Tıva'nın kutsal ve saygı duyulan yerlerinden biridir.Одно из самых святых и почитаемых мест в Туве.
(Matta 3:13-16) 8. Gerçek Kilise Kutsal Ruh Armağanını elleri baş üzerine koyarak bağışlamalıdır.1:8) при водительстве Духа Святого для реализации этих задач.
Bu törenin önemli bir ritüeli bir kutsal kase'den özel olarak hazırlanan bir iksiri içmektir.Счетовод Плющ со свойственной бюрократу серьёзностью готовит тост, соответствующий торжественному моменту.
(Yaşasın kutsal Almanya'mız!) diye bağırmak olmuştur.Убей немца! — это кричит родная земля.
Son Akşam Yemeği'inde İsa ve Havarileri Kutsal Kase'den şarap içiyorlar ve ekmek yiyorlardı.Когда Христос и апостолы собрались на Вечерю, у них было белое вино, белый хлеб и белая рыба.
İlk kullanımı, kutsal bilgilerin yazılı olduğu kâğıtlar şeklindedir.Он должен поступать в строгом соответствии с принципами священных писаний.
Ardından Kutsal Kase'yi arayan zengin koleksiyoncu Walter Donovan, Jones'tan yardım ister.После этого к нему обращается бизнесмен Уолтер Донован с просьбой разыскать Святой Грааль.
Daoist gelenekte kutsal beş dağ vardır, bunlara Beş Yüce Dağ (Çince: 五嶽/五岳 Wǔyuè), denir.Даосские горы называются «Пять великих гор» (кит. трад.
Şiddet ve kan, kutsal topraklara dökülecekti.Помните — это будет священная кровь.
Misafir kutsaldır ve hiçbir memnuniyetsizliğine mahal verilmeyecek şekilde ağırlanır.Девушка привыкла жить в роскоши и ни в чём себе не отказывать.
Aziz Bademus (ayrıca Bademe olarak da çağrılır) İran'ın Bethlapete yöresinde zengin, kutsal bir vatandaştı.(Хебидя Я священный остров ненецкого народа) Культурное и природное наследие.
Bu törende sürekli dua edilir ve kutsal yazılar okunurdu.Всю ночь совершались заупокойные литии и читалось Святое Евангелие.
Kutsal emanetler bölümünün yanındadır, dördüncü avlunun içindedir.وهو العاهل الرابع من آل تراستامارا على عرش قشتالة وليون.
Bu Yahudiler Himyar'dan kutsal topraklara gömülmek için getirilmişlerdi.هؤلاء اليهود قد تم جلبهم من حمير لدفنهم في الأراضي المقدسة.
Müslümanların Kutsal Mekanları Müslümanların kontrolü altında olacaktı.6- إن الأماكن الإسلامية المقدسة يجب أن توضع تحت رقابة المسلمين.
1914'te Konstantiniyye Ermeni Patriği, gözetimi altındaki Ermeni kutsal bölgelerinin bir listesini hazırladı.في عام 1914 قدم بطريرك الأرمن في القسطنطينية قائمة الأماكن المقدسة الأرمنية التي تقع تحت إشرافه.
1223'te Kutsal Roma İmparatoru II. Friedrich buraya yeni savunma birimleri ekledi.في 1223، فريدريك الثاني أضاف قوات دفاعية أخرى.
Bu olay Kutsal Aile' nin Mısır'dan dönüş olayından sonra vuku bulmaktadır.بعد مرور الوقت، عادت العائلة المقدسة من مصر.
Bu yasa, İngiltere’deki Kutsal Kitap tartışmaları hakkında Roma’nın karar verme gücünü yok ediyordu.كانت تلك النقطة نقطة قوة لروما في إنجلترا لتقرر الخلافات المتعلقة بالكتاب المقدس.
14 Ağustos — Głogów Muharebesi: Lehler Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu'nu bir kez daha yendi.14 أغسطس – معركة جلوجوف: البولنديون يهزمون مجددا الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
Dönüşte kutsal emanetler İstanbul'a getirilmiştir.وقد تم نقل الآثار المقدسة إلى إسطنبول .
Bu yüzden bu alanları kutsal saymaktadırlar.فتتميز هذه الأماكن بقدسية كبيرة.
Dinî inanışta kutsal (mukaddes) sayılan ve tapınılan doğaüstü varlıktır.كان مؤمنا، صالحا، ورعا، زاهدا، قديسا، كثير البكاء من خشية الله، فعرف بالبكاء.
Tribünlerin bütün güçleri bu kutsallıktan türerdi.فبايعته تلك القبائل كلها.
Kutsal sözlerin rehberliğinde kendilerine yeni bir dünya yarattılar ve çocuklarına dev hayvandan bahsettiler.وقاموا ببناء عالم جديد حسب تصورهم كما وعد به النص المقدس، وتحدثوا عن الوحش مع أطفالهم.
Gök rengi, yani mavi kutsaldı.حلول الصبغة ، لذلك ، هي زرقاء.
Bu işkenceden sonra bu kutsal kalıntı da zorla Haçlı Hristiyanlar eline geçti.كما حدث عندما سقطت بيت المقدس في أيدي الصليبيين.
Hundsfeld Muharebesi: Lehler Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu'nu yendi.معركة هاندسفيلد: هزم البولنديون الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
Yahudi ve Hristiyanlarca bu kitap, kutsal kitaba ait olarak kabul edilir.لأن المسيحية واليهودية تعتبران سفر التكوين كتاباً قانونياً.
