Ayrıca Ermeni Apostolik Kilisesi Musa'yı Kutsal Çeviricilerden biri olarak kabul eder.Door de Armeense Apostolische Kerk wordt hij beschouwd als een van de Heilige Vertalers.
Böylece bin yıllık Kutsal Roma İmparatorluğu resmen son buldu.Daarmee is er een eind gekomen aan het meer dan duizend jaar oude Heilige Roomse Rijk.
Onun da kutsal olduğuna inanırlar.Ook keek het of het heiig was.
Anne kavramı birçok dinde ve kültürde kutsal sayılmıştır.Zeven is een heilig getal in veel volken en culturen.
Bu ateşkes süresinin sona ermesinin ardından MÖ 448 yılında savaş, II. Kutsal Savaş'la yeniden başlamıştır.Echter, de oorlog laaide weer op in 448 v.Chr. met het begin van de Tweede Heilige Oorlog.
Kutsal bir hayvandır.Het heiligste dier).
Onu kutsal bir yerde yiyecekler.Hij zou dan in het Heilige Land verblijven.
Hükümdarlığı sırasında, Zerdüştilik'in kutsal metinleri olan Avesta'nın toplanması tamamlandı.Onder zijn bewind werd de collectie van de Avesta, heilige teksten van het zoroastrisme voltooid.
Baal kendini kutsallaştırıyor!!!".Alles Naar De Klote!!!
(Yaşasın kutsal Almanya'mız!) diye bağırmak olmuştur.(Lang leve ons heilige Duitsland!) zijn geweest.
Bu olay Kutsal Aile' nin Mısır'dan dönüş olayından sonra vuku bulmaktadır.Een gebeurtenis die volgens de legende plaatsgevonden heeft na de vlucht van de Heilige Familie naar Egypte.
Kutsal Roma imparatorları kendilerini Roma imparatorluk mirasının mirasçısı olarak görmekteydiler.De Frankische vorsten beschouwden zich als de erfgenamen van de Romeinse keizers.
Julian Glover, Walter Donovan rolüyle: Kutsal Kase'yi bulmak için Jonesları kullanan Amerikalı iş adamı.Walter Donovan (Julian Glover) is een Amerikaanse zakenman, die vader Jones inhuurde om de Graal te zoeken.
Nanih waya, Çoktavlar için kutsal olan bir tepedir.Nelle heeft een heilige schrik voor de kikker.
PL bir kutsal kitaba sahip değildir.Ook geen heilig boek.
Hristiyan dünyası için tarihsel ve dinsel bir kutsallığa sahiptir.Deze heeft een bijzondere historische waarde voor het christendom.
Ateşin yakıldığı yer kutsaldır.De reuk bij het branden is zoet.
Şiddet ve kan, kutsal topraklara dökülecekti.Zij stierf in een geur van heiligheid.
Santen Kesshun (三天結盾, Üç Kutsal Bağlantı Kalkanı), Orihime'nin savunma tekniğidir.Santen Kesshun (三天結盾) letterlijk "Drievoudig Hemels Gelinkt Schild" is Orhime's defensieve techniek.
Lucas, Kutsal Kase fikrini ortaya attı.Lucas kwam echter met de suggestie voor de Heilige Graal.
Hindular bunun kutsal olduğunu düşünürler.Hindoes beschouwen de boom dan ook als heilig.
Bu organize olan çocuk grupları Kutsal Toprakların yakınlarına bile varamadan ortadan kaybolmuşlardır.Hun expeditie werd uiteengeslagen zonder dat ze in de buurt waren gekomen van het Heilige Land.
“Şabat Günü’nü kutsal sayarak anımsa.Neem de sabbat in acht, het is een heilige dag.
İki hükümdar kutsal kitaplarına el basarak yemin ettiler.Aan de goden zweren de koningen hun eed...
Sadece İslam'daki kutsal topraklar için Mekke ve Medine maddelerine bakınız.De islamitische heilige plaatsen Mekka en Medina liggen ook in Saoedi-Arabië.
Çin Budizmi'ndeki dört kutsal dağdan biridir.De Wutai Shan is een van de vier heilige boeddhistische bergen van China.
Aşkı kutsallaştırmak gerekir.De liefde zal verkoelen.
Kutsal Topraklar üzerinde verilen mücadelelerde rol alır.De strijd om het Heilige Land.
Mathilde, aynı zamanda bir kutsallık anlamı da taşır.Hurley heeft ook een scherpe neus voor zaken.
Müslümanlar için en kutsal ikinci mekandır.Het is de tweede heilige stad van de islam.
