Bugün bu yapılar Müslümanlar tarafından en kutsal üçüncü bölge olarak kabul edilmektedir.Today the area is regarded by the majority of Muslims as the third holiest site in Islam.
Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi.Holy Bible, New International Version.
Materyalizmi batıl inanç ve kutsal müdahaleye karşı genel bir saldırıya neden oldu.His materialism led him to a general attack on superstition and divine intervention.
Onu kutsal bir yerde yiyecekler.Food for a Saint.
Daha sonra kutsal bir konuma yükseltilmiştir.Then her holy powers awakened.
Hiisi, demon, ogerçekte kutsal koru anlamına gelir, sonradan goblin mânâsına gelmiştir.Hiisi, demon, originally meaning a sacred grove, later a mean goblin.
İkinci gelişi kutsalların gökte bin yıl boyunca hüküm sürmesi izleyecektir.The Second Coming will be followed by a millennial reign of the saints in heaven.
Günahkâr insan kutsal tanrı ile ilişki kuramaz.But man cannot live without the sacred.
Batı Şoşonileri bu alanı kutsal bir mezar olarak korumak üzere 2008 yılında satın almıştır.Western Shoshone acquired the site in 2008 to protect it as a sacred burial ground.
Kirkus'ın korku filmlerin kutsal kasesini kurtardığı için tebrik edilmesi lâzım."Kirkus should be commended for pretty much saving the Holy Grail of horror films."
J kaynağında sıkça tekrarlanan temalardan biri de insan ile kutsal dünya arasındaki sınırlardır.One of the recurring themes of J in Genesis is the boundary between the divine and human realms.
Bu yüzden, Gundabad Dağı cüceler için hep kutsal olmuştur.Mount Gundabad remained a sacred place to the Dwarves ever after.
Gurnemanz bunun nedeninin bu günün dünyada her şeyin yenilendiği Kutsal Cuma günü olduğunu açıklar.Gurnemanz explains that today is Good Friday, when all the world is renewed.
Yahudilik'te mezarlıklar kutsal bölgelerdir.Lebanon Cemetery are Jewish cemeteries.
Imerina'nın on iki kutsal tepesinden biri olarak kabul edilmektedir.He is revered as one of the Fourteen Holy Helpers.
Sihizm'in kutsal kitabı "Sri Guru Granth Sahib"de (SGGS) çeşitli ilahiler bu inanışı dile getirir.Various hymns are cited from the holy book Guru Granth Sahib (SGGS) that suggests this belief.
Kitab-ı İkan, yani İkan Kitabı (Farsça: کتاب ایقان), Bahâî inancının kutsal kitaplarındandır.Oahspe (Meaning Sky, Earth and Spirit) is the doctrinal book of those who follow Faithism.
Kur'an dışındaki kutsal kitaplarda bu şehirden ve halkından bahsedilmez.In the book and the illustrations there is no mention of a head.
Kadişa Aramice'de "Kutsal" anlamına gelmektedir, bu nedenle vadi Kutsal Vadi olarak da anılır.Kadisha means "Holy" in Aramaic, and the valley, sometimes called the Holy Valley.
Kutsal tasvirlerin bazı özellikleri tanrıyı ayırt etmek için diğerlerinden daha yararlıdır.Certain features of divine images are more useful than others in determining a god's identity.
1111 - V. Heinrich, Kutsal Roma İmparatoru olarak taç giydi.1111 – Henry V is crowned Holy Roman Emperor.
Antik Çağ Dünyasında eve ait bahçeler ve kutsal bahçeler hakim olan bahçe tipleriydi.The predominant garden types in the ancient world were domestic gardens and sacred gardens.
Burası Kutsal Toprak yolu üzerindeki önemli bir istasyondu.It was an important station on the pilgrim route to the Holy Land.
Firavunlar döneminde Firavun faresi Mısırlılar için kutsaldı.Ancient Egyptian pharaohs had blinds made of reeds.
Uçan Spagetti Canavarının Kutsal Kitabı.Church of the Flying Spaghetti Monster.
İçeriğinin bir kısmı kutsal takvim, 52 yıllık periyot hakkındadır.How Happy, Gracious Lord, Are We 52.
Bunun üzerine tavadaki sazanlar suya atlamış, buna istinaden Hagia-ma, kutsal su denmiştir.She named him Budoc, or 'saved from the waters', and he became a great saint.
Bibliyoloji veya Kutsal Kitap bilimi - Kutsal Kitap'ı ve yazılmasındaki ilhamı inceleyen dal.The Bible, the Quran, and Science: The Holy Scriptures Examined in the Light of Modern Knowledge.
