kutsallık ile cümle
kutsallık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب الى طول الايام
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.耶 和 華 阿 、 你 的 法 度 最 的 確 . 你 的 殿 永 稱 為 聖 、 是 合 宜 的
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.耶和華 阿 、 你 的 法度 最 的 確 . 你 的 殿 永稱為聖 、 是 合宜 的
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.Aber der ungeistlichen Altweiberfabeln entschlage dich; übe dich selbst aber in der Gottseligkeit.
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.Ale obecné a babské bájky odmietni a cvič sa v pobožnosti.
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.A świeckich i babich baśni chroó się; ale się ćwicz w pobożności.
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.A szentségtelen és vénasszonyos meséket pedig eltávoztasd. Hanem gyakorold magadat a kegyességre:
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.Desecha las fábulas profanas y de viejas, y ejercítate para la piedad
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.Fereşte-te de basmele lumeşti şi băbeşti. Caută să fii evlavios.
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.Jauhilah cerita-cerita takhayul yang tidak berguna. Hendaklah kaulatih dirimu untuk kehidupan yang beribadat
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.망령되고 허탄한 신화를 버리고 오직 경건에 이르기를 연습하라
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.mas rejeita as fábulas profanas e de velhas. Exercita-te a ti mesmo na piedade.
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.men afvis de vanhellige og kælingagtige Fabler! Derimod øv dig selv i Gudsfrygt!
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.Men de oandliga käringfablerna må du visa ifrån dig. Öva dig i stället själv i gudsfruktan.
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.Men vis fra dig de vanhellige og kjerringaktige eventyr; øv dig derimot i gudsfrykt!
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.Mutta epäpyhiä ämmäin taruja karta ja harjoita itseäsi jumalisuuteen.
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.Những lời hư ngụy phàm tục giống như chuyện bịa các bà già, thì hãy bỏ đi, và tập tành sự tin kính.
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.Những lời hư ngụy phàm_tục giống như chuyện bịa các bà_già , thì hãy bỏ đi , và tập_tành sự tin kính .
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.Posvetne in starobabje basni pa zavračaj. Vadi se pa v pobožnosti;
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.Repousse les contes profanes et absurdes.
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.Rifiuta invece le favole profane, roba da vecchierelle
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.Světské pak a babské básně zavrz, ale cvič se v zbožnosti.
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.Τους δε βεβηλους και γραωδεις μυθους παραιτου και γυμναζε σεαυτον εις την ευσεβειαν
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.Негодных же и бабьих басен отвращайся, а упражняй себя в благочестии,
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.Скверних же і бабських байок цурай ся, а привчай себе до благочестя.
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.אך התרחק מהגדות פסולות ובלות והרגל עצמך בחסידות׃
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.واما الخرافات الدنسة العجائزية فارفضها وروّض نفسك للتقوى.
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.只 是 要 棄 絕 那 世 俗 的 言 語 、 和 老 婦 荒 渺 的 話 、 在 敬 虔 上 操 練 自 己
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.只是 要 棄絕 那 世俗 的 言語 、 和 老婦荒渺 的 話 、 在 敬虔 上操 練 自己
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Der er ingen Hellig som HERREN, nej, der er ingen uden dig, der er ingen Klippe som vor Gud
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Ei kukaan ole pyhä niinkuin Herra; paitsi sinua ei ole yhtäkään, eikä ole kalliota meidän Jumalamme vertaista.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Es ist niemand heilig wie der HERR, außer dir ist keiner; und ist kein Hort, wie unser Gott ist.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Ingen är helig såsom HERREN ty ingen finnes förutom dig; ingen klippa är såsom vår Gud.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Ingen er hellig som Herren; for det er ingen foruten dig, og det er ingen klippe som vår Gud.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.여호와와 같이 거룩하신 이가 없으시니 이는 주 밖에 다른 이가 없고 우리 하나님 같은 반석도 없으심이니이다
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Neníť žádný tak svatý jako Hospodin; nýbrž žádného není kromě tebe, neníť žádný tak silný jako Bůh náš.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Nie je svätého, jako je Hospodin, lebo nie je nikoho krome teba; a nie je skaly, jako je náš Bôh!
