kutsal ile cümle
kutsal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Seyahatine Kutsal Topraklara hacca giderek başladı.A Szentföldre kívánt továbbutazni.
Aşkı kutsallaştırmak gerekir.Bekopog a szerelem.
PL bir kutsal kitaba sahip değildir.Talmud: Nem szent könyv.
Kutsalnamış Bakire Meryem(?)(Szűz Máriának szeplőtlen fogantatásáról.)
Herifin piyanoya oturması bile, Tanrı aşkına, kutsal bir şeydi sanki.A szövegek lemásolása, akárcsak azok hangos recitációja, szent cselekedetnek minősült.
Kutsal Topraklar üzerinde verilen mücadelelerde rol alır.A Szentföldön vívott csatában esett el.
Ölümüne yakın olarak Kutsal Dağ'da ölmesi gerektiğini düşündü ve orada da öldü.Kénytelenek voltak tehát ott hagyni a szentet, ahol meghalt.
Onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla vaftiz edin.Erre a szolgálatra áldalak meg titeket az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében.
Kutsal İttifak Devletleri’nin siyâsâl sistemi, Amerika’nınkinden tamamen farklıdır.A szövetséges hatalmak politikai rendszere lényegesen különbözik az amerikaitól.
İsrail tarihinin amacı dinîdir: "Rahiplerin krallığı ve kutsal bir ulus" olmak.Így lesz az újszövetség népe "királyi papság és szent nép".
Gerçek Haç'ın kutsal emanetlerini bulduğuna inanılır.Legalul pedig a Szent Kereszt magasztalása figyelhető meg.
Kutsal hayvanı skarabeustur.Szent állata a szarvastehén volt.
1637'de Kutsal Roma Germen İmparatoru III. Ferdinand'ın kardeşi Avusturyalı Cecilia Renata'yla evlendi.1637-ben feleségül vette III. Ferdinánd magyar király és német-római császár nővérét, Cecília Renátát.
Şehrin birçok yerlerinde Kutsal ocak yerleri bulunur.Hazánkban is számos városban találkozunk a szent kultuszával.
Konvoy çaresizlik içinde, kutsal topraklardan uzaklaşır.A hajót a szentélytől elválasztó diadalív hiányzik.
4 = Bu ikisi Mısır için kutsal boğalardır.Az egyiptomiaknál Ápiszt, a szent bikát istenségként tisztelték.
Bu tartışmada Euthypro "tanrıları memnun eden şeyin kutsal olduğunu" söyler.Euthüphron szerint jámbor minden, ami az isteneknek kedves.
Aynı şekilde bunların da ilahi ve kutsal olduğu kabul edilir.A jel olvasható Istennek és szentnek egyaránt.
Yahudilerin 4 kutsal şehrinden biridir.Egyike a judaizmus négy szent városának.
Melek figürü bağımsızlığın kutsallığını, elindeki kâğıt "Hürriyet Beyannamesi"ni sembolize etmektedir.Az angyal a szabadság szentségét, a papiros a Függetlenségi Nyilatkozatot szimbolizálja.
1686 yılında Rusya da Kutsal İttifak ülkelerine katıldı.Uralkodása alatt Oroszország 1686-ban csatlakozott a törökök ellen szerveződött Szent Ligához.
Kutsal Kupa'yı oluşturan üç tılsımdan Derin Su Aynası'nın sahibidir.A Felvidékről érkezett a Szentháromságot ábrázoló háromemeletes főoltár.
Türkiye, Bahailik'in kutsal topraklarından biridir.Az egész terület az ábrahámi vallások számára szent hely.
Kutsal alanda her yıl 5 gün süren dinsel bayramlar kutlanıyordu.Szent gyülekezet könyörgései hat penitzentziális hetekenn.
Kutsal kitap denilen rezillik abidesi...Gyógyító szentek című könyv
Lucas, Kutsal Kase fikrini ortaya attı.Lúcia szerint a Szent Szűz ez utóbbit fogadta el.
Soluğum tükenince seni andım, ya RAB, Duam sana, kutsal tapınağına erişti.És ha testem meghal, adjad hogy lelkem dicsőn fogadja a pálmás paradicsom!
Yeraltının böylesi kutsal bir kutubu ve kazığı vardır.A kolostor parkjában Szent tó és Szent kút is van.
Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi.Bibliafordításuk a Szentírás új világ fordítása (New World Translation of the Holy Scriptures).
Kabe: Allah'ın evi, kutsal yer.Isten kertje, vagyis a szentek élete.
Zorlu yarışta kazanan kişiler daha kutsal görülürdü.Aki ezt a lazacot megeszi bölcsebbé válik a legbölcsebbnél.
