Şirket 2002 yılında, yılda 44 milyar teneke kutu üreten US Ball Production firmasına katılmıştı.In 2002, it became a part of the US Ball Corporation, which produces 44 billion cans per year.
Üstelik bu konuda Arnavut partiler arasında da bir kutuplaşma yaşanıyor.And there is one more thing: the situation is polarising among the Albanian parties as well.
Bir üç fazlı (U, V, W), dört kutuplu bir motor için tipik sarım şeması.Typical winding pattern for a three-phase (U, V, W), four-pole motor.
Kutup sargıları dönüşümü ve oluşan dört kutuplu alan.Note the interleaving of the pole windings and the resulting quadrupole field.
Kutuplaşma (polarlaşma)Polarization
Spontane kutuplaşmadaki değişim, yüzeydeki yüklerin değişimine sebep olur.The change in the spontaneous polarization results in a change in the surface charge.
Eğer ise, yukarıdaki yaklaşımı kullanarak spontane kutuplaşma elde edilir:If , using the same approach as above, the spontaneous polarization may be obtained as:
Çok kutuplularda (multipole) değişen kütle-akım kütle çekim radyasyonu verebilir.Changing mass-current multipoles can also give off gravitational radiation.
DDA yaklaşımı kutuplaşabilir noktaların belirli aralıklarının devamlı bir hedefidir.The DDA is an approximation of the continuum target by a finite array of polarizable points.
Hızlı Çok Kutup Methodu(FMM)Fast multipole method (FMM)
Hızlı çok kutup methodu MoM veya Ewald toplamına bir alternatiftir.The fast multipole method (FMM) is an alternative to MoM or Ewald summation.
Bu kutuplaşmayı arttırır.This increases the polarization.
Bu protonlar, Dünya'nın manyetik alanının kutupları tarafından yönlendirilmektedir.They are guided to the poles by the Earth's magnetic field.
İleri Senozoyik döneminde jeomanyetik kutupların polaritesi.Geomagnetic polarity during the late Cenozoic Era.
Tek kutuplu bir gözlemlenme olmamıştır, izole bir manyetik yük vardır.A monopole is an isolated magnetic charge, which has never been observed.
Manyetik kutuplarMagnetic poles
Dünya'nın manyetik kuzey kutbunun, Kanada'nın kutup bölgesi üzerindeki hareketi.The movement of Earth's North Magnetic Pole across the Canadian arctic.
Manyetik kutupların pozisyonu, en azından iki şekilde tanımlanabilirː yerel ve küresel.[17]The positions of the magnetic poles can be defined in at least two ways: locally or globally.[17]
µ0M niceliğine manyetik kutuplaşma denir.The quantity μ0M is called magnetic polarization.
Bu tek kutuplar elektrik yüküne benzer şekilde manyetik yük taşımış olurlardı.Monopoles would carry "magnetic charge" analogous to electric charge.
Manyetik tek kutupMagnetic monopoles
Manyetik dört kutupA magnetic quadrupole
Kutu şöyle bir işaret veriyor: ''UYARI: CANLI HAYVAN İÇEREDEBİLİR İÇERMEYEDEBİLİR.''The website Shirt.woot! offers four shirts based on the cat.
Bu kutuplar odaya yansıtılmıştır, arkın her yüzeyi manyetik alan üretir.These poles projected into the chamber, one on each side of the arc to provide a magnetic field.
Jeomanyetik kutupsallık ileri Senozoik'teGeomagnetic polarity in late Cenozoic
Bir kutu sistemlerinde birçok ev sineması bu şekilde derecelendirilir.Many home theater in a box systems are rated this way.
Tipik bir kara kutu test tasarım teknikleri aşağıdakileri kapsamaktadır:Typical black-box test design techniques include:
Kara kutu testiBlack-box testing
Bununla birlikte, eşit genişlikteki kutular yaygın olarak kullanılmaktadır.Nonetheless, equal-width bins are widely used.
Depo sayısı k doğrudan atanabilir veya önerilen kutu genişliği h olarak hesaplanabilir:The number of bins k can be assigned directly or can be calculated from a suggested bin width h as:
Bu basit kübik kök seçeneği, sabit genişlikte olmayan kutulara da uygulanabilir.This simple cubic root choice can also be applied to bins with non-constant width.
