Üçü birlikte Kutsal Kase şatosuna gitmek üzere yola koyulurlar.Cała trójka odchodzi w kierunku zamku "Monsalvat".
Furkan aşağıdaki anlamlara gelmektedir: İslam dininin kutsal kitabı olan Kur'an'ın bir ismi.Ma szczególne znaczenie, ponieważ przekazuje treść Koranu – świętej księgi islamu.
Bu yüzden Şabat Günü’nü kutsadım ve kutsal bir gün olarak belirledim.”Dlatego Pan pobłogosławił dzień sabatu i poświęcił go.”
“Şabat Günü’nü kutsal sayarak anımsa.16Pamiętaj, abyś święcił dzień szabatu.
Seyahatine Kutsal Topraklara hacca giderek başladı.Wiosną wypłynął do Ziemi Świętej.
Kutsalnamış Bakire Meryem(?)Najświętszej Maryi Panny).
Zemzem Müslümanlar tarafından kutsal kabul edilmektedir.Przez wielu muzułmanów uważany za świętego.
Hamsin Yortusu İsa'nın göğe yükselişi Kutsal Hafta Kutsal PerşembeŚwiątkowice Parafia Najświętszego Serca Pana Jezusa w Świątkowicach
Bu olay Kutsal Aile' nin Mısır'dan dönüş olayından sonra vuku bulmaktadır.Główne malowidło przedstawia powrót Świętej Rodziny z Egiptu.
Bunlar; 1. Biz Ebedi Baba Tanrı'ya, O'nun Oğlu İsa Mesih’e ve Kutsal Ruh'a inanıyoruz.Wierzymy w Boga, Wiecznego Ojca, w Jego Syna, Jezusa Chrystusa, i w Ducha Świętego.
Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi.Watchtower: Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata.
Bu kutsal bir savaş.Jest to dosłownie święta wojna.
Bölge hala inananlar için kutsaldır.Kościół zamknięty został dla wiernych.
Baal kendini kutsallaştırıyor!!!".Cyl mogła wygrać!!!
1806 - Kutsal Roma Cermen İmparatorluğunun sonu.Do 1806 roku księstwo Świętego Cesarstwa Rzymskiego.
İlk Keltler bazı ağaçların kutsal olduğuna inanırlardı.Niektóre drzewa same były uważane za święte.
Gloria all'Egitto / "Ey Kral, kutsal tanrılar adına...")."Kyrie eleison" lub "Wysłuchaj nas, Panie".
Onu kutsal bir yerde yiyecekler.Modliła się o nie pod świętym drzewem.
Başka dinlerde de kutsal bir figür olarak kabul edilir.W innych otacza się je szczególną czcią uważając za świętość.
Kutsal sözlerin rehberliğinde kendilerine yeni bir dünya yarattılar ve çocuklarına dev hayvandan bahsettiler.Tymczasem mądra mrówka opowiedziała ludziom o młodym byczku, a jemu o innych zwierzętach.
İslam'dan önce Kâbe'de pagan Araplar tarafından kutsal sayılan 360 tane put bulunmaktaydı.W świątyni Al-Kaba znajdowało się około 360 takich idoli, do których odbywano pielgrzymki.
Yahudiler de kutsal kabul ederler.Zobacz też: święta żydowskie.
5 Mayıs 1705), Habsburg Hanedanı üyesi ve Kutsal Roma İmparatoruydu.1705 – Józef I Habsburg został świętym cesarzem rzymskim.
Dua sonunda Kutsal Üçleme'nin şükür duasını yüksek sesle yaptı.Na zakończenie umieszczona jest pochwała Trójcy Świętej.
PL bir kutsal kitaba sahip değildir.Uwaga: to nie są święte księgi.
Kutsal kitaba göre, Şaul, Filistinlilerle gerçekleşen bir savaşta yaşamını yitirir.(30) Następnie rzekł Samson: Niech zginę wraz z Filistynami.
Kahverengi Ayı, hayvanların en kutsalı sayılırdı ve adını doğrudan anmak bir tabuydu.Jedyną ofiarą wojny była świnia, od której konflikt przyjął swoją nazwę.
Onun da kutsal olduğuna inanırlar.Został uznany za świętego.
Kutsal hayvanı ve sembolü kazdı.Jego świętym drzewem i symbolem był dąb.
Kutsal Koruluk.Święte Przymierze.
Müslümanlar için en kutsal ikinci mekandır.Stanowi najświętsze miejsce islamu.
Kutsal yazıtların incelenmesi büyük ölçüde gelişti.Stopniowo jednak podziały w ruchu Badaczy Pisma Świętego stawały się coraz wyraźniejsze.
