Çevreleyen kutu:Bounding box:
Kutu içinde formül -\\ boxed {}Boxed Formula - \\boxed{}
Kötü Kutuları SaklaHide & Bad Boxes
Seçme KutusuCheckbox
Seçme Kutusu basit evet/ hayır değeri içindir.Checkbox is for a simple yes/ no value.
Çoklu ISBN veya UPC değerlerinde arama yapmak için bu kutucuğu işaretleyin.Check this box to search for multiple ISBN or UPC values.
Çoklu ISBN değerleri girmek veya düzenlemek için, metin düzenleme kutucuğu aç tuşunu tıklayın.Click to open a text edit box for entering or editing multiple ISBN values.
& Posta Kutusu& Mailbox
Bu grubun ögeleri ile birlikte tamamlama kutusu açıldığını bildirmek için düzenli ifadeRegular expression to tell when to bring up the completion box with the elements of this group
İlk onay kutusu için bu bilginin ne olduğunu ve ipucunu gösterSee the tooltip and what's this information for the first checkbox
Bu iletişim kutusunu gösterme, en yakın eşleşen DTD' yi kullanDo not show this dialog, use the closest matching DTD
Özellikler iletişim kutusundaki "Dosya tipini düzenle" seçeneğini etkisiz kılDisable "Edit file type" in properties dialog
Arama kutucuğuna yazma işlemi durduğunda aramayı otomatik olarak başlatAutomatically start searching when you stop typing
karton kutucarton
Çöp Kutusuna TaşıMove to Trash
Çöp kutusunu boşaltEmpty trash
Çöp kutusuTrash bin
Kullanıcı- Eylemi Parametre KutusuUser Action Parameter Dialog
Bu ögeyi gerçekten çöp kutusuna taşımak istiyor musunuz? singularOnlyDo you really want to move this item to the trash?
Çöp kutusuna atMove to trash
hızlı- ara iletişim kutusunu açar.Opens a quick search dialog box.
Liste- kutusuna döküm onayıConfirm feed to listbox
Çöp kutusunu açOpen trashbin
Bu kutucuğu işaretlerseniz KDE başladığı anda otomatik olarak RSIBreak çalışmaya başlayacaktır.With this option you can indicate that you want RSIBreak to start when KDE starts.
Uygulama başlangıcında bildirim kutucuğunu göster@ labelWhether to show a notification popup at application startup.
Başlangıç bildirim kutucuğunu göster@ option: checkShow startup notification popup
Bu açılır kutu ile, yeni sözlük ile hangi dili ilişkilendireceğinize karar verebilirsiniz.With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary.
Bu kutuyu seçtiğinizde mevcut sözlükler birleştirilerek yeni bir sözlük oluşturulur.If you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries.
Bu açılır kutu ile seçili sözlük ile hangi dili ilişkilendireceğinizi seçebilirsiniz.With this combo box you select the language associated with the selected dictionary.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.This button brings up a dialog box with further, less commonly used, options.
% 1 posta kutusu zaten var (uid=% 2).Mailbox %1 already exists (uid=%2).
E- posta kutusunu sil:% 1Delete & mailbox: %1
Posta kutusunun sahibi değiştirilemiyor:% 1 Hata:% 2Cannot change owner on mailbox: %1 Error: %2
Posta kutusunun izinleri değiştirilemiyor:% 1 Hata:% 2Cannot change permissions on mailbox: %1 Error: %2
% 1 posta kutusu silinemiyor. Hata:% 2Cannot remove mailbox %1. Error: %2
Kutu boyutuBox size
Patlayan 3B topların olduğu dolu bir kutunun çizimi. Yazar Sander vanGrieken.Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van Grieken; 2002.
Sadece kutularBoxes only
Kutular veya çemberlerBoxes or circles
Kutup YıldızıCynosure
Sınır kutusunu çizDraw bounding box
Çalkalama kutusuShake box
Çiçek kutusuFlower box
İletişim Kutusu DüzenleyicisiNameDialog Editor
Sağ üst bilgi kutucuğu için arayüzün açıklayıcı tanımıNameA helpful description of the interface for the top right info box
Kutu Pencere SeçiciCommentBox Switch
İletişim Kutusu SahibiCommentDialog Parent
Etkin iletişim kutularının sahibi olan pencereleri koyulaştırNameDarkens the parent window of the currently active dialog
Geçici pencere (bir iletişim kutusu) gösterilirNameTransient window (a dialog) appears
Bir iletişim kutusu kaldırıldıNameTransient window (a dialog) is removed
Çöp KutusuCommentTrashcan
Arama KutusuCommentSearch Box
Verilen bir Çalıştırıcı Yöneticisi için Arama KutusuNameSearch Box for a given RunnerManager
Çöp Kutusunu Boşalt@ labelEmpty Trash
Çöp Kutusunu boşaltmak istediğinizden emin misiniz? Tüm ögeler silinecek. @ action: buttonDo you really want to empty the Trash? All items will be deleted.
Dosyalar ya da dizinler çöp kutusuna taşınırken@ option: check Ask for Confirmation WhenMoving files or folders to trash
Sil (Çöp Kutusu için kısayolu kullanarak) @ action: inmenu FileDelete (using shortcut for Trash)
Çöp kutusuna taşıma işlemi tamamlandı. @ info: statusTexts
Bu kutuyu işaretlerseniz, X Değiştirici haritalarını MacOs değiştirici tuşlarını kullanabilirsiniz.Control
Çöp kutusuna göndermeden silmek için 'Sil' menü girdilerini gösterShow'Delete 'context menu entries which bypass the trashcan