library of Human Imagination.
Kütüphane boyunca etrafta farklı nesneler ve alanlar mevcut.And all throughout the library are different objects, different spaces.
Bu gördüğünüz kütüphanenin alt kademesi burada sergilenenler sürekli değişiyor.Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.
Kütüphanenin alt seviyesini burada görebilirsiniz kitapları ve nesneleri.So you can see here in the lower level of the library the books and the objects.
Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.He goes to his box and he pulls out a bag of these little rubber bands.
Bu son kutuyu doldurmak için, Adamým bu iklimde mi yaţayacađým yada ne ?To fill up this last can, man will I survive in this climate or what?
Ve gerçekten boş bir teneke kutuyu ezebilir.And it can actually crush an empty soda can.
Bizler kütüphaneler, ve kataloglama sistemleri gibi çalışmıyoruz.We don't work in terms of libraries and catalog systems and so forth.
Makaleyi Uzak Doğu'daki kütüphaneleriden birinde okuyordu.And he was reading it in their library in the Far East.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.It got down there -- China comes into the Western box here.
Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.This is actually a painting that hangs at the Countway Library at Harvard Medical School.
17 kırmızı ve turuncu sadece 2 yeşil kutu ile sıralanmış.17 red and orange squares are juxtaposed with just two green squares.
Kutuya baktığınızda sadece raptiyeleri tutacak bir araç görürsünüz.You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.But it can also have this other function, as a platform for the candle.
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?Why?
Londra'da 44 gün cam bir kutuda su dışında birşey olmadan yaşadım.In London I lived in a glass box for 44 days with nothing but water.
- Çöp kutusu...- Trash can...
Bunu al ve sessizce kütüphaneye git, tamam mı?Take this and go quietly to the library, okay?
Kütüphaneye gel.Come to the library.
Bunu, basit kutumuzda deneyin:Try it on our simple box:
Dikdörtgen aracını seçin ve mevcut kutumuzun üzerinde bir dikdörtgen çizin.Select the rectangle tool and draw a rectangle on our existing box.
Yeni bir dikdörtgen çizin ve genişlet/daralt aracıyla dikdörtgeni yukarı çekerek bir kutu oluşturun.Draw a new rectangle and use the push/pull tool to pull this rectangle into a box.
Tıkladığınızda Tweet kutusu genişler.The Tweet box expands when you click it.
Sonunda bu kutunun içine girecek.It's going to go in that cell eventually.
Bu kutuya odaklanayım. n eksi k kuvvetiLet me fix on that cell. n minus k power.
Bu Excelin iyi tarafı ,bu kutuları seçebiliriz. -And this is a cool thing about Excel, we can now select these cells.
Tabii ki kutunun içinde yemek var.And of course, there's food on the box.
Kutuyu yaklaştırabiliyorlar.And so they're bringing in the box.
Kastettiğim; Pandora'nın kutusu sorunu hakkında endişeli misiniz?I mean, do you worry about the Pandora's box issue here?