kutsal ile cümle

kutsal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi.New Testament translation: Η Μετάφραση της Καινής Διαθήκης.
Şehir devletcikleri daha sonra Kutsal German Krallığının altında birleştirilmişler.Στη συνέχεια στρατοπέδευσαν στον Άγιο Γερμανό.
Kutsal Ruh, Hristiyanlıktaki teslis inancının üçüncü ayağı.Το Άγιο Πνεύμα στον Χριστιανισμό είναι το τρίτο πρόσωπο της Αγίας Τριάδας.
4 = Bu ikisi Mısır için kutsal boğalardır.Και οι τρεις αυτές νύμφες ήταν τροφοί της θεάς Ήρας.
İsmi kutsal Meryem'e atfedilmiştir ve "Ruhani Hanımımız" olarak tercüme edilebilir.Το πλήρες όνομα μεταφράζεται ως Η Κυρία μας, Αγία Μαρία της Αναλήψεως.
Yapı 997 yılında Moor'lar tarafından tahrip edildi, ancak kutsal emanetlere saygı gösterildi.Η πόλη καταστράφηκε ολοκληρωτικά το 997 από τους Μαυριτανούς, εκτός από τον τάφο του Αγίου Ιακώβου.
O kutsal bölümlerden biri I. Seti'ye aittir.Μια αίθουσα περιέχει ένα ιερό αφιερωμένο στον πατέρα του Σέτι, Ραμσή Α΄.
Hindular bunun kutsal olduğunu düşünürler.Το δέντρο θεωρείται ιερό από τους Ινδουιστές.
Kutsal Ruh, sadece Baba'dan çıkmıştır.Περί του αγίου Πνεύματος, ότι εκ μόνου του Πατρός εκπορεύεται.
1637 - III. Ferdinand, Kutsal Roma İmparatoru oldu.1637 - Ο Φερδινάνδος Γ΄ γίνεται αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.
İlahiyat yazılarında ise Kutsal Ruh’un ortaya çıkışıyla ilgili olan Latin öğretisini savunmuştur.Έγραψε αντίρρηση κατά των Λατίνων περί της εκπορεύσεως του Αγίου Πνεύματος.
Kutsal yazıtların incelenmesi büyük ölçüde gelişti.Η δημόσια ανάγνωση των Ιερών κειμένων αυξάνεται κατά τη Μεγάλη Τεσσαρακοστή.
Kentin en önemli kutsal yapısı Athena Tapınağı idi.Ο παλαιότερος ναός στο χωριό είναι ο ναός του Αγίου Αθανασίου.
Bu sandık içerisinde, muhtemelen bir kemik var veya kutsal bir kişinin sembolik bir mezarı bu.Στο χώρο αυτό σώζεται και μια θολωτή τετράγωνη οικοδομή που ίσως ν' αποτελεί οικογενειακό τάφο ή μνημείο.
Hermenötik: Kutsal metnin yorumu.Δήμος Αγίου Στεφάνου, Ιστορία του Αγίου Στεφάνου.
Kutsal devlet ve kilisenin otoritesinin sorgulanması gündeme geldi.Διεσώθησαν μόνο η Αγία Τράπεζα και το ιερό της εκκλησίας.
Titürel'in sesi oğlu Amfortas'a Kutsal Kase'yi kapayan örtüyü açmasını söyler.Ακούγεται η φωνή του Τίτουρελ που λέει στο γιο του, Αμφόρτας, να αποκαλύψει το Δισκοπότηρο.
İki hükümdar kutsal kitaplarına el basarak yemin ettiler.Στα Ύδατα της Στυγός ορκίζονταν οι Θεοί παίρνοντας τον πιο ιερό τους όρκο.
Artemis'in kutsal hayvanlarından Kyreneia Geyiğini yakalamak.Στην Κέρκυρα ανέσκαψε το ιερό της Αρτέμιδος.
PL bir kutsal kitaba sahip değildir.Δεν υπάρχουν ιερά κείμενα.
Kendisine Kutsal Emanetler teslim edildi.Κηδεύτηκε στους Αγίους Αναργύρους.
Dönüşte kutsal emanetler İstanbul'a getirilmiştir.Επαναλειτουργία από Αγίους Αποστόλους προς Ισθμό.
1805: Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu dağıldı.Το 1805 έγινε ηγούμενος της Μονής του Αγίου Γρηγορίου της Ρώμης.
En önemli görevli ya da yükümlü memur, Kardinal Tarcisio Bertone, Kutsal Makam'ın başbakanı gibidir.Ο τωρινός κάτοχος, Καρδινάλιος Ταρκίζιο Μπερτόνε, είναι το αντίστοιχο του πρωθυπουργού στην Αγία Έδρα.
Kutsal Yer'den çık!Δήμος Αγίου Δομετίου.
Tıva'nın kutsal ve saygı duyulan yerlerinden biridir.Τον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου και Τίμιας Ζώνης.
Arap babunu, Eski Mısır'da kutsal sayılıyordu.Το νησί ήταν ιερό για τους αρχαίους Αιγυπτίους.
