kutsal ile cümle
kutsal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yahudilere göre burada Başlangıç Taşı bulunmaktadır ve bu Yahudilikteki en kutsal sitedir.Evreii consideră că aceasta conține Sfânta Sfintelor, care este cel mai sfânt loc al Iudaismului.
Kudüs alındıktan sonra "Advocatus Sancti Sepulchri" olarak (Kutsal Kabrin Koruyucusu) anılmıştır.În loc de titlul regal, el și-a luat titlul de Advocatus Sancti Sepulchri ("Apărător al Sfântului Mormânt").
1637 - III. Ferdinand, Kutsal Roma İmparatoru oldu.1637: Ferdinand al III-lea a devenit împărat al Sfântului Imperiu Roman.
Yom Kippur ("Kefaret Günü"), Yahudi yılının en kutsal günüdür.Yom Kippur este considerată de evrei ca cea mai solemnă zi a anului.
Hundsfeld Muharebesi: Lehler Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu'nu yendi.Bătălia de la Hundsfeld: trupele polone înfrâng pe cele ale Imperiului romano-german.
II. Rudolf (Kutsal Roma İmparatoru) (18 Temmuz, 1552 - 20 Ocak, 1612).Rudolf al II-lea, Împărat al Sfântului Imperiu Roman (18 iulie 1552 - 20 ianuarie 1612).
Prens Endymion yani Mamoru Ciba Altın Krallık'ın kutsal taşı olan Altın Kristali bulur.Prințul Endymion este prezentat ca fiind posesorul Cristalului Auriu - piatra sacră a Regatului Auriu.
Üçüncü bir kilise, tekrar kutsal yer olarak kullanılıyordu.Biserica Sfânta Treime a fost folosită și ca depozit.
Kutsal günü çarşamba'ya onun adı verilmiştir.Numele sfântului sărbătorit în ziua nașterii.
Kutsallar üç buçuk yıl için eline teslim edilecekler.Mäkelä a semnat la Hearts pentru trei ani și jumătate.
Bu dinin bir kurucusu ya da kutsal kitabı yoktur.De asemenea, religia nordicilor nu cuprinde un text sacru sau o carte sfântă.
Uzun yıllar kutsal kentlerle ilgili sanat kitapları basan bir Avrupa yayınevinin sanat müdürlüğünü yaptı.A plecat la ceruri profesorul multor generații de artiști.
Avesta şu anlamlara gelebilir: Avesta - Zerdüştlüğün kutsal kitabı.Dar iată că se aude o veste nedorită – sfântul templu este pângărit.
Kutsal Koruluk.Mâna Sfântă.
İslâm dininin ilk ve en kutsal mekânı kabul edilir.Religia islamică îl considera ca primul și cel mai sfânt lăcaș de cult.
Matthias (Kutsal Roma İmparatoru) (24 Şubat, 1557 - 20 Mart, 1619).Matia I, Împărat al Sfântului Imperiu Roman (24 februarie 1557 - 20 martie 1619).
Şato 1364 yılında Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu IV. Charles tarafından ziyaret edildi.În 1364 castelul a fost vizitat de către Carol al IV-lea, Împăratul Sfântului Imperiu Roman.
Hıristyanlar tarafından kutsal sayılmakta idi.Au fost cuvinte de creștin adevărat?
4 = Bu ikisi Mısır için kutsal boğalardır.Apis este taurul sacru al egiptenilor.
Kutsal Ruh, Hristiyanlıktaki teslis inancının üçüncü ayağı.Spiritul Sfânt sau Duhul Sfânt, în creștinism, a treia Persoană din Sfânta Treime.
1689’da Kosova, Osmanlı-Kutsal İttifak Savaşları(1683-1699) adlı savaşla anılmıştır.Kosovo, ca și Serbia, a fost ocupată de forțele austriece în timpul Marelui Război (1683–1699).
Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi.Ei preferă să folosească propria traducere a Bibliei, numită Sfintele Scripturi – Traducerea lumii noi .
Kutsal Makam'ın resmi gazetesidir ve yılda oniki kez yayınlanır.Liturghia sfântului Vasile va continua să fie folosită, însă doar de zece ori pe an.
Ağduk ise kutsal manasına gelir.Pentru moment, datoria îl cheamă spre Țara Sfântă.
Öyle ki hayatın hiyerarşik düzeni içerisinde en son, en yüksek ve en kutsal basamakta yer alır."Din fericire, doar cel mai onest și înțelept va sta sub acest acoperiș.”
Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu kuruldu.În final, Sfântul Imperiu Roman s-a dezembrat.
Güçlüleri ve kutsal halkı yok edecek.Ștefan cel Mare și Sfânt.
Satranç partisi onun için kutsal bir vazife."A fi uniți pentru a le face respectate este o datorie sacră”.
Eyaletin ismi "kutsal ruh" olarak çevrilebilir.El poate fi interpretat ca expresie a Sfântului Duh.
