Kutular elinizde mi?You have them at hand?
İlaç bilgi kutusu diye bir şey geliştirdiler.And they created this thing called the "drug facts box."
Bu ilaç bilgileri kutucuğuna bayıldım.I love that drug facts box.
Bakalım kaç tane öğle yemeği kutusu...Let's see how many lunch boxes...
Bir mektup yazacak, üzerine pul koyacak ve bir posta kutusu bulacak zamanı nereden bulacaksın?Where do you have the time to write it, put a stamp on it, find a mailbox?
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,A beggarly account of empty boxes, Green earthen pots, bladders, and musty seeds,
Ve kutuda biri sizin için, diğeri de başkasına vermeniz için 2 bilezik var.Everything you need is in a box called the Action Kit
Tamam. Aşağıdaki kutudaki ifadenin sonucu nedir?So, I mean, you don't know whether someone is a high school band member just by being a student.
Gördüklerimiz kutular.AND SO THERE ARE CLEARLY BOXES AND THE PLEXI ALLOWS YOU TO SEE
Kumaş baskı, ciltleme ve kutu yapımı konusunda takıntılıyım.I'm obsessed with silk screening and bookbinding and box making.
Çocukken, her zaman kutuları ve bunun gibi şeyleri parçalardım.When I was a kid, I was always, like, taking apart boxes and stuff.
Dün akşam da otelde bu Kleenex kutusunu parçaladım.And last night in the hotel, I took apart the Kleenex box.
Sadece kutuya bakıyordum.I was just looking at it.
Yani, kutuya baktığınızda, nasıl çalıştığını anlıyorsunuz.I mean, when you look at the box, and you sort of see how it works.
Kutuları seviyorum.I just love boxes.
Tannen'ın Gizemli Sihir KutusuTannen's Mystery Magic Box.
Gizemli sihir kutusunun asıl olayı da şuydu:The premise behind the mystery magic box was the following:
Herşeyi saklamam, ama bir şekilde bu kutuyu açmamışım.I don't keep everything but for some reason I haven't opened this box.
--konu şu ki, bu kutu sonsuz olasılığı temsil ediyor.-- the thing is, that it represents infinite possibility.
Bu kutu umudu simgeliyor.It represents hope.
Anladım ki bu boş sayfa bir gizemli kutu, değil mi?I realize that that blank page is a magic box, you know?
Gizemli kutu.Mystery box!
Gizemli kutu!Mystery box!
Neyse - gizemli kutularla ilgili buna benzer şeyler hissetmeye başladım, buna zorlandım.Anyway -- So there's this thing with mystery boxes that I started feeling compelled.
Çünkü sonuçta, gizemli kutu biziz.Because ultimately, you know, the mystery box is all of us.
Bir sinema salonundan daha büyük gizemli kutu var mı?What's a bigger mystery box than a movie theater?
Bu formülü kutu içine alayım ve şimdi bir problem çözelim.Let's see if we can do a problem that I can make up on the fly of this situation.
Burası pozitif kutup ve burası da negatif kutuptur.That's the positive terminal, that's the negative terminal.
Elektronlar gerçekten bu kutupta olmak istiyorlar.The electrons here, they really want to get here.
Buraya kutucukları çizebiliriz. .We can draw a little bit of a grid here.
Her bir kutucuk bir olası sonuç. .Each of these cells or each of these boxes in a grid are a possible outcome.
Bu kutucuk olurdu.That would be that cell right there.
Altı kutu meyve suyu anca bir saatte mi ulaşacak?CO:
İzci birliğim 12 adet posta kutusu yapmak istiyor.MO: My boyscout troop would like to rebuild 12 mailboxes.
Tilakoidimden bir kesit alıyorum, bu kutucuğun içine yakınlaştırılmış halini çizeceğim. .Let me zoom in right there. So that's going to be my zoom-in box.
Bu köhne ve fantastik sarayda sırtında korkunç bir elektirikli kutu... ...öylece duruyordu.And there he is, with this horrible electrical box on his rump in this fantastic, decrepit palace.
Ve çöp kutusunda skorbordu buldu.And he found the scoreboard in the trash.
Uzak jog kolu onun kutusundan kaldırmakRemove the remote jog handle from its box
Sağda bir kamyon, kamyondan kutular düşer.There's a truck on the right. Boxes fall out of the truck.
Burada, kaçınılmaz olan kutular üretmişim.In here, I have produce and boxes that are unavoidable.
Kartezyen fonksiyonları kutupsal koordinatlara ayırmaya devam edelim. .All right, let's keep converting Cartesian functions to polar coordinates.
Diyelim ki, r= sin (Ө) + cos (Ө) kutupsal koordinatlarımız var. .Let's say that we have the polar coordinates r is equal to sine of theta plus cosine of theta.
Bu sihirli değneklerin olduğu bir kutu değil.That's not a box of magic wands.
Sok Pal Book yemek kutusu yapsak nasıl olur?How about we make a Sok Pal Book Lunch box?
Sok Pal Book Öğle Yemeği Kutusu mu?Sok Pal Book Lunch box?
Bir öğle yemeği kutusuna benziyor.It looks like a lunch box.
Burayı kapatıp yerine öğle yemeği kutularını satabileceğim,z bir yer açalım.Ne düşünüyorsun?Quit that noodle place and let's open up a lunch box shop?! What do you think?!
Kutunun bu yüzeyini ele alalım. -Let's take this surface of its container.
Elimde aynı kutu var, içinde de bir sürü molekül. -Let's say I have a container now, and it's got a bunch of molecules of gas in it.
Kutu yine aynı sayıda moleküle içeriyor ama onu küçülttüm.I just take that same box with the same number of molecules in it, but I squeeze.
Kutunun hacmini küçültüyorum bakalım ne olacak?I make the volume of the box smaller-- what's going to happen?
Her gün hayatta kalabilmem için gerekli olan, bir kutu ilaç.3D glasses. man speaking native language:
Kocaman İ harfi şeklinde bir direk. üzüm sepeti... boru bükücü... milyonlarca kutu.Giant I-beam... basket with grapes... pipe bender... a billion boxes.
Diyelim ki orada bir kutu yerleştirin söylüyorlar.Let's say I place a box there.
Diyelim kutuya 10 kilogram ağırlığında olacağını söylüyorlar Yaklaşık 100 Newton.Let's say the box weighs 10 kilograms, which would be about 100 Newtons.
Diyelim ki, bu bacak ve kitap arasındaki bu mesafe veya kutu - 1 metre.Let's say that this distance between this leg and the book is 1 meter-- or the box.
Ama bu örnekte hepsi kendi kutusuna yerleşiyor. Sayılarımız:So one, two, three, four, five, six, seven.
Bu kutusuz hali.That's it without the case on.
Göreceğiniz şey, ekonomistlerin bahsettiği ekonominin kutuplaşması olayı.And basically what you'll see is what economists talk about as the polarization of the economy.
Bir kutu et kazandım.So I won a box of meat.