Zenginlik ve kutsallık içerir.Erény és/vagy gazdagság.
Bu yüzden, Gundabad Dağı cüceler için hep kutsal olmuştur.Éppen ezért a hegyet többször is tervezték elhordani.
Onlarca köpek, hem kutsal ve hem de kendi milletlerinin atası idi.Uralkodója, főpapja és egyben prófétája volt a népének.
Kutsal Makam'ın resmi gazetesidir ve yılda oniki kez yayınlanır.Az egyik legnagyobb ünnep Szent György napja, melyet évente kétszer is megtartanak.
Vesta bakireleri (sacerdos Vestalis) Antik Roma'da aile tanrıçası Vesta'nın kutsal bakire rahibeleriydiler.A Vesta-szüzek (latinul virgines Vestalis) Vesta istennő papnői voltak az ókori Rómában.
Tapınak Tepesi, Yahudilikteki en kutsal alandır.A legelborzasztóbb azonban Szent Jeromos.
Kutsal şehri Ur'dur.Ez a Szentháromság tana.
15. yüzyılda yazıldığı tahmin edilen bu kitap, Ezidiler'in kutsal kitabıdır.Ennek az 1. században kibővített változata a kereszténység szent könyve, a Biblia.
Bu yüzden bu alanları kutsal saymaktadırlar.Ezeket a helyeket szent helyeinek tekinti.
Kabe, İslâm dininin kutsal yapısıdır.Az Ó, áldott szent Istenem az Oltáriszentségről szóló egyházi ének.
İkinci gelişi kutsalların gökte bin yıl boyunca hüküm sürmesi izleyecektir.A Messiás eljön, hogy ezer évig uralkodjon a szentekkel a megújult földön.
O, IV. Heinrich (Kutsal Roma İmparatoru) ve Bertha (Savoya)'un oğludur.IV. Henrik német-római császár és Savoyai Berta lánya volt.
18 Haziran 1155'te de Kutsal Roma Cermen İmparatoru ilan edildi.A pápa ezek után 1155. június 18-án Frigyest Rómában császárrá koronázta.
Hermenötik: Kutsal metnin yorumu.Sőregi Ottó: Bölcsek titka.
Zeka, güç Ve bu kadar kutsal irade, Boşuna eriyip gitmiş olamaz Lanetli bir ağırlık altında.Az nem lehet, hogy ész, erő És oly szent akarat Hiába sorvadozzanak Egy átoksúly alatt.
Her gün Aziz Henry Çanı kutsal melekler için çalar.Minden nap az Úrangyalákra a Szent Henrik harang szól.
Kutsal Sağ (el) süslü rölyefindeA Szent Jobb díszes ereklyetartójában
Kitab-ı İkan, yani İkan Kitabı (Farsça: کتاب ایقان), Bahâî inancının kutsal kitaplarındandır.Kitab-i-Íqán, (Varmuuden kirja) on bahá’i-uskon leviämisen perusteos.
Sâlih (Arapça: صالح), İslam dininde kutsal sayılan bir peygamberdir.Hiidenlehto, Ilmari: Profeetta Muhammedin haamu.
Musevi literatüründe daha ziyade Rabeynu haKadoş (kutsal rabbimiz) olarak tanınır.Məmmədquluzadə tunnetaan lyhyen satiirisen kertomuksen mestarina.
Çin Budizmi'ndeki dört kutsal dağdan biridir.Emeivuori on yksi neljästä buddhalaisten pyhistä vuoresta Kiinassa.
Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi.Pyhä Raamattu - Uuden maailman käännös s.
Bunun üzerine İkinci Kutsal Savaş başladı.Kolmas pyhä sota alkaa.
Tarihi kutsal şehir Manisa'da 18 bin binadan sadece 500'ü ayakta kalabilmişti." sözleriyle tasvir etmiştir.Manisan historiallisen pyhän kaupungin 18 000 rakennuksesta oli vain viisisataa jäljellä.”
Almancada Noel anlamında kullanılan Weihnachten sözcüğü "kutsal geceler" anlamına gelir.Saksaksi joulu on Weihnachten, mikä tarkoittaa pyhiä öitä.
Kutsal Koruluk.Pyhät toimitukset.
Kutsal bir millet!Pyhä kansa!
1692’de Brunswick Dükü Kutsal Roma İmparatorluğu’nun varis seçmen prensi oldu.Vuonna 1692 Braunschweigin herttuasta tuli Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan vaaliruhtinas.
Kristof Kolomb adaya "La Isla de la Trinidad" ("Kutsal Üçlü Adası") demiştir.Trinidadin nimi perustuu Kristoffer Kolumbuksen saarelle antamaan nimeen La Isla de la Trinidad (suom.