Bir disk takıldığında AutoPlay iletişim kutusunda bir seçenek olarak da seçilebilir.It can also be picked as an option in the AutoPlay dialog when a disc is inserted.
1996'da üretilen DVD-RAM genellikle bir kutusu olan tekrar yazılabilir bir optik disktir.Developed in 1996, DVD-RAM is a rewritable optical disc usually encased in a cartridge.
(Bilgi kutusuna baknz.)Mutual information. ]
Sonrasında Altech marka kutular da üretilmiştir.Hatpin holder boxes were also produced.
1990 yılında Güneş'in kutup bölgelerini incelemek için Ulysses uzay sondası fırlatıldı.The Ulysses probe was launched in 1990 to study the Sun's polar regions.
Tüm sezonlar ayrı ayrı DVD ve kutu set olarak yayımlanmıştır.All ten seasons have been released on DVD individually and as a box set.
Kate, kutuların boş olduğunu bildiklerini ve bunu unutamayacaklarını söyler.Then, he tells them that the box was empty anyway.
Şarjör bittiği zaman boş kutu kendini otomatik olarak atar.By the end of the show, the bottle would be empty.
Bir seferde sadece bir kutu itilebilir.At any time, only one box is unlocked.
TM-62T - The TM-62T kumaş ve epoksi boyalı kutuya ve merkezi fünyeye sahipti.TM-62T - The TM-62T has a fabric and epoxy casing, with a central fuze.
Ürün daha sonra satışa hazır halde kutulara konur ve depolanır. ^The product is then packed into boxes and warehoused, ready for sale.
Jagdtiger uzatılmış Tiger II şasesi üzerine yapılan kutu şeklinde bir üst yapıdan ibaretti.B as it was based on a lengthened Tiger II chassis.
Şimdi ise SKY + ve SKY + HD kutuları çıktı.Sky+ is also built into Sky+ HD digiboxes.
Bağış kutusu, bağış toplamak için kullanılan küçük kutu.The front has a small vase used for offerings.
Ekvator'a ve kutuplara eşit uzaklıktadırlar.The guardian of Eden and the Balasik.
Dosya Geri Dönüşüm Kutusu'ndan "Geri Yüklendi" ne zaman orijinal dizine ve adına geri gönderilir.When the file is "Restored" from the Recycle Bin, it is returned to its original directory and name.
Irminger Akımı, Kuzey Atlantik kutupaltı döngüsünün bir parçasıdır.The Irminger Current is part of the North Atlantic subpolar gyre.
Asimetrik Süper kapasitörler doğal olarak kutup vardır.Asymmetric supercapacitors are inherently polar.
Mariya'nın ilk kadın kutup kâşifi olduğu düşünülmektedir.Maria is considered the first female polar explorer.
Kutuplaşma çeşitlilik optikleri düşük Kutuplaşmaya Bağlı Kayıpları (PDL) garantiye alır.Polarization diversity optics ensures low Polarization Dependent Losses (PDL).
Sersemlemiş şekilde odasına geri giren Barton, Charlie'nin bıraktığı kutuyu inceler.Stunned, Barton returns to his room and examines the box.
Mayın ince zeytin yeşili renkli çelik bir kutu ve geniş oynak baskı tapası oluşmaktadır.The mine has a thin olive green painted steel case, with a large hinged pressure plate.
Green foksiyonunun kutupları, katıların bantı, yalancı parçacık enerjileridir.The poles of the Green's function are the quasiparticle energies, the bands of a solid.
Uluslararası alanda ise İsveç Kutup Yıldızı Nişanı almıştı.He was also a recipient of the Swedish Order of the Polar Star.
Bibcode:1980RvMP...52..299T. doi:10.1103/RevModPhys.52.299. Çoklu kutup açılımıBibcode:1980RvMP...52..299T. doi:10.1103/RevModPhys.52.299.
Buna polarizasyon denir ve kutuplaşmış moleküllere ikiz kutuplu denir.This is called polarization, and the polarized molecules are called dipoles.
Yetişkin erkekler yazın kutup sularına göç eder.In spring they come out of dormancy in their adult form.
Barton kadına, kutunun içindekileri de, kime ait olduğunu da bilmediğini söyler.He tells her he does not know what it contains nor who owns it.
Kutup başlıkları temiz tutulmalıdır.Ptosis crutches should be kept clean.
"Pandoranın kutusu bugün açılacak"."Opening Pandora's one-day box".