Günümüzde kutsal bir alan olarak korunmaktadır.هو المعترف به صناعة مقدسة.
Daha sonra başa geçen Maia, Maureen'i ayartarak kutsal sudan içmesini sağlar.مَن منكم يُشهر إسلامه يعود إلى ماردين سالمًا مكرَّمًا.
1017 - III. Heinrich, Kutsal Roma İmparatoru (ö.1017 - هنري الثالث، إمبراطور روماني مقدس.
Maori Dini' nin kutsal bir kitabı veya yazılı bir kaynağı olmadığı gibi din kurucusu da yoktur.لا يوجد مؤسس معروف لديانة الشنتو، كما لاتوجد كتابات مقدسة.
PL bir kutsal kitaba sahip değildir.أنا لا أقرأ الكتاب المقدس كنص مقدس ...
Kutsal Makam farklı uluslararası organizasyonlara ve gruplara üyedir.يمثل الكنيسة الميثودية اليوم عدد من الطوائف والمنظمات الدولية.
Taberiye, Yahudilikteki 4 kutsal şehirden biridir.وتعد المدينة من المدن المقدسة الأربعة في الديانة اليهودية.
Soluğum tükenince seni andım, ya RAB, Duam sana, kutsal tapınağına erişti.فرح نفس عبدك، لأني إليك يا رب رفعت نفسي.
Kutsal törenler (Sakrament) düzenlenir.يجب الحفاظ على الحقوق المقدسة.
Böylece Harun'la oğulları ve giysileri kutsal kılınmış olacak.روى عنه: شعبة بن الحجاج، وابنه عُمَر بن حمزة الضبي، وعنطوانة السعدي، وعوف الأعرابي.
Düzenlenen askerî geçit töreni İran'ın kutsal savunma haftasında yapıldı.عدة من جنود الجيش الإيراني في العرض العسکري بمناسبة أسبوع الدفاع المقدس.
Kutsal günü çarşamba'ya onun adı verilmiştir.كما يعتبرون يوم الجمعة يوماً مقدسا عندهم.
O zamandan itibaren Akka, Kutsal Kudüs Krallığı başkenti olmuştu.ومن بعد ذلك الوقت أصبحت الرياض عاصمة للدولة السعودية.
Hırka alma; tanrısal niteliklere bürünmek, kutsallık kazanmaktır.هل العهد القديم كلمة الله؟ صيد الفوائد.
Tapınak Tepesi, Yahudilikteki en kutsal alandır.والصلاة أهم الشعائر التي تُقام في المعبد اليهودي.
Makuya Japonca kutsal tapınak anlamına gelir.ساروتوبي تعني باليابانية: قفزة القرد.
Baal kendini kutsallaştırıyor!!!".ومسألة فوزك مستحيلة بالطبع!!
Hintteki sözkonusu bu kutsal metinlerin tümünün incelenmesi gerekmektedir.والعلم الحديث شكك في سير القديسين هذا.
12 Aralık 894), 889 yılında İtalya Kralı, 891 yılında Kutsal Roma İmparatoru olarak tac giymiştir.تم تتويجه ملكًا على إيطاليا في 889 وإمبراطورًا رومانيًا مقدسًا في 891.
Kadişa Aramice'de "Kutsal" anlamına gelmektedir, bu nedenle vadi Kutsal Vadi olarak da anılır.أما كلمة "قاديشا" فمُشتقّة من جذر سامي يعني "القداسة"، بحيث بات يعني "الوادي المقدّس".
Yahudiler'in kutsal yazıtlarını Tapınak Dağı'nda törenlerle yaktı.تمنع الصلاه اليهودية تماما في جبل المعبد.
Bu dönemde Papalık ve Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu iki büyük güç merkezi halindeydi.وفي ذلك الوقت كانت البابوية والإمبراطورية الرومانية المقدسة من أهم مراكز القوة في العالم.
Eleusis'e giden Kutsal Yol üzerinde aynı adı taşıyan ormanın yakınında bulunmaktadır.وهو أيضاً يقع بالقرب من غابة صغيرة تحمل نفس الاسم، على الطريق المقدس القديم الذي كان يؤدى إلى إلفسينا.
Yahudiler için, sırf varolduğu için, Kudüs kutsaldır...Para os judeus, Jerusalém é sagrada simplesmente por existir...
Bununla birlikte, Halys Nehri'nden geçmesi engellendi ve kutsal bir yere sığınmaya çalıştı.No entanto, foi impedido de atravessar o rio Hális, e buscou refúgio num local sagrado.
Kutsal Birlik donanması Korfu Adası yakınlarında bir araya geldi.A Liga Santa posicionou a sua frota perto da ilha de Corfu.
Her biri tarihî bir olay veya Sih aziziyle ilişkilendirilmiş üç kutsal ağaç bulunmaktadır.Há três árvores sagradas (Bers) cada uma associada a um acontecimento histórico ou a um santo sique.
On yıl içinde, Süleyman Birinci Tapınak olarak bilinen Kutsal Tapınak'ı inşa etmeye başlamıştır.Dentro de uma década, Salomão começou a construir o Templo de Jerusalém conhecido como o Primeiro Templo.
Seyahatine Kutsal Topraklara hacca giderek başladı.Agora havia urgência em partir para a Terra Santa.
İkinci gelişi kutsalların gökte bin yıl boyunca hüküm sürmesi izleyecektir.A segunda vinda será seguida por um reinado milenar dos santos no céu.
Onun da kutsal olduğuna inanırlar.Também foi considerado Santo.