Bir oratoryonun metni kutsal sayılan İncil'de bulunan hikâye konularının metinlerine dayanmakta idi.Din păcate, publicul se aștepta, așa cum era obișnuit, ca oratoriul să fie pe teme biblice.
Anne kavramı birçok dinde ve kültürde kutsal sayılmıştır.Constelația Pleiadele este citată în numeroase culturi și religii.
Bunlar; 1. Biz Ebedi Baba Tanrı'ya, O'nun Oğlu İsa Mesih’e ve Kutsal Ruh'a inanıyoruz.Noi credem în Dumnezeu, Tatăl Veșnic, și în Fiul Său, Isus Hristos, și în Duhul Sfânt.
PL bir kutsal kitaba sahip değildir.Ea trebuie să amintească de un sfânt tunel.
Ama kutsal şehir Kudüs'teki görüntüsü tam bir kadına benziyordu.Intifada a spulberat imaginea Ierusalimului ca oraș israelian unit.
“Hayatın kutsallığı insanlara yapılan yardımlarda yatar.”Uită-te pe fereastră, vorbește cu oamenii...”
Hindular bunun kutsal olduğunu düşünürler.Lăcașurile de cult sunt considerate sacre de către credincioși.
Bazı duaları ve kutsal metinleri okurlar, Santa Misa'ya katılmak tavsiye edilir.Sfinții Părinți sfătuiesc în nenumărate rînduri despre necesitatea prieteniei.
Bu Kudüs'teki Kutsal Kabir Kilisesi'nin sembolik bir kopyasıdır.Aceasta este o copie simbolică a capelei de la Sfântul Mormânt din Ierusalim.
Pastafaryan inanç sistemine göre, korsanlar "mutlak kutsallıktaki varlıklar"dır ve gerçek Pastafaryanlardır.Dupa credința pastafariană, pirații sunt ființe divine și primii pastafarieni.
Deyişe kaynaklık eden anlayış, bu anlayışa sahip birçok dinin kutsal metinlerinde görülebilir.O calitate sacră este căutată în această națiune și în memoriile populare pe care le trezește.
Kutsal olduğu kabul edilen su tapınak ziyaretçileri tarafından terapik özelliği olduğu inancıyla içilmektedir.Vizitatorii templului iau apă careia i se atribuie proprietăți curative.
520~) 1056 - III. Heinrich, Kutsal Roma İmparatoru (d.520) 1056: Henric al III-lea, Împărat al Sfântului Imperiu Roman (n.
"Kutsal Damacana 2: İtmen".Profetul Muhammad vol. 2.
Balıkların kutsal olduğunu hesaba katarlar, ve asla yemezler.Țestoasele erau considerate sacre și nu erau niciodată ucise.
Genel olarak Tibetliler tarafından Tibet'in en kutsal ve önemli tapınağı olarak kabul edilmektedir.A legtöbb tibeti számára ez Tibet legszentebb és legfontosabb temploma.
Kutsal alana buradan inilir.Innen nyílik a szentély.
Kutsal Yer'den çık!Álljon e szent téren!
Kutsal günde tanrılar için farklı teklifler vardı.A szent napokon felajánlásokat tettek különböző isteneik számára.
108 sayısı, Budizm'de kutsaldır.A 108-as szám a buddhizmusban szakrális jelentőségű.
Kentin en önemli kutsal yapısı Athena Tapınağı idi.Az ősi Szmirna legfontosabb szentélye az Athéni Templom volt.
Hinduizmin en eski ve kutsal kitapları (yazıları) Kutsal Vedalardır.A hinduizmus legrégibb, legalapvetőbb szent iratai a Védák.
7 Kutsal Anıkha vardır.Hét szent beszéd.
Çin Budizmi'ndeki dört kutsal dağdan biridir.A Vutaj (Wutai)-hegy négy szent hegy egyike a kínai buddhizmusban.
Mitchell ara sıra büyük annesinin Ori inancıyla çelişen ve kıyaslanan büyük kutsal kitabından bahseder.Mitchell időnként párhuzamként emlegeti Biblia-imádó nagymamáját az Ori vallásával.
Kutsal İttifak birlikleri saldırılarını sertleştirdi.A Szent Szövetség hadseregei leverik a mozgalmakat.
Antik Mısır'da köpekler kutsal sayılırdı.A skorpiók az ókori Egyiptomban szent állatok voltak.
Kutsal bir hayvandır.Szent állata a kutya.
Müridizm bakış açısından kutsal bir mekandır.Tágabb értelemben szent hely.
Mavi renk Türkler için kutsaldır.A kék a türk népek közös színe.
Suudi Arabistan'daki Mekke ve Medine şehirlerinden sonra Kudüs, İslam'daki üçüncü kutsal şehir olarak sayılır.Mekka és Medina mellett, ekkortól vált az iszlám harmadik szent városává Jeruzsálem.