kutsal ile cümle
kutsal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yeni muhafız takviyeleri Kutsal Makam ve İsviçre arasında özel bir anlaşma ile organize ediliyor.Šių gvardiečių atranka vyksta pagal išskirtinį Šventojo Sosto ir Šveicarijos susitarimą.
Bu dağın yanında bazı diğer dağları da kutsal saydıkları düşünülür.Ant šio kalno išlikę keli šventieji jotvingių akmenys.
Yom Kippur ("Kefaret Günü"), Yahudi yılının en kutsal günüdür.יום הכיפורים = Jom haKipurim, šnek. יום כיפור = Jom Kipur) yra didžiausia žydų religinė šventė.
Kutsal merkezi Heliopolis'tir.Kulto centras Heliopolis.
Bağlama ve kopuz kutsal sayılır.Ieškojimai Neries ir Šventosios santeklyje // Mūsų senovė.
Bu durum Kutsal Roma İmparatorluğu'nun doğuşunu sağladı.Tai davė pradžią Šventosios Romos imperijos susikūrimui.
Nanih waya, Çoktavlar için kutsal olan bir tepedir.Žirgas žvengia, šventam Švaistikui skundžiasi.
Köyde Müslümanların kutsal ibadet mekanı olan cami vardır.Mieste vyrauja musulmonai šiitai, yra mandėjų.
Kutsal şehri Ur'dur.Miestas yra Šv.
Eyaletin ismi "kutsal ruh" olarak çevrilebilir.Miesto vardas verčiamas kaip „šventas tikėjimas“.
Kutsal Makam devletlerle olan diplomatik ilişkilerini sürdürmektedir.Už Šventojo sosto diplomatinius santykius atsako Valstybės sekretoriato santykių su valstybėmis sekcija.
Deniz kenarında Diana için bir kutsal koruluk: Pheadra kendini öldürmüştür.Mirdamas jis bažnyčiai paliko 50 valakų žemės; parapijai priklausė Polekėlės (Daujotavo) filija.
Kutsal İttifak fikri Rus Çarı I. Aleksandr tarafından ortaya atılmıştı.Šventoji sąjunga buvo įkurta tuometinio Rusijos imperatoriaus Aleksandro I iniciatyva.
Yabancı büyük elçiliklerin, Vatikan'a değil, Kutsal Makam'a akrediteleri vardır.Užsienio šalių diplomatinės misijos akredituotos ne mieste – valstybėje Vatikane, o prie Šventojo sosto.
Onun da kutsal olduğuna inanırlar.Viliamasi, kad Šv.
Amerika Yerlileri bitkinin kutsal olduğuna inanırdı.Įrodyta, kad Amerikos kolonizacija buvo indėnų genocidu.
O kutsal bölümlerden biri I. Seti'ye aittir.Šventosios herbas - vienas iš Šventosios heraldikos atributų.
Semiramis gök kraliçesi ve kutsal anne olarak görülen bir tanrıçadır.1997 m. paskelbta šventąja, laikoma karalienių ir suvienytos Europos patrone.
1111 - V. Heinrich, Kutsal Roma İmparatoru olarak taç giydi.1209 – Otto IV karūnuotas kaip Šventosios Romos imperijos imperatorius.
Aşkı kutsallaştırmak gerekir.Armastust tuleb taaskinnitada.
1686 yılında Rusya da Kutsal İttifak ülkelerine katıldı.Aastal 1686 ühines Venemaa Püha Liigaga.
1637 - III. Ferdinand, Kutsal Roma İmparatoru oldu.1637 – Ferdinand III sai Püha Rooma riigi valitsejaks.
Hindular bunun kutsal olduğunu düşünürler.Hindud peavad neid pühadeks loomadeks.
1299 - Kutsal Roma İmparatoru II. Friedrich, kendini Kudüs Kralı ilan etti.1229 – Saksa-Rooma keiser Friedrich II kuulutas ennast Jeruusalemma kuningaks.
Çünkü kutsal vâdidesin sen!Sest Sina üksi oled püha.
6 Haziran - Hindistan kuvvetleri Amritsar'daki Sihlerin en kutsal mekânı olan Altın Tapınak'a saldırdı.5. juuni – India väeüksused ründasid sikhide tähtsaimat pühamut Anritsari kuldtemplit.
Onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla vaftiz edin.(Ma ristin sind Isa ja Poja ja Püha Vaimu nimel.)
Maximilian, Kutsal Roma İmparatoru III. Friedrich (1415-1493)'le Portekizli Eleanore'ın oğluydu.Maximilian sündis Saksa-Rooma keisri (1440–1493) Friedrich III ja Portugali Leonori pojana.
Mısır'daki Kutsal Emanetler İstanbul'a getirilmiştir.Püha perekond põgenes Egiptusesse.
