Fakat bu kutsal su ancak kadınlara sunulduğu için Herakles'in bu isteği retedilir.Đoạn Thư của Thánh Phaolô trên đây là dấu chỉ việc Thánh nhân nhắc đến người phụ nữ đó.
1369) 1500 - V. Karl, Kutsal Roma İmparatoru (ö.1156) 1500 - Karl V, Hoàng đế Đế quốc La Mã Thần thánh (m.
Yaşlı Kutsal Roma Germen İmparatoru I. Friedrich Papanın yeni Haçlı seferi için çağrısına hemen yanıt sağladı.Hoàng đế cao tuổi của Đế quốc La Mã Thần thánh Friedrich Barbarossa đáp lại lời kêu gọi này ngay lập tức.
O gün, Liechtenstein Kutsal Roma İmparatorluğunun özerk bir üyesi haline gelmiş oluyordu.Đây chính là ngày Liechtenstein trở thành một nhà nước có chủ quyền trong Đế quốc La Mã Thần Thánh.
Ama Kutsal Roma İmparatorları sadece Habsburg Hanedanı'ndan seçilmekteydi.Do đó, Hoàng đế La Mã Thần thánh giờ đây chỉ còn là bá chủ của những lãnh địa thuộc Hoàng gia Habsburg.
Kutsal Ruh, sadece Baba'dan çıkmıştır.Chúa Con được sinh ra từ Chúa Cha.
Çünkü kutsal vâdidesin sen!Ông được suy tôn là thánh của Giáo hội.
Bu dinin bir kurucusu ya da kutsal kitabı yoktur.Tôn giáo này không có thứ bậc, giáo phẩm và cũng không có kinh sách gì.
Tapınak Tepesi, Yahudilikteki en kutsal alandır.Bức tường Than Khóc là một trong những địa điểm thiêng liêng nhất của Do Thái giáo.
Sizden beklediğimiz bir şey varsa o da bu kutsal cemiyetimize arka çıkmanızdır.Tu hành tới bậc phẩm này phải đi trên đường lối Thọ khổ của Thánh là Bác ái.
Ketuvim (İbranice: כתובים; "Yazılar") Musevilik kutsal metni.Bằng tiếng Anh: Cây Bồ Đề - Các điểm đến thiêng liêng.
Meryem ve İsa, İslam inancında da kutsaldır.Thiên Chúa giáo Và Hồi giáo đều là thánh đạo.
İki hükümdar kutsal kitaplarına el basarak yemin ettiler.Hai vua cùng ăn thề.
Kutsal metinleri, Jain Agamaları Sidantalar'dır.1/ Giáo họ Thánh Gioan Tiền hô.
Şiddet ve kan, kutsal topraklara dökülecekti.暴力と流血が聖地に降ることになるだろう。
İslam dininin kutsal kitabı Kur'an'da mizanla ilgili bazı ayetler vardır.イスラム教においても啓典のひとつとして扱われ「タウラート」と呼ばれている。
Bütün imanımızla inanırız ki adı kutsal olan Yaradanımız ezeli ve ebedidir O’nun dışında başka tanrı yoktur.「神は我々を（中略）創造されたのであろう」「あらかじめ設計されてもいたのであろう」と、創造論の信奉を窺わせている。
Kutsal Yer'den çık!聖地に行こう!
Onlar dileklerinin Allah tarafından bu kutsal kişilerin "yüzü suyu hürmetine" kabul edildiğine inanırlar.水である人(人が思考の限りを尽くしても)がアッラーに及ばないのは、この水すらもアッラーが創られたものだからに他ならない。
Osco-sabine tanrıça'sı olan Flora'nın kutsal alanı da buradaydı.オスク＝サビニの神フローラの聖域もここにあった。
Orada bazı öğrencileri bularak onlara "İman ettiğiniz zaman Kutsal Ruh'u aldınız mı?" diye sordu.この乃公（目下の者へ向けて使う一人称）が児女の思い通りになると思うのか」と言い放った。
İslam dininin, Kur'an kutsal kitabında zikredilen yirmi beş peygamber vardır.また『典誡』十五篇を著して、宗族諸子の教科書とした。
Bu kutsal bir savaş.これはもう聖戦です。
1637 yılında babasının yerine Kutsal Roma İmparatoru olarak geçti.そして1637年、父の死去によりローマ皇帝として即位した。
Sadece İslam'daki kutsal topraklar için Mekke ve Medine maddelerine bakınız.イスラームの聖地であるマッカとマディーナでもおもな法学派である。
1948'den 1967'deki Altı Gün Savaşı'na kadar İsrail'deki en kutsal Yahudi bölgesi olarak kabul edildi.1948年から1967年の第三次中東戦争まで、ダビデ廟はイスラエルで最も神聖なユダヤ教聖地だと考えられていた。
"Yedi" sayısı kutsal kitapda özel bir anlama sahiptir.13という数は聖書でも特別な意味を持っている。