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Niemand is zo heilig als de HERE! Er is geen andere God, geen andere Rots dan onze God.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Niemaszci świętego jako Pan; bo niemasz innego oprócz ciebie, i niemasz tak mocnego, jak Bóg nasz.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Nihče ni tako svet kakor GOSPOD, kajti razen tebe ni nobenega; in ni nobene Skale, kakor je naš Bog.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Nimeni nu este sfînt ca Domnul; Nu este alt Dumnezeu decît Tine; Nu este stîncă aşa ca Dumnezeul nostru.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Ninguém há santo como o Senhor; não há outro fora de ti; não há rocha como a nosso Deus.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok."No hay santo como Jehovah, porque no hay ninguno aparte de ti; no hay roca como nuestro Dios
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Non c'è santo come il Signore, non c'è rocca come il nostro Dio
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Senki sincs olyan szent, mint az Úr, Sõt rajtad kivül senki sincs. Nincsen olyan kõszál, mint a mi Istenünk.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Tak ada yang suci seperti TUHAN! Hanya Dia yang dapat memberi perlindungan
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Δεν υπαρχει αγιος καθως ο Κυριος διοτι δεν ειναι αλλος πλην σου, ουδε βραχος καθως ο Θεος ημων.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Нет столь святаго, как Господь; ибо нет другого, кроме Тебя; и нет твердыни, как Бог наш.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.Няма свет какъвто е Господ; Защото няма друг освен Тебе, Нито канара като нашия Бог.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.אין קדוש כיהוה כי אין בלתך ואין צור כאלהינו׃
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.ليس قدوس مثل الرب. لانه ليس غيرك. وليس صخرة مثل الهنا.
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.只 有 耶 和 華 為 聖 、 除 他 以 外 沒 有 可 比 的 、 也 沒 有 磐 石 像 我 們 的 神
Kutsallıkta RABbin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.只有 耶和華 為聖 、 除 他 以外 沒 有 可 比的 、 也沒 有 磐石 像 我 們的神
Siyaset biraz profan, biraz da kişisel çıkarlara hitap ediyor. Ama aynı zamanda da kutsallıkla ilgili.A politika részben profán, részben az önérdekről szól, de a politika a szentségről is szól.
Siyaset biraz profan, biraz da kişisel çıkarlara hitap ediyor. Ama aynı zamanda da kutsallıkla ilgili.Chính trị có phần trần tục, có phần vị kỷ, nhưng chính trị cũng có phần thiêng liêng.
Siyaset biraz profan, biraz da kişisel çıkarlara hitap ediyor. Ama aynı zamanda da kutsallıkla ilgili.Politiek is deels profaan, gaat deels over eigenbelang, maar politiek gaat ook over heiligheid.
Siyaset biraz profan, biraz da kişisel çıkarlara hitap ediyor. Ama aynı zamanda da kutsallıkla ilgili.Politika je zčásti profánní, zčásti jde o vlastní zájmy, ale v politice jde i o posvátnost.
Siyaset biraz profan, biraz da kişisel çıkarlara hitap ediyor. Ama aynı zamanda da kutsallıkla ilgili.Politik ist teils profan, teils geht es als um Eigennutz, aber bei Politik geht es auch um Heiligkeit.
Siyaset biraz profan, biraz da kişisel çıkarlara hitap ediyor. Ama aynı zamanda da kutsallıkla ilgili.Polityka po części dotyczy profanum, własnego interesu, ale odnosi się również do świętości.
Siyaset biraz profan, biraz da kişisel çıkarlara hitap ediyor. Ama aynı zamanda da kutsallıkla ilgili.Η πολιτική είναι εν μέρει κοσμική, εν μέρει ιδιοτελής αλλά η πολιτική έχει να κάνει επίσης με την ιερότητα.