Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.Trọn trong lúc hứa nguyện Na-xi-rê, người được biệt ra thánh cho Ðức Giê-hô-va.
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.Vse dni svojega nazirstva je svet GOSPODU.
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.Want het Nazireeërschap van God rust op zijn hoofd en gedurende de hele periode is hij heilig voor de HERE.
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.Πασας τας ημερας της αφιερωσεως αυτου ειναι αγιος εις τον Κυριον.
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.во все дни назорейства своего свят он Господу.
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.През всичкото време на назирейството си той е свет Господу.
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.כל ימי נזרו קדש הוא ליהוה׃
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.انه كل ايام انتذاره مقدس للرب.
'Affetmek' derken aslında tam olarak neden bahsediyoruz? Kutsal yolculuk, herhangi bir sehayatten çok farklı.Qual è la differenza tra un viaggio e un pellegrinaggio?
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Harás vestiduras sagradas para tu hermano Aarón, que le den gloria y esplendor
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.A spravíš Áronovi, svojmu bratovi, sväté rúcha na slávu a na ozdobu.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.A sprawisz szaty święte Aaronowi, bratu twemu, na cześć i na ozdobę.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.A uděláš roucha svatá Aronovi bratru svému k slávě a k ozdobě.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Buatlah pakaian imam untuk Harun, supaya ia kelihatan terhormat
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.És csinálj szent ruhákat Áronnak a te atyádfiának, dicsõségére és ékességére.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Farai per Aronne, tuo fratello, abiti sacri, che esprimano gloria e maestà
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Farás vestes sagradas para Arão, teu irmão, para glória e ornamento.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Fratelui tău Aaron, să -i faci haine sfinte, ca să -i slujească de cinste şi podoabă.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.In naredi Aronu, bratu svojemu, sveta oblačila, za čast in za kras.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Ja teetä veljellesi Aaronille pyhät vaatteet, kunniaksi ja kaunistukseksi.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.네 형 아론을 위하여 거룩한 옷을 지어서 영화롭고 아름답게 할 지니
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Ngươi hãy chế bộ áo thánh cho A-rôn , anh ngươi , để người được vinh_hiển trang_sức .
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Ngươi hãy chế bộ áo thánh cho A-rôn, anh ngươi, để người được vinh hiển trang sức.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Och du skall göra åt din broder Aron heliga kläder, till ära och prydnad.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Og du skal gjøre hellige klær for Aron, din bror, til ære og til pryd.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Og du skal tilvirke din Broder Aron hellige Klæder til Ære og Pryd,
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Tu feras à Aaron, ton frère, des vêtements sacrés, pour marquer sa dignité et pour lui servir de parure.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Und sollst Aaron, deinen Bruder, heilige Kleider machen, die herrlich und schön seien.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Και θελεις καμει στολην αγιαν εις τον Ααρων τον αδελφον σου προς δοξαν και τιμην.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.И да направиш свети одежди на брата си Аарона, за слава и великолепие.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.И сделай священные одежды Аарону, брату твоему, для славы и благолепия.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.ועשית בגדי קדש לאהרן אחיך לכבוד ולתפארת׃
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.واصنع ثيابا مقدسة لهرون اخيك للمجد والبهاء.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.你 要 給 你 哥 哥 亞 倫 作 聖 衣 為 榮 耀 、 為 華 美
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.你 要 給 你 哥哥 亞倫 作 聖衣為榮耀 、 為華美
Ağzınızı açmayın, Kutsal Ruh konuşamaz.[Insegnante] Non aprite la bocca,lo spirito santo non sa parlare
Ah! Birinin kutsal ismini nasıl canın istediği gibi söylersin?Почему ты играешь с чужим священным именем, как хочешь?
Ailem bana Sarah adını vermiş, kutsal bir ad.A szüleim Sárának neveztek el, ami egy bibilai név.
Ailem bana Sarah adını vermiş, kutsal bir ad.Bố mẹ tôi đặt tên tôi là Sarah, một cái tên Kinh Thánh.
Ailem bana Sarah adını vermiş, kutsal bir ad.I miei genitori mi hanno chiamato Sarah, che è un nome biblico.
Ailem bana Sarah adını vermiş, kutsal bir ad.제 부모님은 제 이름을 '사라'로 지어주셨어요 성경에서 나올 만한 이름이죠
Ailem bana Sarah adını vermiş, kutsal bir ad.Meine Eltern haben mich Sarah genannt, was ein biblischer Name ist.
Ailem bana Sarah adını vermiş, kutsal bir ad.Mes parents m'ont prénommée Sarah, ce qui est un nom biblique.
Ailem bana Sarah adını vermiş, kutsal bir ad.Mijn ouders noemden me Sarah, wat een bijbelse naam is.
Ailem bana Sarah adını vermiş, kutsal bir ad.Mina föräldrar döpte mig till Sarah, som är ett bibliskt namn.
Ailem bana Sarah adını vermiş, kutsal bir ad.Mine forældre gav mig navnet Sarah, som er et bibelsk navn.
Ailem bana Sarah adını vermiş, kutsal bir ad.Mis padres me llamaron Sarah, que es un nombre bíblico.
Ailem bana Sarah adını vermiş, kutsal bir ad.Moi rodzice dali mi na imię Sarah a to jest imię z Biblii.
Ailem bana Sarah adını vermiş, kutsal bir ad.Moji rodičia ma pomenovali Sarah, čo je biblické meno.
Ailem bana Sarah adını vermiş, kutsal bir ad.Orang tua saya memberikan nama Sarah, yang merupakan nama kitab suci.
Ailem bana Sarah adını vermiş, kutsal bir ad.Os meus pais deram-me o nome de Sarah, que é um nome bíblico.
Ailem bana Sarah adını vermiş, kutsal bir ad.Părinţii mei m-au numit Sarah, care-i un nume biblic.
Ailem bana Sarah adını vermiş, kutsal bir ad.Rodiče mi dali jméno Sára, to je biblické jméno.
Ailem bana Sarah adını vermiş, kutsal bir ad.Starši so me poimenovali Sarah, kar je biblično ime.
Ailem bana Sarah adını vermiş, kutsal bir ad.Οι γονείς μου με ονόμασαν Σάρα, που είναι βιβλικό όνομα.
Ailem bana Sarah adını vermiş, kutsal bir ad.Мои родители назвали меня Сарой, библейским именем.
Ailem bana Sarah adını vermiş, kutsal bir ad.Мої батьки назвали мене Сара, що є біблійним ім'ям.
Ailem bana Sarah adını vermiş, kutsal bir ad.Родителите ми ме нарекли Сара, което е библейско име.
Ailem bana Sarah adını vermiş, kutsal bir ad.אני ממשיכה לנסות, מקווה שיום אחד אכתוב שיר שאוכל בגאווה להשאיר בתערוכה במוזיאון
Ailem bana Sarah adını vermiş, kutsal bir ad.لقد سُميتُ سارة ، وهو اسم ديني