Seyahatine Kutsal Topraklara hacca giderek başladı.Hij vertrok definitief naar het Heilige Land.
Bu eleştirilerin sonucu ortaya çıkan eser Kutsal Aile, 1845 yılında yayımlandı.De resultaten van het onderzoek werden in 1845 gepubliceerd.
Kutsal Başmelekler Kilisesi (Rumence: Biserica de lemn Sf.De Heilige Driekoningenkerk (Duits: Hl.
O kutsal bölümlerden biri I. Seti'ye aittir.Een Item dat eerst toebehoorde aan priester Seto.
Ayrıca Osmanlı, İslam'ın kutsal şehirlerini kontrol etmek istiyordu.Hij veroverde de ook voor de islam heilige stad Jeruzalem.
Yeraltının böylesi kutsal bir kutubu ve kazığı vardır.In de gebedsruimte zijn een bima en een Heilige Arke aanwezig.
Kutsal topraklar olarak değerlendirildiğinden, bu fikrini açıkça seslendirememektedir.Wie dit Heilig Hartbeeld maakte is niet bekend.
Vigilantius şehitler kültüne ve kutsal emanetlere, fakirlik andına ve rahiplerin bakir kalmasına muhalifti.Priester Poppe had voorliefde en aandacht voor de armen, de jongeren en de heiligheid van de priesters.
1505, Karlsruhe, Staatliche Kunsthalle Karlsruhe Kutsal Konuşma, yak.Aanbidding door de koningen, Karlsruhe, Staatliche Kunsthalle.
553) kutsal emanetlerini muhafaza etmektedir.Hoofdstuk 5: Van de volharding der heiligen.
Müslümanların kutsal kitabı Kur'an'ın 39. suresidir.Grote Verkozene van het Heilige Gordijn 89º.
Sözcüğün kutsallık anlamı vardır.Het gezegde heeft inderdaad een grond van waarheid.
Kitab-ı Akdes: En Kutsal Kitap.NBV: het allerheiligste.
Bu durum kutsal metinlerde de geçerlidir.Dat wordt al verteld in de heilige boeken.
Genel anlamda kutsal bakire Meryem Ana’yı andırır.In het eerste staat de Heilige Maagd Maria.
Üçü birlikte Kutsal Kase şatosuna gitmek üzere yola koyulurlar.Die drie kunnen samen de Holy Grail maken.
Kutsal törenler (Sakrament) düzenlenir.Een proces tot heiligverklaring is lopende.
Bu sınıfların nitelikleri ve görevleri şunlardır: Brahman’lar: Kutsal yazıları olan Veda’ları incelerler.De brahmanen bestudeerden de Veda's, de geschriften waarin die rituelen beschreven waren.
Müslümanların kutsal kitabı Kur'an-ı Kerim'dir.De Heilige Schrift van de moslims is de Koran.
Kutsal Birlik donanması Korfu Adası yakınlarında bir araya geldi.Członkowie Ligi Świętej zdecydowali połączyć swoje floty w okolicy wyspy Korfu.
Kabe: Allah'ın evi, kutsal yer.Prawdziwie jest to dom Boga i brama nieba!»
Aşkı kutsallaştırmak gerekir.Dlaczego mamy ukrywać miłość.
Mavi renk Türkler için kutsaldır.Błękit jest barwą narodów tureckich.
Müslümanların Kutsal Mekanları Müslümanların kontrolü altında olacaktı.Muzułmańskie Miejsca Święte muszą być pod kontrolą Mahometan.
Kutsal Mark, Barbara ve Lucas, 1445 - 1450, Wallraf-Richartz Müzesi, Köln.Marek, Barbara i Łukasz(1445-50) – Kolonia, Wallraf-Richartz Museum.
Kutsal yere onlardan başka her kim yaklaşırsa öldürülecektir."Kiedy się wypali - człowiek, któremu jest przypisana, umiera.
Çin Budizmi'ndeki dört kutsal dağdan biridir.W tradycji chińskiej zaliczana jest do czterech świętych gór buddyzmu.
Kutsal Kitap tektir.A jednak Pismo Święte ma rację
Bu dönemden sonra kayalara yeni kiliseler oyulmuş ve kutsal mekanlar renkli fresklerle süslenmiştir.Po tym okresie, nowe wydrążone w skałach kościoły są już bogato zdobione kolorowymi freskami.
Sünni Müslümanlar için Kudüs üçüncü en kutsal şehirdir.Jerozolima jest uważana za trzecie święte miasto islamu.