Zoodochos Pigis Kutsal Kilisesi, 1930 civarında inşa edilen köyde faaliyet göstermektedir.Στο χωριό λειτουργεί ο Ιερός Ναός Ζωοδόχου Πηγής, ο οποίος κτίσθηκε περίπου το 1930.[1]
Kirkus'ın korku filmlerin kutsal kasesini kurtardığı için tebrik edilmesi lâzım."Kirkus skal have æren for nærmest at redde gyserfilmenes hellige gral."
Eyaletin ismi "kutsal ruh" olarak çevrilebilir.Navnet Vi kan forklares som helligt sted.
Haçlıların Yahudileri katletmesi, seferleri sırasında Avrupa'da başladı ve Kutsal Topraklarda devam etti..Folkemordet på jøderne startede, da korsfarerne rejste gennem Europa og fortsatte gennem Det hellige land.
Kutsal metinleri, Jain Agamaları Sidantalar'dır.De hellige øjne er Amenemhets egne.
Emei Dağı, Çin'in dört kutsal dağından biri olup 3,099 metre ile en yükseğidir.Emei Shan er 3.099 m højt og ét af de fire hellige bjerge i Kina med mange buddhistiske klostre.
İkinci Bölüm: Moed ("Kutsal Günler").Hovedartikel: Tempel (Sidste Dages Hellige).
Günümüzde de Safed, Yahudilerin dört kutsal şehrinden birisidir.Safed er en af jødedommens fire helligste byer.
Kutsal göllerde arınıp rahatlatıcı sular bölgesinden dilediğince su içer.Og de drikker og vasker sig i den hellige kilde.
Günahkâr insan kutsal tanrı ile ilişki kuramaz.Synden gør det umuligt for menneskene at have fællesskab med Gud.
Titürel'in sesi oğlu Amfortas'a Kutsal Kase'yi kapayan örtüyü açmasını söyler.Titurels stemme høres, som beder sønnen, Amfortas, at afdække gralen.
Kutsal Makam devletlerle olan diplomatik ilişkilerini sürdürmektedir.Den Hellige Stol har diplomatiske forbindelser med næsten alle verdens lande.
Elya Süleyman, 2002 çıkışlı Kutsal Direniş (Divine Intervention) filmi ile tanınır.Divine Intervention er en film af Elie Suleiman fra 2002.
Hindular bunun kutsal olduğunu düşünürler.Elletræet blev anset som helligt.
Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu 1806 yılında Napolyon Savaşları sırasında tamamen yıkıldı.Det Tysk-romerske Rige blev opløst under Napoleonskrigene i 1806.
Bunlar; 1. Biz Ebedi Baba Tanrı'ya, O'nun Oğlu İsa Mesih’e ve Kutsal Ruh'a inanıyoruz."Vi tror på Gud, den evige Fader, og på hans Søn, Jesus Kristus, og på Helligånden." 2.
Yahudiliğin üçüncü kutsal yeri olan Betlehem'deki Rahel'in Mezarı tekrar erişilir hale geldi.Et tredje hellig sted for jødedommen, Rakels gravsted, blev også tilgængeligt.
Beytullah, Kutsal Ev de denir.Græsted har også tilnavnet »Den hellige stad«.
Adının kökeni kutsal haç anlamına gelen Holy Crosstan gelmektedir.Ordet Santa Cruz kommer fra det spanske ord Hellig Kors.
Her boyun kendine has bir damgası ve bir kutsal kuşu vardı.Alle soldater havde en sovested og en taburet.
Sütunlu salon: Kutsal alana giden yol.I Helligånds Sogn ligger Helligåndskirken.
Başka dinlerde de kutsal bir figür olarak kabul edilir.Hellige mennesker æres også i andre religioner.
Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu dönemiyle 1806 yılına kadar devam eder.Det Hellige Romerske Rige bar dette navn til dets ophør 1806.
Devrilen krallığı artık Kutsal Şövalyeler yönetmektedir.Ridderfan nu selv ridder.
İki odası vardı, "kutsal oda" ve "kutsalların kutsalı". ^ "Mişkan."Senere blev de to rum opfattet som tre rum: "Forhallen", "det Hellige" og "det Allerhelligste.".
Sünni Müslümanlar için Kudüs üçüncü en kutsal şehirdir.Hebron er jødernes anden helligste by .
Mezarlıklar her zaman kutsal yerler olarak görülür ve saygı duyulur.Helgener holdes i minde og ære af de troende.
Üçü birlikte Kutsal Kase şatosuna gitmek üzere yola koyulurlar.Sammen flygtede de hen til præstegården.
Takdisi ve kutsallık ahdini simgeler.Majestætens takt- og tonemester.
Demirci ocağında yakılan mas (meşe) ağacı da kutsal sayılır.I Maglebrænde Sogn ligger Maglebrænde Kirke.
Parsifal, sonra Kutsal Su ile ağlayan Kundry'yi vaftiz eder.Parsifal døber nu den grædende Kundry.
Kutsal bir millet!Itsudatte My Santa!
Kutsal Makam farklı uluslararası organizasyonlara ve gruplara üyedir.Den hellige Stol er en meget aktiv deltager i arbejdet i FN og andre andre internationale organisationer.

İlgili Sayfalar