Bu kutuda elmalar var.En esta caja hay manzanas.
O, kutuyu açamadı.Él no pudo abrir la caja.
Bu kutu kitaplarla dolu.Esta caja está llena de libros.
Bu kutuları kendim yaptım.Yo mismo hice estas cajas.
Kutunun anahtarı budur.Esta es la llave de la caja.
Kutuda bir şey var mı?¿Hay algo en la caja?
Kutuda bir şey yoktu.No había nada en la caja.
Kutuda birkaç yumurta var.Hay algunos huevos en la caja.
Kutuyu açmak için bir anahtara ihtiyacın var.Necesitas una llave para abrir la caja.
Bu kutunun neyden yapıldığını biliyor musun?¿Sabes de qué está hecha esta caja?
Bunları bir kutuya koyabilir misin?¿Podrías poner estas en una caja?
Oo! Ne büyük bir kutu!¡Hala! ¡Qué caja tan grande!
Bu kutuyu açabilir miyim?¿Puedo abrir esta caja?
Bu kutuyu Tony yaptı.Esta caja la hizo Tom.
Bir kutu kibrit alacağım.Voy a comprar una caja de cerillas.
Kutuyu olduğu yerde bırak.Deja la caja donde estaba.
Tom kutuyu açtı.Tom abrió la caja.
Tom küçük bir kutu açtı ve içindekileri masaya boşalttı.Tom abrió la caja pequeña y vació el contenido sobre la mesa.
Tom kutuyu dikkatle açtı.Tom abrió la caja con cuidado.
Posta kutum geçen aydan beri boş.Mi buzón está vacío desde hace un mes.
Tom'un posta kutusu kartpostallarla doludur.El buzón de Tomás está lleno de postales.
Tom kutuda ne olduğunu bilmiyordu.Tom no sabía lo que había en la caja.
Bu bir posta kutusu.Esto es un buzón.
Çalışma alanında 28 renk kutusu vardır.Hay 28 colores en el área de trabajo.
R4650 orijinal WebTV kutularında ( şimdi Microsoft Tv ) kullanılıyordu.El R4650 fue empleado en los aparatos originales de WebTV (ahora Microsoft TV).
Barton otelden kutu ve senaryo ile ayrılır.Barton deja el hotel, cargando con la caja y el guion.
Eğitimlerinin bir parçası olarak köpekler 15-20 gün boyunca küçük kutularda tutuldu.Como parte del entrenamiento, eran confinados en pequeñas cajas durante 15 o 20 días.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Blaise Pascal utilizó posteriormente las coordenadas polares para calcular la longitud de arcos parabólicos.
Castella keki genellikle uzun kutularda satılır ve içindeki kek yaklaşık 27 cm uzunluğundadır.El castella suele venderse en cajas largas, siendo cada pastel de unos 27 cm de largo aproximadamente.
Peter eve gider ve Gibson'a film makarası kutusunu verir.Peter llega a la casa y le da a Gibson la caja de la cinta.
Vitali Kutuzov, Belaruslu millî futbolcudur.Vitali Kutuzov, futbolista bielorruso.
Fata Morgana karada veya denizde, kutup bölgesinde veya çölde görülebilir.Una Fata Morgana puede ser vista en tierra o en mar, en regiones polares o desiertos.
Jagdtiger uzatılmış Tiger II şasesi üzerine yapılan kutu şeklinde bir üst yapıdan ibaretti.El Jagdtiger utilizaba una supestructura en forma de caja colocada encima de un chasis alargado del Tiger II.
Bibcode:1980RvMP...52..299T. doi:10.1103/RevModPhys.52.299. Çoklu kutup açılımıBibcode:1980RvMP...52..299T. doi:10.1103/RevModPhys.52.299. Expansión multipolar
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.La tierra se dividió en parcelas que se entregaron a los colonos que las solicitasen.
Kargalar dünya çapında, Güney Amerika ve kutup daireleri dışında her yerde yaygın bulunurlar.Se distribuyen por todo el mundo, excepto América y las zonas polares.