Cenaze töreninden sonra Senato, Verus'u Divus Verus olarak tapınılmak üzere kutsal ilan etti.葬儀の後、元老院はウェルスを神として祀ることを決議し、Divus Verus（the Divine Verus）ディウス・ウェルス（神君ウェルス）の称号を与えた。
1686 yılında Rusya da Kutsal İttifak ülkelerine katıldı.この同盟には1686年にロシアも加わり、神聖同盟が結成された。
Herifin piyanoya oturması bile, Tanrı aşkına, kutsal bir şeydi sanki.それを人に例えるならば聖人のようである。
Sunulara her dokunan kutsal sayılacak.'」「世界は、聖なる輝きに包まれる―」。
Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi.正式な英語名は The Bible, The New Interconfessional Translation。
Tapınak Tepesi, Yahudilikteki en kutsal alandır.神殿はユダヤ教で最も神聖な建物であった。
Halk doğal olarak buranın kutsal bir yer olduğu inancı taşımaktadır.島民からは信仰の対象とされ、聖地でもある。
1637 - III. Ferdinand, Kutsal Roma İmparatoru oldu.1637年 - フェルディナント3世が神聖ローマ皇帝に即位。
13 Sonra kutsal bir varlığın konuştuğunu duydum.聖なる夜 アニメ第12話で登場。
Çünkü kutsal vâdidesin sen!宣帝である。
Antik Çağ Dünyasında eve ait bahçeler ve kutsal bahçeler hakim olan bahçe tipleriydi.平安貴族の邸宅風の建物と庭園。
Kutsal Kitap'ı ayrıca Fransızca'ya da çevirdi.聖書をフランス語に訳したことで知られる。
1592’de Kutsal Roma İmparatoru II. Rudolph’un resmi ressamlığına getirildi.1592年、彼は神聖ローマ皇帝ルドルフ2世の宮廷画家に任命された。
Din Kutsal Kitap Eski Ahit Hezekiel Kitabında Allah Cennette bir safir üzerine oturduğu belirtilmiştir.ことごとく明白な啓典（万物の運命を記載した天の書物）に記録されておる — 第11章第6節、 アッラーこそは万物の創造主。
Kutsal emanetler bölümünün yanındadır, dördüncü avlunun içindedir.栄典は従四位・勲四等・旭日小綬章。
Günahkâr insan kutsal tanrı ile ilişki kuramaz.祭神は訶遇突智神。
Hava Gezginlerinin ona tüm canlıların kutsal olduğunu öğretmesinden beri et yemekten kaçınır.魔物に臭いを察知されないようにするために、肉類は一切食べない。
Kutsal Makam'ın resmi gazetesidir ve yılda oniki kez yayınlanır.これは 使徒座の公式な官報であり、年に12回発行される。
Yine içkinin Tanrı’ya sunulması da içkinin kutsal bir önem ifade ettiğini göstermektedir.のちに酒の神様を祀るところから「酒列」となったとされる。
Öyle ki hayatın hiyerarşik düzeni içerisinde en son, en yüksek ve en kutsal basamakta yer alır."大広間 本丸御殿中で最高の格式と最大の規模を有する御殿。
Sufilik'te, kutub kemale ermiş insandır, insan-ı kâmil'dir (Alemşümul insan), kutsal hiyerarşiyi yönetendir.主に、人が上に横たわるための敷き布団（しきぶとん）と、人の上に被せる掛け布団（かけぶとん） に分けられる。
Hristiyanların kutsal şehri olan Kudüs'ü almaktan kaçındı.イスラエルの回復を祈るホーリネス系のキリスト者が逃れてきたユダヤ人たちを受け入れた。
Suyun ve/veya sıcağın (ateşin) kutsallığını bir araya getiren yerlerdir.湧き水（わきみず）や泉（いずみ）、湧泉（ゆうせん）ともいう。
Kutsal metinlerin yorumunda bunu görmek kolaydır.探索の際は神聖系アイテムを見つけやすい傾向がある。
553) kutsal emanetlerini muhafaza etmektedir.聖なる5柱を主張する。
Sütunlu salon: Kutsal alana giden yol.讃岐街道：讃岐国に至る街道。
Kutsal Topraklar üzerinde verilen mücadelelerde rol alır.聖地とされる以勢神社で行われる。
Burdan yola çıkarak Kutsal ittifak'ımeydana getirdi.これは神聖な力を上から下へと流すことである。
Bu durum Kutsal Roma İmparatorluğu'nun doğuşunu sağladı.これを以て神聖ローマ皇帝の誕生と見做されている。
Özellikle kutsal metin çalışma konusunda bu durum söz konusudur.大工道具を特に神聖なものと考えている。
Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu kuruldu.^ 神聖ローマ帝国成立。
Her yeraltı bölgesinde kutsal kadehler bulunacak.各地の神社で祭礼として行われる。
Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu ve diğer birçok Avrupa devleti, Macaristan topraklarını geri almak istiyordu.神聖ローマ帝国と辺境伯は旧領地を取り戻そうとした。