Lucas, Kutsal Kase fikrini ortaya attı.Därefter kontaktade Henrik den heliga stolen.
Arap babunu, Eski Mısır'da kutsal sayılıyordu.Tempelprästerna hade högt anseende i det gamla Egypten.
Bu krallığın adı Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu idi.Rikets officiella namn var "Heligt romerskt rike av tysk nation".
Ateşin yakıldığı yer kutsaldır.Terrängen runt Brennschlucht är platt.
Hebron'da kutsal yağla meshedilir.I Grekland smordes heliga träd med olja.
Mathilde, aynı zamanda bir kutsallık anlamı da taşır.Även då är Caithness en rimlig gissning.
Mount Fanjing ayrıca kutsal bir Budist dağı statüsüne sahiptir.En sherpa vägleder dem till ett buddhistiskt kloster.
MÖ 3000) köpekler kutsal sayılıyordu.Vår Gud är helig 36.
Ahit Sandığı da Mişkan’daki "Kutsallar Kutsalı" adı verilen bölümde saklanmaktaydı.Dessa utgjorde därefter också stommen i partiets så kallade stormavdelning, SA.
Kutsal Kitap'ı ayrıca Fransızca'ya da çevirdi.Han översatte även Jobs bok till franska.
Kutsal İttifak Devletleri’nin siyâsâl sistemi, Amerika’nınkinden tamamen farklıdır.Observera att USA:s fattigdomsgräns är en helt annan än den internationella.
Cennetin Yumruğu: Angemon yumruğundan kutsal bir ışın fırlatır.Sänd av himlens sol en strimma.
Çiçekler Kartal: Kutsal hayvandır.Det heliga livet - har djuren en själ?
Ani, hıristiyan âleminin kutsal yerlerinden biri idi.Tappeh-ye Raḩmān (persiska: تپّه رحمان) är en kulle i Iran.
Cumartesileri kutsal gündü, bu günde çalışmazlardı.Lördagarna var vid den tiden arbetsdagar.
Sözcüğün kutsallık anlamı vardır.Begreppet har en trängre innebörd.
Hindular bunun kutsal olduğunu düşünürler.I hinduismen är kor heliga.
Auðumbla adlı kutsal inek tarafından emzirilmiştir.Korgen pryds av heliga gestalter.
Yeni Ahit Hristiyanlıktaki en önemli kutsal metinleri kapsar.Med begreppet sakrament betecknas kristendomens mest centrala heliga handlingar.
Kutsal Ruh, Hristiyanlıktaki teslis inancının üçüncü ayağı.III. Den heliga Treenigheten i trosläran.
Bu dinin bir kurucusu ya da kutsal kitabı yoktur.Det finns inget prästerskap och inga sakrament.
Kutsal kentin, yeni Yeruşalim'in gökten, Tanrı'nın yanından indiğini gördüm.Mina ögon har skådat saligheten i Herrens ankomst.
En kutsal olan ateş ise, Tanrı Ahura Mazda ile insan arasındaki ateştir.Elden är en helig symbol för guden Ahura Mazdas närvaro och får inte slockna.
Bu kutsal bir savaş.Бо боротьба свята.
Her boyun kendine has bir damgası ve bir kutsal kuşu vardı.Кожна родина здавала також міток прядива та птицю.
Mavi renk Türkler için kutsaldır.Блакитний колір є традиційним для тюркських народів.
Onun da kutsal olduğuna inanırlar.Він теж був визнаний святим.
Kudüs, Yahudiliğe aşağı yukarı 3000 yıl, Hristiyanlığa 2000 yıl ve İslam’a ise 1400 yıl civarında kutsaldır.Єрусалим священне місто юдаїзму впродовж 3 тис. років, християнства — 2 тис. років, ісламу — 1400 років.
İlk Keltler bazı ağaçların kutsal olduğuna inanırlardı.Стародавні кельти вважали божественними деякі дерева.
Yeni muhafız takviyeleri Kutsal Makam ve İsviçre arasında özel bir anlaşma ile organize ediliyor.Відбір регулюється спеціальною угодою між Святим Престолом і Швейцарією.