Sütunlu salon: Kutsal alana giden yol.Miejscowość położona przy drodze Święciany-Postawy.
Dürzîler'in kutsal simgesi beş köşeli bir yıldızdır.Głowę świętego wieńczyła aureola z pięcioma gwiazdami.
Ancak kutsal değerleri saldırı içeren tanımlar yayınlanmamaktadır.Identyfikacja ukazanych świętych nie stanowi problemu.
Burası Kutsal Toprak yolu üzerindeki önemli bir istasyondu.Był cenionym przewodnikiem po Ziemi Świętej.
Kutsal Ruh, Tanrı'nın kendi varlığını insanda hissettirmesidir.Duch Święty to działalność Boga wśród ludzi.
Bu dinin bir kurucusu ya da kutsal kitabı yoktur.Wierzenia shintō nie mają wspólnego kanonu, organizacji ani świętych ksiąg.
Kutsal merkezi Heliopolis'tir.Siedzibą powiatu jest Heilbad Heiligenstadt.
Ayrıca ulumak sözcüğü de kurdun kutsallığı ile alakalıdır.Również inne terminy wojskowe wywodzą się od słowa wilk.
Buralar suyun ve/veya sıcağın (ateşin) kutsallığını bir araya getiren yerlerdir.Rowy (fosy) mogły być wypełnione wodą (mokre) bądź nie (suche).
Bu kutsal levhaların çoğunlukla onlara çarpıtılmış bir haç veya çarmıha gerilmiş bir İsa imgesi vardır.Wiele z nich ma kunsztowną formę ściętego pnia lub krzyża.
Bu ittifakın oluşturulması için kutsal Delos Adası'nda bir kongre toplanmıştır.En kongress sammankallades på den heliga ön Delos, där alliansen bildades.
Trajedileriyle yüzleşen Mary, kendisini ve kilisesinin Kutsal metin yorumlarını sorgulamaya başlar.Mary, när hon tvingas möta tragedin, börjar ifrågasätta sig själv och kyrkans tolkning av skrifterna.
Bu yüzden Şabat Günü’nü kutsadım ve kutsal bir gün olarak belirledim.”Därför har Herren välsignat sabbatsdagen och gjort den till en helig dag.
“Şabat Günü’nü kutsal sayarak anımsa.Tänk på att hålla sabbatsdagen helig.
Jerome kendisi hakkında yoksulluğuyla zengin olan, büyük ve kutsal bir adam olarak tanımlamıştır.Hieronymus talar om honom som en man med stor helighet, som var rik i sin fattigdom.
Film, Kral Arthur efsanesi ve Kutsal Kâse arayışını hicivsel olarak işler.Filmen är löst baserad på legenden om Kung Arthur och dennes sökande efter den heliga Graalen.
1571: Papa V. Pius, Osmanlı Devleti'ne karşı Kutsal Birlik oluşturdu.1571 - Påven Pius V bildar Heliga ligan som en allians mot Osmanska riket.
Ayrıca Zemzem kuyusu da kutsal kabul edilmekteydi.Till och med själva helgonet blev bränt.
Mısır'daki Kutsal Emanetler İstanbul'a getirilmiştir.Den Heliga familjens flykt till Egypten.
Bunlar; 1. Biz Ebedi Baba Tanrı'ya, O'nun Oğlu İsa Mesih’e ve Kutsal Ruh'a inanıyoruz.Vi tror på Gud den evige Fadern, på hans Son Jesus Kristus och på den Helige Anden.
Merve (Arapça: المروة) , Mekke ve Medine arasında kutsal bir tepe ismidir.Al-Marwa är namnet på en helig kulle nära Mekka.
Belirtilen isimler Arnavutça kutsal belde anlamına gelmektedir.Begreppet Österland syftar här på det Heliga landet.
Hamsin Yortusu İsa'nın göğe yükselişi Kutsal Hafta Kutsal PerşembeNYA TESTAMENTET Övre fältet: Jesu födelse.
Bu tanrı ve tanrıçaların ruhları kutsal ağaçlar, taşlar, su kaynakları ve kuyularla ilişkilendirilirdi.Deras gudar var förbundna med solen, vattner och åskan.
1806 yılında Kutsal Roma İmparatorluğu ortadan kalkmasaydı, Kutsal Roma İmparatoru olabilirdi.1806 hade det heliga tysk-romerska riket upphört att existera.
Burası Kutsal Toprak yolu üzerindeki önemli bir istasyondu.Den var en viktig station på pilgrimsvägen till Heliga landet.
Onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla vaftiz edin.I faderns, sonens och den helige andes namn.
Vedik dönemde sarhoş edici olan Soma kutsal addedilmekteydi.Men man kunde också offra soma som var den heliga drycken.