Hmmm, sadece bir kutu.Awww, it's just a box.
Hey, kodumun kutusu senin-Hey, you cardboard son of a-
Çöp kutusu gibi kullanılmış kızlar gördüm.I've seen girls be treated like garbage cans.
Ülkeler arasında ki ekonomik güctür Güç çok kutupludur. dengeliyiciler vardir.Power is multi-polar.
Kabul edilebilir olduğunu düşündüğünüz buluşsal yöntemin yanındaki kutucuğu işaretleyin.Check the boxes next to the heuristics that you think are admissible.
Gelen kutuları bunaltıcı olabilir.Inboxes can be overwhelming.
Tabii eğer yeni Gmail gelen kutusuna sahip değilseniz.Unless you have the new Gmail inbox.
Google, tarzını gelen kutusuna bir kez daha yansıttı.The inbox has gone Google. Again.
Kutuya daha fazla doldurursunuz diyelim.You can get more bang for your buck, let's say.
Bana lütfen şuradaki büyük kutuyu uzatır mısın?Will you please hand me that big box over there.
Bakın, kutudaki küçük BB benim hareket algilayicim.You can see the little BB in the box is my tilt sensor.
Bu kutulardan her biri bu terimlerden birini temsil ediyor.Each of these boxes you could say represents one of these terms.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course.
Bu bir Freedombox'tur (Özgürlük kutusu)This, this is a FreedomBox.
Kutuları tespit ettik.We've identified boxes.
Bu kutuda hiçbir şey yok.It's a, it's a prop.
Ve bu yüzden düşünüyorum da sadece 6 yaşından beri kutup bölgelerine gitmenin hayalini kuruyordum.And so ever since I think I was just six years old, I dreamed of going to the polar regions.
Ben cidden Kuzey Kutup bölgesine gitmeyi istedim.I really, really wanted to go to the Arctic.
Fakat 7 yıl önce kuzey kutup bölgesine gittim ilk defa.But seven years ago, I went to the Arctic for the first time.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.I have seen polar bears walking across very, very thin ice in search of food.
İlk kutup ayımızı biraz önce gördük.We've just seen our first polar bears.
Şimdi Kuzey Kutup bölgesinde meydana gelmekte olan şeylerden haberdar olmayan sayısı daha da az.There are very, very few people who don't know now about what is happening in the Arctic.
O yolculuk benim kutup çıraklığım gibiydi.This was like my polar apprenticeship.
İkinci gün bir kutup ayısının saldırısına uğradık.We were attacked by a polar bear on day two.
Kuzey Buz Okyanusu'nda kutup ayıları dümdüz çizgilerde yürürler.Polar bears on the Artic Ocean move in dead straight lines.
Kutupta bir kutup bile yok.There isn't even a pole at the Pole.
Kutuptan itibaren bir hafta kaymaya devam ettim.I skied on for a week past the Pole.
Kutupsal koordinat kullanılabilir, farklı bir sürü yöntem uygulanabilir. -You can do it in polar coordinates, you could do it a ton of different ways.
Bunu bir kutu olarak düşünebilirsiniz. -You can imagine it is some type of a box.
Böylece, kutunun içinde neler olup bittiğini tarif ettik.So now we've defined what's going on inside of the box.
Şimdi de, çevreleyen kutuyu çizelim.So let's draw the box around it.
Bu bizim kutumuz.This is our box.
7'yi kutunun içine alıyoruz.So I take 7 into the box.
Şimdi kutunun ne üreteceğiniz biliyorum.So I know what the black box is going to produce.
- x artı y kare her kutucuğun yüksekliğini verir. -So x plus y squared will give the height of each little block.
. 18 kutucuğu 2 eşit kümeye ayırmak içi hangi ifade kullanılabilir' .What expression can be used to show dividing 18 boxes into two equals stacks?
18 kutumuz var ve bunu iki eşit kümeye bölmek istiyoruz.We have 18 boxes, and we want to divide them into two equals stacks, so we want to divide 18 by 2.
18 kutumuz var eşit iki kümeye bölmek istiyoruz. . 18 kutu çizeyim.We have 18 boxes and we want to divide them into two equal stacks. Let me draw 18 boxes.
Bunlar 18 adet olan kutularımız. Ve bunları iki eşit gruba ayırmak istiyorum.So those are my 18 boxes, and I divide them into two equals stacks or two equal groups.
Bu da bükümlü bir kutu ve gölgesi.So this is a corrugated box and its shadow.
Demir kutuyu aldığında, önceden buldukları kod ile açıyor. .When Bob receives the box, he opens it using the code they shared in advance.
Her şey plastik veya karton kutuda geliyordu.Everything came in plastic, in cardboard.
Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş.So, this man's grandfather was not intimidated by the Arctic night or the blizzard that was blowing.
Bu Güney Kutup Dairesi'nin güneyi.This was -- this is south of the Antarctic Circle.
İşte bu Windows 2000'in oturum kapama kutusu.So, here is the log-off dialogue box for Windows 2000.
Bu Apple'ın aynı kutuya yorumu.Here's Apple's take on the exact same dialogue box.
Teşekkürler -- evet, bu kutuyu ben tasarladım.Thank you -- yes, I designed the dialogue box.
Siz kutuyu alacaksınız, ben kodu satacağım.You buy the box; I'll sell the code.
Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.If they do so at the appropriate time, the black box lights up and a panda bear pounds a drum.
Bu da teorinin tarihin çöp kutusuna gitmesini sağladı tabi.There went that theory, down the trash can of history.
Ve şu küçüj kırmızı kutular da ölümler.And those little red boxes are deaths.
Ben ise hayat karmaşık, temizle, düzenle ve güzelce kutuya koy, türünde biriyim.And I'm more of the, "life's messy, clean it up, organize it and put it into a bento box."
Bugün ilk kutudan yani değer önerisinden bahsedeceğiz.But today, we're going to talk about the first box, value proposition.
Bu iki kutuya, iki ilişkiye özel bir isim veriyoruz.And we give those two boxes, those two relationships, a special name.
Burada bir kutu olduğunu varsayalım ve sürtünme yok.So if I take an object, if I take a box-- and let's assume it has no friction.
Kutu buradayken onun potansiyel enerjisinin ne olduğunu biliyoruz.Well, when the box is up here, we know what its potential energy is.
Potansiyel enerjisi kutunun ağırlığı çarpı yüksekliktir.Its potential energy is going to be the weight of the box.
Kutunun ağırlığı 10 newton olsun.So let's say this is a 10-Newton box.
Evet kutuyu buraya çıkarabilmek için yapmamız gereken iş 5 jouledur.So we know that we would have to put 5 joules of work in order to get the box up to this point.
Sonuç olarak kutuyu ittiğim kuvvetle alınan yolun çarpımı 5D jouledür.And so the force I'm pushing here times this distance has to also equal to 5D joules.