Orada Kutsal Kase'yi 700 yıldır koruyan şövalye ile karşılaşır.В кімнаті з Граалем він виявляє лицаря, що 700 років тому лишився охороняти чашу.
Onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla vaftiz edin.Хрещу тебе в ім'я Отця, Сина і Святого Духа.
Bununla birlikte, Zen kutsal metinleri tamamıyla boşlamış da değildir.Насправді, пам'ятник над мощами святої не був закінчений.
Ayasofya kutsal bilgelik anlamını taşır.Полювання знецінює священне поняття життя.
Sünni Müslümanlar için Kudüs üçüncü en kutsal şehirdir.Єрусалим вважається третім за значенням священним містом мусульман-сунітів.
Günahkâr insan kutsal tanrı ile ilişki kuramaz.По-друге, до святого Бога не має доступу грішна людина.
Aynı melek daha sonra Yusuf'a Hirodes'in öldüğünü ve Kutsal Topraklar'a geri dönmeleri gerektiğini söyledi.Після смерті Ірода ангел з'явився знову та наказав Йосипові повернутися у ізраїльську землю.
Burada Fauna tanrıçası tapınağındaki kutsal suyu tatmak istediğini bildirir.Вночі він просить Апу принести святої води.
Onu kutsal bir yerde yiyecekler.Колись їх їли лише на свята.
Kutsal Ay Boğası olarak tanımlanır.Священною твариною Місяця вважався бик.
Ağduk ise kutsal manasına gelir.Богослужіння лише у значні свята.
Yahudiler'in kutsal yazıtlarını Tapınak Dağı'nda törenlerle yaktı.Виділив євреям місце для молитов на Храмовій горі.
Ayrıca Zemzem kuyusu da kutsal kabul edilmekteydi.Крім того, це місце також вважалося святим.
Gerçek Haç'ın kutsal emanetlerini bulduğuna inanılır.Віра в істинність священного Корану .
Arap babunu, Eski Mısır'da kutsal sayılıyordu.Назву свою дістав тому, що був священним птахом у Стародавньому Єгипті.
Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu kuruldu.Утворилася Священна Римська імперія.
Kutsal Kitap döneminde, Kudüs, badem, zeytin ve palmiye ağaçlarından oluşan ormanlarla çevrelenmişti.У біблійні часи Єрусалим був оточений лісами з мигдалю, олив і сосен.
Kürt sufizminde kutsal sayılan tambur konusunda ustadır.Лахтадир О. Вчимося мудрості у Софії.
Kitab-ul Mecmu ise Nusayriler'in kutsal kitabı olarak gösterilmiştir.Зоар і наразі вважається священною книгою містиків.
Troller bu toprakları kutsal sayıyorlardı.Вони вважали цю землю священною.
Kutsal Kitap tektir.Священні писання).
Kült merkezi Par-Bast'ta yapılan kazılarda mumyalanmış kutsal kedilerden oluşan bir mezarlık da bulunmuştur.Також в районі Бені-Хасан було знайдено поховання для священних кішок, присвячене Пахет.
Lucas, Kutsal Kase fikrini ortaya attı.Персіваль розуміє, що бачив Святий Грааль.
Kutsal alana buradan inilir.Шлях до святилища тепер вільний.
Hristiyanların kutsal şehri olan Kudüs'ü almaktan kaçındı.Хрестоносці йшли в Палестину, щоб вигнати турків, які захопили Єрусалим — священне місто в християн.
Yabancı büyük elçiliklerin, Vatikan'a değil, Kutsal Makam'a akrediteleri vardır.Дипломатичні місії іноземних держав акредитуються при Святому Престолі, а не при місті-державі Ватикан.
MÖ 3000) köpekler kutsal sayılıyordu.Сто тисяч прийняло Святе Причастя.
Peki “Yol” neden Beat Kuşağı için böylesine kutsal bir anlam kazanmıştır?Чому велику святиню перетворили на великий сором?
7 Kutsal Anıkha vardır.6 Священних промов.
Kendisine Kutsal Emanetler teslim edildi.Кожний наказ для нього святий.