Bir yıl içerisinde okuduğu bilim kitaplarının kutsal kitaplar ile çeliştiğini gördü.Hänen unelmansa on nähdä meri, josta hän on lukenut kielletyistä kirjoista.
Kutsal törenler (Sakrament) düzenlenir.Sagrada Famílian odotetaan valmistuvan.
Jerome kendisi hakkında yoksulluğuyla zengin olan, büyük ve kutsal bir adam olarak tanımlamıştır.Hänen ystävänsä Hieronymus kuvaa häntä pyhänä miehenä, joka oli köyhyydessään rikas.
Kutsal Makam'ın resmi gazetesidir ve yılda oniki kez yayınlanır.Lehteä julkaisee Puutarhaliitto ja se ilmestyy 10 kertaa vuodessa.
Cumartesileri kutsal gündü, bu günde çalışmazlardı.Sunnuntai on pyhäpäivä eikä silloin tehdä juuri lainkaan työtä.
Bu sırada kutsal mekanlar dahil her yer yağma edildi.Näistä on toistaiseksi kaivettu esiin lähinnä pyhäkköaluetta.
Onun için gence onu Kutsal Kase'ye bakma törenine götürmek istediğini söyler.Jeesus kertoi hänelle haluavansa tulla vierailulle Sakkeuksen kotiin.
Hermenötik: Kutsal metnin yorumu.Pyhäsalmi: Pyhäjärven Sanomat.
Şiddet ve Kutsal (Rene Girard), Kanat Kit.René Girard: Väkivalta ja pyhä, s.
Vedik dönemde sarhoş edici olan Soma kutsal addedilmekteydi.Pyhimykseksi tarjolla olleen henkilön on täytynyt suorittaa ihmetekoja.
İki odası vardı, "kutsal oda" ve "kutsalların kutsalı". ^ "Mişkan."Esim. "kahden sauvan paikka" tai "saimme vastustajalta kolme sauvaa".
Bu durum kutsal metinlerde de geçerlidir.Sama pätee Pyhään Henkeen.
Kutsalnamış Bakire Meryem(?)Rouva: Neitsyt Maria.
Hindular bunun kutsal olduğunu düşünürler.Vuohien uskotaan olevan pyhiä.
Bu kutsal levhaların çoğunlukla onlara çarpıtılmış bir haç veya çarmıha gerilmiş bir İsa imgesi vardır.Kirkon alttarilla on usein ristiinnaulitun Kristuksen kuva eli krusifiksi.
Kutsal Roma İmparatoru II. Joseph, 1777 Nisanında kızkardeşi Marie Antoinette'i ziyaret etti.Pyhä Rooman keisari Josef II aateloi Nicolayn vuonna 1782 Paavalin pyynnöstä.
Burası Kutsal Toprak yolu üzerindeki önemli bir istasyondu.Siltä alkoi pohjoiseen pyhäkköalueelle suuntautunut Pyhä tie.
Kutsal tasvirlerin bazı özellikleri tanrıyı ayırt etmek için diğerlerinden daha yararlıdır.Κάποια χαρακτηριστικά των θεϊκών εικόνων είναι πιο χρήσιμα στον προσδιορισμό της ταυτότητας του θεού από άλλα.
Kutsal Birlik donanması Korfu Adası yakınlarında bir araya geldi.Οι ναυτικές δυνάμεις του Ιερού Συνασπισμού συγκροτήθηκαν σε στόλο κοντά στο νησί της Κέρκυρας.
Jerome kendisi hakkında yoksulluğuyla zengin olan, büyük ve kutsal bir adam olarak tanımlamıştır.Ο Ιερεμίας αναφέρεται σε αυτόν ως άνθρωπο μεγάλης αγιότητας, πλούσιο μέσα στη φτώχεια του.
Hıristyanlar tarafından kutsal sayılmakta idi.Έγινε αγία των Χριστιανών.
Gurnemanz bunun nedeninin bu günün dünyada her şeyin yenilendiği Kutsal Cuma günü olduğunu açıklar.Ο Γκούρνεμαντς εξηγεί ότι η ημέρα είναι Μεγάλη Παρασκευή, όταν όλος ο κόσμος ανανεώνεται.
Baal kendini kutsallaştırıyor!!!".Σαμψών!!!
Yalnızca kutsal tapınaklarda toplanabiliyordu.Ετάφη στον ναό των Αγίων Αποστόλων.
Aşkı kutsallaştırmak gerekir.Γαβγίζοντας την αγάπη.
Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi.New Testament translation: Η Μετάφραση της Καινής Διαθήκης.
Şehir devletcikleri daha sonra Kutsal German Krallığının altında birleştirilmişler.Στη συνέχεια στρατοπέδευσαν στον Άγιο Γερμανό.
Kutsal Ruh, Hristiyanlıktaki teslis inancının üçüncü ayağı.Το Άγιο Πνεύμα στον Χριστιανισμό είναι το τρίτο πρόσωπο της Αγίας Τριάδας.
4 = Bu ikisi Mısır için kutsal boğalardır.Και οι τρεις αυτές νύμφες ήταν τροφοί της θεάς Ήρας.
İsmi kutsal Meryem'e atfedilmiştir ve "Ruhani Hanımımız" olarak tercüme edilebilir.Το πλήρες όνομα μεταφράζεται ως Η Κυρία μας, Αγία Μαρία της Αναλήψεως.