Geri Dönüşüm Kutusu'nun gerçek konumu, işletim sistemi ve dosya sistemi türüne bağlıdır.The actual location of the Recycle Bin depends on the type of operating system and file system.
Bu kutuplar odaya yansıtılmıştır, arkın her yüzeyi manyetik alan üretir.These poles projected into the chamber, one on each side of the arc to provide a magnetic field.
Ana parça ahşaptan bir el işi ses kutusudur.Thus the material cause of a table is wood.
Açık kutular mobil ve portatif kullanım için elverişli değildi.Open containers are unsuitable for mobile or portable use.
Bu kuzey ve güney coğrafi kutuplarla, manyetik kutupların üst üste gelmediğini gösterir.From this north and south pole span magnetic fields.
Bu yüzden bu durum, kutuplaşma görüntüsü oluşturularak daha kolay bir şekilde ortaya çıkartılabilir.Thus they can be more easily detected by using polarization imaging.
Bir kutu doğrunun üstünde ortada kurulur.A cross is engraved immediately above.
Pozitif kutup kontaklı iki röle (K1, K2) emniyetli şalter kontakları sağlar.Two relays (K1, K2) with positive-guided contacts provide the safe switching contacts.
Versiyon 3 hesap gelen kutuları için IMAP IDLE desteği tanıttı.Version 3 also introduced IMAP IDLE support for account inboxes.
Yukarı çıkarken bir kutup ayısının saldırısına uğrarlar ve Sawyer ayıya ateş ederek öldürür.Along the way, a polar bear charges at them, which Sawyer shoots and kills.
Vites kutusu ise 8 ileri 4'te geri olacaktı.The restart came at lap eight.
Kutuplaşma ve devinim Yin ile Yang olarak çıkar.SI: Cell signalling and gene regulation.
Kutup Halkalı Gökada NGC 2685."Polar Ring Galaxy NGC 2685".
Pandora'nın Kutusu Filmi.Pandora's box.
Leprikon hemen kutunun içinden çıkar.Think outside the box.
Onlar kutulmayı başarsada Aldo ağır yaralanır.After getting up, Cotto was badly hurt.
The Singles 1999-2006, İngiliz alternatif rock grubu Coldplay'in ilk kutu seti.The Singles 1999–2006 is a box set compilation of singles by British rock band Coldplay.
Bir şaman kutuları ve tahtaları renkli çivilerle bağlayabilir.Cracks or leaks can be patched with thick refractory paste.
Kutusunda Dragon Edition'a özel hediyeler bulunmaktadır.Penguin Books Reprint edition.
Ahşap kutular genellikle zeytin yeşili, gri veya beyaza boyanıyordu.The wooden case was normally painted olive green, gray or white.
Kutupsal koordinat sisteminin gelişimine katkıda bulunmuştur.We change to polar coordinates.
Alüminyum kutular, pet şişeler ve su ile karıştırmak için bir toz olarak satılmaktadır.It is sold in aluminium cans, PET bottles, and as a powder for mixing with water.
İçecek cam şişeler, plastik şişeler ve alüminyum kutularda satılmaktadır.The drink comes in glass bottles, plastic bottles, and aluminum cans.
Kutuzov 1805 yılında, Viyana önlerine gelen Napolyon'a karşı savaştı.In 1805 Kutuzov commanded the Russian corps which opposed Napoleon's advance on Vienna.
Bir ağaç deliğinde açık bir yuva inşa ederler veya insan yapımı kutu-yuvalarda yaşarlar.They build an open nest in a tree hole, or man-made nest-boxes.
Yetişkin kutup ayılarının 30 yılı aşkın yaşadıkları bilinmektedir.Captive birds are known to have lived up to 30 years.
En sonunda bir kutuyu bir platformun içinden çıkarırlar.Then they slide down the slide through a windmill onto the final platform.
Danielle kırık bir müzik kutusunu Sayid'e gösterir ve Sayid de onu tamir edebileceğini söyler.Rousseau shows Sayid a broken music box given to her as a gift, and he tells her he can fix it.
Silindirik bir hücre, katot bağlantısı olan çizilmiş bir paslanmaz çelik kutu içinde bulunur.A cylindrical cell is contained in a drawn stainless steel can, which is the cathode connection.
Bu kutuların üstünde neden Natla Şirketi yazdığını anlatıyor.He reports about how Kris is doing through this booth.