kutsallık ile cümle
kutsallık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Böylece insan kutsallıkla karşı karşıya kaldı,لذلك حين يقابل إنسان الإله،
Böylece insan kutsallıkla karşı karşıya kaldı,イスラム教徒にとっては ムハンマドがそうですが
Durkheim bizi birleştiren her ne ise kutsallık havasında yükseldiğine inanıyordu.Durkheim acreditava que tudo aquilo que nos une assume uma dimensão sagrada..
Durkheim bizi birleştiren her ne ise kutsallık havasında yükseldiğine inanıyordu.Durkheim azt hitte, hogy bármi, ami egyesít bennünket, a szentséggel felruházva jelenik meg.
Durkheim bizi birleştiren her ne ise kutsallık havasında yükseldiğine inanıyordu.Durkheim credea că orice ne uneşte capătă un aer de sacralitate.
Durkheim bizi birleştiren her ne ise kutsallık havasında yükseldiğine inanıyordu.Durkheim credeva che tutto ciò che ci unisce assume un aspetto di sacralità.
Durkheim bizi birleştiren her ne ise kutsallık havasında yükseldiğine inanıyordu.Durkheim creía que cualquier cosa que nos uniera tomaba un aire de sacralidad.
Durkheim bizi birleştiren her ne ise kutsallık havasında yükseldiğine inanıyordu.Durkheim croyait que tout ce qui nous unit prend une dimension sacrée.
Durkheim bizi birleştiren her ne ise kutsallık havasında yükseldiğine inanıyordu.Durkheim gelooft dat alles wat ons samenbrengt iets heiligs krijgt.
Durkheim bizi birleştiren her ne ise kutsallık havasında yükseldiğine inanıyordu.Durkheim glaubte, dass alles, was uns vereint, einen Anschein von Heiligkeit annimmt.
Durkheim bizi birleştiren her ne ise kutsallık havasında yükseldiğine inanıyordu.Durkheim tin rằng bất kỳ thứ gì hợp nhất chúng ta đều có giá trị thiêng liêng.
Durkheim bizi birleştiren her ne ise kutsallık havasında yükseldiğine inanıyordu.Durkheim uważał, że wszystko co nas jednoczy, leży w sferze sacrum.
Durkheim bizi birleştiren her ne ise kutsallık havasında yükseldiğine inanıyordu.Durkheim věřil, že vše, co nás spojuje, přejímá posvátnou kvalitu.
Durkheim bizi birleştiren her ne ise kutsallık havasında yükseldiğine inanıyordu.더크하임은 사람들을 뭉치게 하는 것이 신성함의 공기로 안내한다고 생각했습니다.
Durkheim bizi birleştiren her ne ise kutsallık havasında yükseldiğine inanıyordu.Ο Ντιρκέμ πίστευε ότι οτιδήποτε μας ενώνει παίρνει μια πνοή ιερότητας.
Durkheim bizi birleştiren her ne ise kutsallık havasında yükseldiğine inanıyordu.Дюркем вярвал, че всичко, което ни обединява, се нуждае от малко святост.
Durkheim bizi birleştiren her ne ise kutsallık havasında yükseldiğine inanıyordu.По мнению Дюркгейма, всё, что нас объединяет, связано с духовностью.
Durkheim bizi birleştiren her ne ise kutsallık havasında yükseldiğine inanıyordu.דורקהיים האמין שכל דבר שמאחד בינינו יש בו מן הקדושה.
Durkheim bizi birleştiren her ne ise kutsallık havasında yükseldiğine inanıyordu.وكان يعتقد دوركهايم بأن كل ما يوحّدُنا هو نفحةٌ من النفحات المقدّسة.