Kutular genellikle değişkenlerin ardışık, birbiriyle örtüşmeyen aralıkları olarak belirlenir.The bins are usually specified as consecutive, non-overlapping intervals of a variable.
Onay kutuları ve çarpılar, çemberler ile değiştirilmiştir.The checkboxes and crosses have been replaced with circles.
Kutup YıldızıPole star
Öncesinde Kutup Yıldızı Tarafından Bulundu Iota Cephei circa 6,800 BC DenebPreceded by Pole Star Succeeded by Iota Cephei circa 6,800 BC Deneb
Çok sayıda kistvaen, Neolitik taş kutuya benzer mezarlar da vardır.There are also numerous kistvaens, Neolithic stone box-like tombs.
Tam bir liste için, bu sayfanın altındaki Dartmoor Settlements of navigation kutusunu genişletin.For a full list, expand the Settlements of Dartmoor navigational box at the bottom of this page.
Tam bir liste için bu sayfanın altındaki Rivers of Dartmoor navigasyon kutusunu genişletin.For a full list, expand the Rivers of Dartmoor navigational box at the bottom of this page.
Ana karakterler kutu oyunu oynamaktadır.The protagonists are playing a board game.
Parafilm içeren karton bir kutu.A carton box with Parafilm.
Şimdi kutudaki toplam enerjiyi hesaplarsak,Let's now compute the total energy in the box,
Elektronik kutunun üzerinde kimlik doğrulama için bulunan güvenlik hologramıA security hologram label on an electronics box for authentication
Her kutu, öznesi kalın harflerle yazılmış bir sertifikayı temsil eder.Each box represents a certificate, with its Subject in bold.
Norveç Kutup Enstitüsü .Norwegian Polar Institute.
Müzik kutusu müzikal, popüler müziklerin şarkılarını içeren bir müzikal film veya sahne sunumu .A jukebox musical is a musical film or stage presentation featuring the songs of popular music acts.
Müzik kutusu müzikli TV şovlarının listesiList of jukebox musical TV shows
Lennon ve Good Vibrations gibi müzik kutusu müzikaller kritik ve finansal bozgunlardı.Some jukebox musicals, like Lennon and Good Vibrations have been critical and financial flops.
Kitaplı Natürmort (F335), bir Japon çay kutusunun kapağına Van Gogh tarafından boyandı.Still Life with Books (F335) was painted by Van Gogh on a lid of a Japanese tea box.
Bir meyve suyu kutusunda kopya kağıdıCheat sheet in a juice box
Ön seçici vites kutusu için birbirinden farklı bir çok mekanik tasarım vardır.There are several radically different mechanical designs of preselector gearbox.
Bu çoklu tüplerin uçları, kazan kabuğunun dışında bir duman kutusu ile kapatılmıştır. [1]The ends of these multiple tubes are capped by a smokebox, outside the boiler shell.[1]
İnsanların beni veya herhangi birini bir kutuya koymasını sevmiyorum."[1]I don't like people putting me, or anyone else I know in a box."[44]
Onların adı da kutup - alan kelimesinden türemiştir.Their name, in turn, derives from the word pole — field.
Üst katları, sıkı çivili olarak kutu çerçeveleri ile inşa edilmiştir.Their upper floors were built with jettied box frames in close studding.
Kutu karkasıBox frame
Pulmozyme KutusuA box of Pulmozyme
Bilgi teorisinde, kutupsal kod doğrusal bir blok hata düzeltme kodudur .In information theory, a polar code is a linear block error correcting code.
1904 yılında binada Ufa'ya ilk postane kutuları kuruldu. [1]In 1904, the first post office boxes were installed in Ufa; Box No. 1 was installed nearby.[1]
Boynu, direğin tonozlarının ancak kutuplarının bulunduğu yerde kutunun metal kenarına çarptı.Her neck hit the metal edge of the box in the ground where pole vaulters but their poles in.
Kutuptan KutubaFrom Pole to Pole