Yom Kippur ("Kefaret Günü"), Yahudi yılının en kutsal günüdür.Yom Kippur (ka Jom Kippur) ehk lunastuspüha on judaismi tähtsaim püha, nõndanimetatud Sabatite Sabat.
Aynı şekilde bunların da ilahi ve kutsal olduğu kabul edilir.Siis muutub kogu kõiksus pühaks ja täiuslikuks.
Kutsal Birlik donanması Korfu Adası yakınlarında bir araya geldi.Püha Liiga koondas oma laevastiku Kérkyra saare lähistele.
Hintteki sözkonusu bu kutsal metinlerin tümünün incelenmesi gerekmektedir.Tuleb aga võtta tõsiselt kogu pühakirja.
Ayrıca Kutsal Kudüs Kralı'nın kim olacağı hakkında da anlaşmazlığa girdiler.Esimeste võitude järel tekkisid vastuolud ristisõdijate vahel, sh ka tulevase Jeruusalemma kuninga isiku üle.
Bunlar; 1. Biz Ebedi Baba Tanrı'ya, O'nun Oğlu İsa Mesih’e ve Kutsal Ruh'a inanıyoruz.Me usume Jumalasse, Igavesse Isasse, ja Tema Pojasse Jeesusesse Kristusesse ning Pühasse Vaimu.
Bu tartışmada Euthypro "tanrıları memnun eden şeyin kutsal olduğunu" söyler.Euthyphron vastab, et vaga on see, keda jumalad armastavad.
12 kutsal yaratık ve cillelerin gücü.Need kujutavad 12 apostlit ja piiblistseene.
Kutsal Koruluk.Püha Kanut.
Kuğular bu nedenle kutsal sayılır ve dokunulmaz.Seetõttu on jurodivõi püha ja puutumatu ning võib jutlustada mida iganes.
Hem "kutsal" hem "kirlenmiş" şeyler tabu olabilirler.Sageli võivad sõnad "adept" ja "pühitsetu" olla sünonüümid.
1449) 1459 - I. Maximilian, Kutsal Roma İmparatoru (ö.(1440–1493) Pikemalt artiklis Maximilian I (Saksa-Rooma keiser).
Bu alanın kutsal bir kült merkezi olduğu tahmin edilmektedir.Selle keskosas on kujutatud Püha Vaimu väljavalamise stseen.
Hristiyanlığın bütün mezhepleri tarafından kutsal olarak kabul edilir.Ristimist tunnistavad sakramendina kõik kristlikud kirikud.
Çünkü onun rahminde oluşan, Kutsal Ruhtandır" dedi.Vooruse püha troon on süda."
1111 - V. Heinrich, Kutsal Roma İmparatoru olarak taç giydi.1111 krooniti Heinrich V Roomas keisriks.
Kutsal merkezi Heliopolis'tir.Ra kultuse keskus oli Heliopolis.
Onu kutsal bir yerde yiyecekler.Ohver jäetakse pühasse paika.
Ağduk ise kutsal manasına gelir.Nii jäi loota vaid pühamehele.
Troller bu toprakları kutsal sayıyorlardı.Nemad soovisid tagasi saada Püha Maad.
Anne kavramı birçok dinde ve kültürde kutsal sayılmıştır.Heksagramm on sümboliks paljudes usundites ja kultuurides.
Onun da kutsal olduğuna inanırlar.Tema kanoniseeriti ka pühakuks.
Güçlüleri ve kutsal halkı yok edecek.Pühitseti kirik ja altarilaud.
Uluru'nun arka tarafında, Aborjinler tarafından kutsal olarak kabul edilen su havzaları bulunur.Brasiilias on haisva vaiguputke kuivatatud lehtede vesiekstrakti kasutatud meeste poolt afrodisiakumina.
“Hayatın kutsallığı insanlara yapılan yardımlarda yatar.”Muidu käid siukse sussvinguga elu aeg inimeste vahel.”
Salve Regina, veya Kutsal Kraliçe , bir Hristiyan ilahisidir."Salve Regina" on kristluses traditsiooniline palve neitsi Maarja poole.
Böylece bu kutsal ağaç, dünyanın her üç katını -gök, yer ve yeraltı dünyalarını- birbirine bağlamaktadır.Tuntud oli maailmapuu ning maailma jaotus kolmeks sfääriks: taevas, maa, allilm.
552'de Budist kutsal yazıtları Japonya'ya gönderildi.Budism jõudis Jaapanisse aastal 552.
Dawon, kutsal bir dişi kaplan.Jaanus Kuum Tiit Karuks.
10 Mart 1535 Kutsal Majesteleriفخامتك المقدّسة
11 sayı var, ben bunlara 11 kutsal sayı diyorum.숫자가 11개 있는데, 저는 11개의 신성한 숫자라고 부릅니다.