kutsal ile cümle
kutsal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunlar; 1. Biz Ebedi Baba Tanrı'ya, O'nun Oğlu İsa Mesih’e ve Kutsal Ruh'a inanıyoruz.Věříme v Boha, Věčného Otce, a v Jeho Syna, Ježíše Krista, a v Ducha Svatého.
Aynı zamanda, Zerdüştlük, hem de Bahailer için de kutsal bir gündür ve tatil olarak kutlanır.Pro všechny ale stále platí, že šabat je svatý a sváteční den.
Japon halkı, eski çağlardan beri Fuji Dağı’na kutsal bir dağ olarak tapmıştır.Původní obyvatelé Japonska – národ Ainu – uctívali horu jako posvátnou.
Altaylarda, "baylu" sözü, dokunulmaz, kutsal ve yasak anlamına gelir.Slovo mu překládali jako "něco svatého, nedotknutelného, zakázaného, nečistého nebo prokletého".
1973 - Kutsal Yom Kippur gününde Mısır ve Suriye orduları İsrail'e saldırdı..6. října 1973, v den židovského svátku Jom kipur, překvapivě na Izrael zaútočily Egypt a Sýrie.
On binlerce kutsalıyla birlikte geldi, Sağ elinde halkı için alev alev yanan ateş vardı.V noci vypukl ve městě mohutný požár; ke smůle zdecimovaných obránců spálil domov 15 000 lidem.
Diğerlerince dördüncü en kutsal yer olarak tanımlanır.Město je považováno odborníky za čtvrté nejsvětější místo islámu.
Aşkı kutsallaştırmak gerekir.Své lásky se musí zříci.
Günümüzde bile Izumo Tapınağı Şintoizm'in en önemli kutsal yerlerinden birini oluşturmaktadır.V provincii stojí svatyně Izumo, jedna z nejdůležitějších šintoistických svatyní.
Rus Ortodoks Kutsal Teslis Kilisesi (Moskova Patrikliği'nin tâbisi)Spadá do jurisdikce Ruské pravoslavné církve (patriarchát Moskva).
Salve Regina, veya Kutsal Kraliçe , bir Hristiyan ilahisidir.Salve regina je navíc poslední modlitbou růžence.
Bu kutsal bir savaş.Svaté války.
Savaş, Kutsal İttifak Savaşları içinde son önemli muharebedir.Hlavním tématem jsou vojáci ve válce doplnění svatými.
Kutsal Koruluk.Svaté přijímání.
Sünni Müslümanlar için Kudüs üçüncü en kutsal şehirdir.Na tomto základě je Jeruzalém muslimy považován za třetí nejposvátnější město.
O daha sonraları Mishakal'ın Peygamberi olarak isimlendirilmiş ve Kutsal Birliğin başına geçmiştir.Pro své zlé jednání byl napomínán a varován prorokem Elijášem.
Ayrıca Zemzem kuyusu da kutsal kabul edilmekteydi.Trvali také důrazně na tom, že Duch svatý je také úsios.
Güçlüleri ve kutsal halkı yok edecek.Církev vítězná: životy Svatých a Světic Božích.
Om kelimesi kozmik kutsal hecedir.Slovo fanum představuje posvátné místo.
Kutsal Aleksandr Nevski NişanıHvězda řádu sv. Alexandra Něvského.
Yom Kippur ("Kefaret Günü"), Yahudi yılının en kutsal günüdür.Jom kipur je nejvyšší židovský svátek.
Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi.Starý zákon: překlad s výkladem: nový překlad Písma svatého.
Bu dinin bir kurucusu ya da kutsal kitabı yoktur.Šintoismus tak nemá svého zakladatele, posvátnou knihu či podobně.
Piretavan türbesi insanların sık sık ziyaret ettiği kutsal mekandır.Kostel je často navštěvovaným poutním místem.
Altı sayısı Baal'le ilgili olarak kutsal önem taşır.Sedm je pro Abcházce posvátné číslo.
Böylece bin yıllık Kutsal Roma İmparatorluğu resmen son buldu.Vznikla tak Svatá říše římská trvající následně skoro tisíc let.
Sinagoglar kutsal yerlerdir ve sadece ibadet amaçlı kullanılırlar.Součástí svatyně bývá honden, což je posvátné místo určené výhradně pro uctívání kami.
17 Mart 1229'da İmparator II. Friedrich Kudüs'e şahsen gidip Hristiyan kutsal yerlerini gezip ziyaret etti.Nicméně 17. března 1229 vjel Friedrich slavnostně do Svatého města.
Kutsal yazılar üzerinde çalışmak için ormana çekilir.Na svatou Dorotu rádo teče do botů.
Kelime anlamı "Kutsal Varlıklar"dır.Její název doslovně znamená "posvátné písmo".
Bölge hala inananlar için kutsaldır.Duchovní jsou voleni věřícími.
Olaylar 1191'de Kutsal Topraklar'daki Üçüncü Haçlı Seferi döneminde gerçekleşir.Odehrává se v období okolo třetí křížové výpravy ve Svaté zemi.
