6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.6.000 monumenti sacri ridotti in polvere e cenere.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.6000 monumentos sagrados convertidos en polvo y cenizas.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.6,000 monuments sacrés réduits en poussière et en cendres.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.6000 pyhää monumenttia hajotettu pölyksi ja tuhkaksi.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.6000 świętych pomników niszczonych na miał i pył.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.6000 szent emlékművet romboltak porig.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.6 000 свещении паметника са изтръгнати и превърнати в прах и пепел.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.6,000 священних пам'яток зруйновано дощенту.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.6 000 священных памятников, превращенных в пыль и пепел.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.6,000の僧院が粉々に破壊され 120万人もの人が 文化革命の最中に
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.ששת אלפים אתרים קדושים נותצו לכדי אפר ואבק.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.حيث تم تدمير 6000 أثر مقدس إلى تراب ورماد
6. Adam: Kutsal [bip]!Voix d'homme n°6 :
6. Adam: Kutsal [bip]!איש 6: לכל ה[צפצוף]! זה אדיר!
Acaba bu kutsal ineklere meydan okusak n'olur diye.어떨까라고 생각을 하게 되었습니다.
Acaba bu kutsal ineklere meydan okusak n'olur diye.אם היינו קוראים תגר על כמה מהפרות הקדושות האלו.
Acaba bu kutsal ineklere meydan okusak n'olur diye.إذا تحدينا بعض في هذه الأبقار.
Acaba bu kutsal ineklere meydan okusak n'olur diye.「夢をおいかけろ！」
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.在 他 一 切 離 俗 的 日 子 、 是 歸 耶 和 華 為 聖
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.在 他 一切 離 俗 的 日子 、 是 歸 耶和華 為聖
Adam başına beşer şekelfç al. Kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.매명에 오 세겔씩 취하되 성소의 세겔대로 취하라 한 세겔은 이십게라니라
Adam başına beşer şekelfç al. Kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.moet u per persoon 55 gram zilver betalen aan Aäron en zijn zonen."
Adam başına beşer şekelfç al. Kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.ota miestä kohti viisi sekeliä, ota ne pyhäkkösekelin painon mukaan, kaksikymmentä geeraa laskettuna sekeliin.
Adam başına beşer şekelfç al. Kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.prenderai cinque sicli a testa; li prenderai secondo il siclo del santuario, che è di venti ghera
Adam başına beşer şekelfç al. Kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.receberás por cabeça cinco siclos; conforme o siclo do santuário os receberás (o siclo tem vinte jeiras),
Adam başına beşer şekelfç al. Kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.să iei cîte cinci sicli de cap, după siclul sfîntului locaş, care este de douăzeci de ghere.
Adam başına beşer şekelfç al. Kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.skal du ta fem sekel for hver; efter helligdommens sekel skal du ta dem, sekelen regnet til tyve gera.
Adam başına beşer şekelfç al. Kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.skal du tage fem Sekel for hvert Hoved, efter hellig Vægt skal du tage dem, tyve Gera på en Sekel;
Adam başına beşer şekelfç al. Kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.sollst du je fünf Silberlinge nehmen von Haupt zu Haupt nach dem Lot des Heiligtums (zwanzig Gera hat ein Lot)
Adam başına beşer şekelfç al. Kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.thì ngươi phải thâu mỗi người năm siếc-lơ, tùy theo siếc-lơ nơi thánh; một siếc-lơ là hai chục ghê-ra.
Adam başına beşer şekelfç al. Kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.tomarás 5 siclos por cada uno, conforme al siclo del santuario, que tiene 20 geras
Adam başına beşer şekelfç al. Kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.tu prendras cinq sicles par tête; tu les prendras selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras.
Adam başına beşer şekelfç al. Kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.Untuk setiap anak, kamu harus membayar lima uang perak menurut harga yang berlaku di Kemah-Ku
Adam başına beşer şekelfç al. Kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.Végy öt-öt siklust fejenként; a szent siklus szerint vedd azt, (húsz géra egy siklus).
Adam başına beşer şekelfç al. Kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.Vezmeš pět lotů z každé hlavy, (vedlé lotu svatyně bráti budeš, lot pak dvadceti haléřů váží),
Adam başına beşer şekelfç al. Kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.vezmeš po päť šeklov od hlavy, v šekle svätyne to vezmeš. Taký šekel je dvadsať gér.
Adam başına beşer şekelfç al. Kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.vzemi pet seklov za sleherno glavo; le po seklu svetišča jih sprejemaj (v ta sekel gre dvajset ger).
Adam başına beşer şekelfç al. Kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.возьми по пяти сиклей за человека, по сиклю священному возьми, двадцать гер в сикле,
Adam başına beşer şekelfç al. Kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.ולקחת חמשת חמשת שקלים לגלגלת בשקל הקדש תקח עשרים גרה השקל׃
Adam başına beşer şekelfç al. Kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.فتأخذ خمسة شواقل لكل راس. على شاقل القدس تأخذها. عشرون جيرة الشاقل.
Adam başına beşer şekelfç al. Kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.你 要 按 人 丁 、 照 聖 所 的 平 、 每 人 取 贖 銀 五 舍 客 勒 （ 一 舍 客 勒 是 二 十 季 拉 ）
Adam başına beşer şekelfç al. Kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.你 要 按 人丁 、 照聖 所 的 平 、 每 人 取贖銀 五 舍 客勒 （ 一 舍 客勒 是 二十 季 拉 ）
Adam: Kutsal [bip]! Bu inanılmaz.子ども： うわ～！蛇だ！
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.Az õ nazireusságának egész idejében szent legyen az Úrnak.
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.Die ganze Zeit seines Gelübdes soll er dem HERRN heilig sein.
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.Hele sin innvielses-tid er han hellig for Herren.
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.În tot timpul nazireatului, să fie închinat Domnului.
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.자기 몸을 구별하는 모든 날 동안 그는 여호와께 거룩한 자니라
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.Niin kauan kuin hänen nasiirilupauksensa kestää, hän on pyhä Herralle.
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.Pendant tout le temps de son naziréat, il sera consacré à l`Éternel.
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.Per tutto il tempo del suo nazireato egli è consacrato al Signore
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.Por todos os dias do seu nazireado será santo ao Senhor.
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.Po všecky dny nazarejství svého svatý bude Hospodinu.
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.Po všetky dni svojho nazarejstva bude svätým Hospodinovi.
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.Po wszystkie dni Nazarejstwa swego świętym będzie Panu.
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.Så længe hans Indvielse varer, er han helliget HERREN.
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.så länge hans nasirtid varar, är han helgad åt HERREN.
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.Selama ia orang nazir, ia adalah orang yang khusus untuk TUHAN
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.Todo el tiempo de su nazareato será santo a Jehovah
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.Trọn trong lúc hứa nguyện Na-xi-rê , người được biệt ra thánh cho Ðức_Giê - hô-va .