Pandora'nın Kutusu'nu alır.Ella sostiene la caja de Pandora.
JavaScript gömülü gadget sınırları veya HTML kutusu içinde kullanılabilir. .JavaScript puede utilizarse dentro de los confines de un gadget incrustado o del cuadro HTML.
1812 yılında, Biot optikle ilgilenmeye, özellikle ışığın kutuplaşmasına ilgi duymaya başladı.En 1812, Biot centró su atención en el estudio de la óptica, en particular de la polarización de la luz.
Farklı POP hesapları için ayrı gelen kutusu klasörleri.Separar las carpetas de bandeja de entrada diferentes cuentas POP.
2006 yılında Amstrad'ın esas üretimi Sky Tv, etkileşimli, uydu kutularıdır.En 2006 la principal área de negocio de Amstrad es la fabricación de receptores interactivos de Sky TV.
Şarkının sona ermesinin ardından Betty, çantasında Rita'nın anahtarına uyan mavi bir kutu bulur.Betty encuentra una caja azul en su bolso que coincide con la llave azul de Rita.
Ortalama olarak dünyada saniyede sekiz bin kutu Coca-Cola tüketildiği saptanmıştır.Cada segundo del día se consumen cerca de 8000 refrescos de The Coca-Cola Company.
Kutup buz tabakası her yıl kabaca 10 metrelik bir ölçüyle hareket eder.La razón es que la capa de hielo se mueve 10 metros por año.
Tüm sezonlar ayrı ayrı DVD ve kutu set olarak yayımlanmıştır.Las diez temporadas se han lanzado en DVD individualmente y como un conjunto de cajas.
Joey Chandler'ı yalnızca bir gün boyunca bir kutuda yaşarsa affedeceğini söyler ve Chandler da bunu yapar.Joey perdona a Chandler solo después de hacerle pasar un día en una caja como castigo.
Norveç Kutup Enstitüsü.Instituto Polar Noruego.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.Para conseguirlo se propuso la opción de escalado de ventana.
Osteoblastlar kutuplaşmış hücrelerdir.Los citoplastos son células enucleadas.
Ona bağışlanan bu başarı kutluluğunun sonu gelmesin, bu kutuluk kesilmesin.No nos entregues, pues, para siempre por tu Nombre, ni rompas tu Concierto.
Akarsuların donma süresi kutuplara doğru kısalır.El plazo de revisita disminuye hacia los polos.
Sersemlemiş şekilde odasına geri giren Barton, Charlie'nin bıraktığı kutuyu inceler.Aturdido, Barton regresa a su habitación y examina la caja.
Kutupsal koordinat sistemiCoordenadas polares Espiral
Bu deneydeki zorluk kobalt-60 çekirdeğinin olası en yüksek kutuplanmasını sağlamaktı.El reto en este experimento era obtener la más alta polarización posible de los núcleos del 60Co.
Spike yanmadan kutuyu şömineden çıkarırken Xander da bir kılıcı Doc'a saplar.Mientras Spike rescata la caja, Xander clava una espada en el pecho de Doc.
Tüm bu sürümler müzik mağazalarında kutu halinde satılmaktadır.Este disco aún puede comprarse en cualquier tienda de música.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 12 paketli kutu, 2 litre ve 20 ons şişelerde satılmaktadır.En Estados Unidos es vendida en paquetes de 12 botellas, en presentación de dos litros, y botellas de 600 ml.
9S451 güdümleme kutusu bu üçayağa monte edilmişti.Una caja de guía 9S451 va ajustada al trípode, debajo del misil.
Heykeltıraş Grubu, güney gökada kutubu yakınlarında gevşek bir gökada grubu.Una zona fría junto al Polo Sur.
Elektromıknatısın kutupları sağ el kuralına göre bulunabilir.Los campos magnéticos generados por bobinas se orientan según la regla de la mano derecha.