553) kutsal emanetlerini muhafaza etmektedir.195 Gloria Sacri Ordinis, str.
Anne kavramı birçok dinde ve kültürde kutsal sayılmıştır.Orel je v mnoha kulturách považován za posvátného.
Kutsal Topraklar üzerinde verilen mücadelelerde rol alır.Účastnil se křižáckých výbojů ve Svaté zemi.
Ayrıca Kutsal Kudüs Kralı'nın kim olacağı hakkında da anlaşmazlığa girdiler.Spory panovaly také ohledně nástupnictví na jeruzalémský trůn.
İsterse nafile kurbanı keser, isterse Mekke ve Medine'deki kutsal yerleri gezer.Ve vzniklém zmatku SIR napadne Saúdské království – chce dobýt Rijád a obsadit svatá města Mekka a Medina.
Mesajın kapanışında da bu yüzden “Tanrı’nın buyruklarını yerine getiren” kutsallardan söz edilmektedir.Magid se tak někdy vztahuje i k termínu posel, tedy ten, kdo sděluje zprávu od Boha.
Salm Prensliği - Kutsal Roma Cermen İmparatorluğuna bağlıydı.Idea universalismu - osud Svaté říše římské?
Bu arka plan İslam dininin kutsal kitabı Kur'an'da açıkça mevcuttur.Právě veršem z této posvátné islámské knihy vždy začíná každá kapitola díla.
Onu kutsal bir yerde yiyecekler.Poté odešel do Svaté země.
Kaodaiistler, yalnız Tanrı Baba'ya değil, Kutsal Ana'ya da taparlar.Kaodaisté neuctívají pouze Boha Otce, ale také Svatou Matku, která je nazývána doslova Matka Buddha.
Alan, Yahudiler için en kutsal alandır.Pro židy je Jeruzalém nejposvátnějším místem.
Bu kutsal bir savaş.Acesta este un război sfânt.
Klanın tanrısı kutsallaşmış toplumun kendisidir.Dumnezeul clanului nu este altceva decât clanul însuși.
Sihizm'in kutsal kitabı "Sri Guru Granth Sahib"de (SGGS) çeşitli ilahiler bu inanışı dile getirir.Diferite imnuri sunt cântate din cartea sacră "Sri Guru Granth Sahib" (SGGS) ce sugerează această credință.
En kutsal ateş olan Vrahran Ateşi'nin tanrısı.Este zeul focului Vrahran, cel mai sacru foc.
İki aydan uzun süre boyunca kutsal şeylerle kaçak ticaret yapıldı ve hatta kutsal gemiler satışa çıkarıldı.În timpul perioadei de sede vacante care a durat două luni, până și vasele sfinte au fost scoase la vânzare.
Tam bir imanla inanırım ki, Adı Kutsal olan Yaradan ezeli ve ebedidir.Un nume care merită să fie binecuvântat mereu și mereu.
I. Leopold (Kutsal Roma İmparatoru) (9 Haziran 1640 - 5 Mayıs 1705).Leopold I, Împărat al Sfântului Imperiu Roman (9 iunie 1640–5 mai 1705).
Kutsal bir millet!Sunt niște oameni sfinți!
Bu zamanda İsrail'de yazılan kutsal Yahudi metinleri Gemara (400), Kudüs Talmudu (500) ve Pesah Hagadası'ydı.Textele sacre iudaice scrise în Israel în perioadă sunt Gemara (400) și Talmudul din Ierusalim (500).
Orada müslümanlar için kutsal sayılan yerlerde ibadet etti.A văzut, de asemenea, casele credincioșilor în Rai.
O gün, Liechtenstein Kutsal Roma İmparatorluğunun özerk bir üyesi haline gelmiş oluyordu.A fost data la care Liechtenstein a devenit stat suveran membru al Sfântului Imperiu Roman.
Eleusis'e giden Kutsal Yol üzerinde aynı adı taşıyan ormanın yakınında bulunmaktadır.Este situată în apropierea pădurii cu același nume, pe Drumul Sacru spre Eleusina.
İsrail tarihinin amacı dinîdir: "Rahiplerin krallığı ve kutsal bir ulus" olmak.Obiectivul istoric al Israelului este explicit religios—să devină „împărăție preoțească și neam sfânt”.
Yılanlar birçok batı Afrika dininde kutsal hayvanlardır.Șerpii sunt animale sacre în religiile vest-africane, cum este Ashanti.
Haritanın merkezinde kutsal şehirler Mekke ve Medine bulunmaktadır.Centrul religios se află în orașele sfinte Mecca și Medina.
Kendisine Kutsal Emanetler teslim edildi.Le păstra ca pe niște lucruri sacre, încredințate lui.
Haçlıların Yahudileri katletmesi, seferleri sırasında Avrupa'da başladı ve Kutsal Topraklarda devam etti..Omorârea evreilor a început pe durata călătoriei de-a lungul Europei și a continuat până în Țara Sfântă.