Yapı 997 yılında Moor'lar tarafından tahrip edildi, ancak kutsal emanetlere saygı gösterildi.Η πόλη καταστράφηκε ολοκληρωτικά το 997 από τους Μαυριτανούς, εκτός από τον τάφο του Αγίου Ιακώβου.
O kutsal bölümlerden biri I. Seti'ye aittir.Μια αίθουσα περιέχει ένα ιερό αφιερωμένο στον πατέρα του Σέτι, Ραμσή Α΄.
Hindular bunun kutsal olduğunu düşünürler.Το δέντρο θεωρείται ιερό από τους Ινδουιστές.
Kutsal Ruh, sadece Baba'dan çıkmıştır.Περί του αγίου Πνεύματος, ότι εκ μόνου του Πατρός εκπορεύεται.
1637 - III. Ferdinand, Kutsal Roma İmparatoru oldu.1637 - Ο Φερδινάνδος Γ΄ γίνεται αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.
İlahiyat yazılarında ise Kutsal Ruh’un ortaya çıkışıyla ilgili olan Latin öğretisini savunmuştur.Έγραψε αντίρρηση κατά των Λατίνων περί της εκπορεύσεως του Αγίου Πνεύματος.
Kutsal yazıtların incelenmesi büyük ölçüde gelişti.Η δημόσια ανάγνωση των Ιερών κειμένων αυξάνεται κατά τη Μεγάλη Τεσσαρακοστή.
Kentin en önemli kutsal yapısı Athena Tapınağı idi.Ο παλαιότερος ναός στο χωριό είναι ο ναός του Αγίου Αθανασίου.
Bu sandık içerisinde, muhtemelen bir kemik var veya kutsal bir kişinin sembolik bir mezarı bu.Στο χώρο αυτό σώζεται και μια θολωτή τετράγωνη οικοδομή που ίσως ν' αποτελεί οικογενειακό τάφο ή μνημείο.
Hermenötik: Kutsal metnin yorumu.Δήμος Αγίου Στεφάνου, Ιστορία του Αγίου Στεφάνου.
Kutsal devlet ve kilisenin otoritesinin sorgulanması gündeme geldi.Διεσώθησαν μόνο η Αγία Τράπεζα και το ιερό της εκκλησίας.
Titürel'in sesi oğlu Amfortas'a Kutsal Kase'yi kapayan örtüyü açmasını söyler.Ακούγεται η φωνή του Τίτουρελ που λέει στο γιο του, Αμφόρτας, να αποκαλύψει το Δισκοπότηρο.
İki hükümdar kutsal kitaplarına el basarak yemin ettiler.Στα Ύδατα της Στυγός ορκίζονταν οι Θεοί παίρνοντας τον πιο ιερό τους όρκο.
Artemis'in kutsal hayvanlarından Kyreneia Geyiğini yakalamak.Στην Κέρκυρα ανέσκαψε το ιερό της Αρτέμιδος.
PL bir kutsal kitaba sahip değildir.Δεν υπάρχουν ιερά κείμενα.
Kendisine Kutsal Emanetler teslim edildi.Κηδεύτηκε στους Αγίους Αναργύρους.
Dönüşte kutsal emanetler İstanbul'a getirilmiştir.Επαναλειτουργία από Αγίους Αποστόλους προς Ισθμό.
1805: Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu dağıldı.Το 1805 έγινε ηγούμενος της Μονής του Αγίου Γρηγορίου της Ρώμης.
Kutsal Yer'den çık!Δήμος Αγίου Δομετίου.
En önemli görevli ya da yükümlü memur, Kardinal Tarcisio Bertone, Kutsal Makam'ın başbakanı gibidir.Ο τωρινός κάτοχος, Καρδινάλιος Ταρκίζιο Μπερτόνε, είναι το αντίστοιχο του πρωθυπουργού στην Αγία Έδρα.
Tıva'nın kutsal ve saygı duyulan yerlerinden biridir.Τον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου και Τίμιας Ζώνης.
Arap babunu, Eski Mısır'da kutsal sayılıyordu.Το νησί ήταν ιερό για τους αρχαίους Αιγυπτίους.
Zoodochos Pigis Kutsal Kilisesi, 1930 civarında inşa edilen köyde faaliyet göstermektedir.Στο χωριό λειτουργεί ο Ιερός Ναός Ζωοδόχου Πηγής, ο οποίος κτίσθηκε περίπου το 1930.[1]
Kirkus'ın korku filmlerin kutsal kasesini kurtardığı için tebrik edilmesi lâzım."Kirkus skal have æren for nærmest at redde gyserfilmenes hellige gral."
Haçlıların Yahudileri katletmesi, seferleri sırasında Avrupa'da başladı ve Kutsal Topraklarda devam etti..Folkemordet på jøderne startede, da korsfarerne rejste gennem Europa og fortsatte gennem Det hellige land.
Kutsal metinleri, Jain Agamaları Sidantalar'dır.De hellige øjne er Amenemhets egne.
Emei Dağı, Çin'in dört kutsal dağından biri olup 3,099 metre ile en yükseğidir.Emei Shan er 3.099 m højt og ét af de fire hellige bjerge i Kina med mange buddhistiske klostre.
Günümüzde de Safed, Yahudilerin dört kutsal şehrinden birisidir.Safed er en af jødedommens fire helligste byer.
Kutsal göllerde arınıp rahatlatıcı sular bölgesinden dilediğince su içer.Og de drikker og vasker sig i den hellige kilde.
Günahkâr insan kutsal tanrı ile ilişki kuramaz.Synden gør det umuligt for menneskene at have fællesskab med Gud.