Durkheim bizi birleştiren her ne ise kutsallık havasında yükseldiğine inanıyordu.神聖さを帯びると信じています。 人々が聖なる物や価値観を
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.A obléci nového člověka, podle Boha stvořeného, v spravedlnosti a v svatosti pravdy.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.a obliekli si nového človeka, stvoreného podľa Boha v spravedlivosti a svätosti pravdy.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.e a vos revestir do novo homem, que segundo Deus foi criado em verdadeira justiça e santidade.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.e rivestire l'uomo nuovo, creato secondo Dio nella giustizia e nella santità vera
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.És felöltözzétek amaz új embert, mely Isten szerint teremtetett igazságban és valóságos szentségben.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.et à revêtir l`homme nouveau, créé selon Dieu dans une justice et une sainteté que produit la vérité.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.in ste oblekli novega človeka, ustvarjenega po Bogu v pravičnosti in svetosti resnice.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.ja pukea päällenne uusi ihminen, joka Jumalan mukaan on luotu totuuden vanhurskauteen ja pyhyyteen.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.og iføre eder det nye Menneske, som blev skabt efter Gud i Sandhedens Retfærdighed og Hellighed.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.og iklæ eder det nye menneske, som er skapt efter Gud i sannhetens rettferdighet og hellighet.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.y vestíos del nuevo hombre que ha sido creado a semejanza de Dios en justicia y santidad de verdad
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.και να ενδυθητε τον νεον ανθρωπον, τον κτισθεντα κατα Θεον εν δικαιοσυνη και οσιοτητι της αληθειας.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.а бивайте един към друг благи, милосърдни; прощавайте си един на друг, както и Бог в Христа е простил на вас.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.и облечься в нового человека, созданного по Богу, в праведности и святости истины.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.та й одягнутись у нового чоловіка, створеного по Богу в праведности і сьвятости правди.
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.ותלבשו את האדם החדש הנברא כדמות אלהים בצדקה וקדשת האמת׃
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.وتلبسوا الانسان الجديد المخلوق بحسب الله في البر وقداسة الحق
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.並 且 穿 上 新 人 . 這 新 人 是 照 著 神 的 形 像 造 的 、 有 真 理 的 仁 義 、 和 聖 潔
gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrıya benzer yaratılan yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.並且 穿上 新人 . 這新人 是 照著 神 的 形像 造 的 、 有 真理 的 仁義 、 和 聖潔
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.(92:5) Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.A te bizonyságaid igen bizonyosak, a te házadat illeti Uram szentség, napok hosszáig!
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Degni di fede sono i tuoi insegnamenti, la santità si addice alla tua casa per la durata dei giorni, Signore
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Dein Wort ist eine rechte Lehre. Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses, o HERR, ewiglich.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Dina vittnesbörd äro fasta alltigenom; helighet höves ditt hus, HERRE, evinnerligen.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Dine Vidnesbyrd er fuldt at lide på, Hellighed tilkommer dit Hus, HERRE, så længe Dagene varer!
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Dine vidnesbyrd er såre trofaste; for ditt hus sømmer sig hellighet, Herre, så lenge dagene varer.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Hỡi Ðức Giê-hô-va, các chứng cớ Ngài rất là chắc chắn: Sự thánh khiết là xứng đáng cho nhà Ngài đến đời đời.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.여호와여 주의 증거하심이 확실하고 거룩함이 주의 집에 합당하여 영구하리이다
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Mui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém � tua casa, Senhor, para sempre.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Pričevanja tvoja so zanesljiva jako; hiši tvoji se spodobi svetost, o GOSPOD, na večne čase.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Sinun todistuksesi ovat aivan vahvat, pyhyys on sinun huoneellesi arvollinen, Herra, hamaan aikojen loppuun.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Svědectví tvá jsou velmi jistá, domu tvému ušlechtilá svatost, Hospodine, až na věky.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Świadectwa twoje są bardzo pewne; świętobliwość, Panie! jest domu twego ozdobą na wieczne dni.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.TUHAN, hukum-Mu kekal abadi, Rumah-Mu suci sepanjang masa
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Tus testimonios son muy firmes. La santidad adorna tu casa, oh Jehovah, a través de los años
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Tvoje svedoctvá sú preveľmi isté. Tvojemu domu sluší svätosť, Hospodine, na večné časy.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.τα μαρτυρια σου ειναι πιστα σφοδρα εις τον οικον σου ανηκει αγιοτης, Κυριε, εις μακροτητα ημερων.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Твоите свидетелства са твърде верни; На Твоя дом, Господи, подобава светост за винаги.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים׃