Eleusis'e giden Kutsal Yol üzerinde aynı adı taşıyan ormanın yakınında bulunmaktadır.It is situated near the forest of the same name, on the Sacred Way that led to Eleusis.
Kutsal Emanetler arasında sayılır.Something like holy orders.
Hindular bunun kutsal olduğunu düşünürler.It is considered holy by Hindus.
Kutsalların Kutsalı küp şeklindeydi ve Kutsal Mekan iki küp uzunluğundaydı.The Holy of Holies was in the form of a cube, and the Holy Place was a double cube in length.
Kutsal yazıları (Veda) yorumlayan kişilerdir.Registered owners were sent letters concerning the recall.
Kutsal Aleksandr Nevski NişanıSaint Alexander Nevsky Church in Naujininkai
Yahudiler'in kutsal yazıtlarını Tapınak Dağı'nda törenlerle yaktı.The sacred scrolls of Judaism were ceremonially burned on the Temple Mount.
Arzhang (Aržang "lâyık" mânâsında Farsça bir kelime) Maniheizm'in kutsal kitabı.Arzhang, the holy book of Manichaeism.
Kutsal yere onlardan başka her kim yaklaşırsa öldürülecektir."For all they who bear it get their death."
Kutsal olanın tanrıların ittifakla anlaştıkları şey olduğunu ileri sürer.It appears that Guðhere wishes to take the gold that Waldere has with him.
Bu Kudüs'teki Kutsal Kabir Kilisesi'nin sembolik bir kopyasıdır.This is a symbolic copy of the Chapel of Holy Sepulchre in Jerusalem.
Bu dörtlükler Avesta denen kutsal kitapta toplanmıştır.Reprinted in the Sacred Books of the East.
Hoşnutsuzluk ve itirazlara rağmen Prens Gabriel üç papazın kutsal bir mekana gömülmesini reddetti.Despite many pleas, Prince Gabriel refused to allowed them to be buried them in consecrated ground.
Kaodaiistler, yalnız Tanrı Baba'ya değil, Kutsal Ana'ya da taparlar.For such ones are not serving our Lord Christ, but their own stomach.
982: Kutsal Roma İmparatorluğu'na karşı düşük Elbe putperest Polabian Slavlar büyük isyanı.982: The great revolt of the pagan Polabian Slavs of the lower Elbe against the Holy Roman Empire.
Aum sembolu de aynı zamanda kutsaldır.The hymn is also penitential.
Kutsal emanetler bölümünün yanındadır, dördüncü avlunun içindedir.Thus the earth is now known to be divided into four parts.
Bazı yerli Amerikan halkları kartalı kutsal olarak kabul eder.Some Native American peoples regard horned lizards as sacred.
1299 - Kutsal Roma İmparatoru II. Friedrich, kendini Kudüs Kralı ilan etti.1229 – Frederick II, Holy Roman Emperor, declares himself King of Jerusalem in the Sixth Crusade.
Çiçekler Kartal: Kutsal hayvandır.Jesus, this beer is a holy sacrament!
İslam'da Zebur'un Davut'a indirilmiş kutsal bir kitap olduğuna inanılır.The psalm is a hymn psalm, attributed to David.
13 Sonra kutsal bir varlığın konuştuğunu duydum.At 1:00 am he received Holy Communion.
Evreni yöneten bu kutsal iradenin tüm insanlara aynı aklı verdiği düşünülür.The grace of the Holy Spirit shall do all this.
Şato 1364 yılında Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu IV. Charles tarafından ziyaret edildi.In 1364 the castle was visited by Charles IV, Holy Roman Emperor.
1540) - Tahta üzerine tempara, 104 x 84 cm, Uffizi, Floransa Kutsal Aile (yak.1540) - Tempera on wood, 104 x 84 cm, Uffizi, Florence Holy Family (c.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu maddesine bakınız.See Coronation of the Holy Roman Emperor for more details.
Kent, yerle bir edildi, tapınaklar ve kutsal mekanlar yağmalandı ve yakıldı.The city was razed, and temples and shrines were looted and burned.
Diğer Kutsal Roma İmparatorlarının tersine II. Friedrich Almanya'da ancak birkaç yıl kaldı.Unlike most Holy Roman emperors, Frederick spent few years in Germany.
1692’de Brunswick Dükü Kutsal Roma İmparatorluğu’nun varis seçmen prensi oldu.In 1692, the Duke of Brunswick became a hereditary Elector of the Holy Roman Empire.
Müslümanlar için en kutsal ikinci mekandır.It is a holy place for Muslims.
Bu durum kutsal metinlerde de geçerlidir.This too is a part of the holy tradition.
Aynı şekilde bunların da ilahi ve kutsal olduğu kabul edilir.God is love and also holy.