kutsal ile cümle
kutsal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Novomoskovsk, Ukrayna'daki ahşap Kutsal Teslis Katedrali 1778'de çivi kullanılmadan inşa edilmiştir.wooden Holy Trinity Cathedral in Novomoskovsk, Ukraine built in 1778 without nails
Her ayın Ides'i Romalıların en büyük tanrısı Jüpiter için kutsaldı.The Ides of each month were sacred to Jupiter, the Romans' supreme deity.
Kutsal Ruh Stoacı fizikHoly Spirit Pneuma (in wider philosophical, medical, and religious contexts) Stoic physics
İsim genellikle ' Kutsal İsim ' veya 'Druid Adı' olarak anılır.The name is usually referred to as a 'Holy Name' or 'Druid Name'.
Kutsal İttifak Devletleri temsilcileri:The Quintuple Alliance was represented by the following persons:
Kutsal Macaristan Tacı ile Tuğrul, Tatabánya, MacaristanTurul with the Holy Crown of Hungary, Tatabánya, Hungary
Kutsal emirler alan Alberti hiç evlenmedi.Having taken holy orders, Alberti never married.
Muhammed'in yaşamı boyunca, Kabe yerel Araplar tarafından kutsal bir yer olarak kabul edildi.During Muhammad's lifetime (570–632 CE), the Kaaba was considered a holy site by the local Arabs.
1752'de cephe, kutsal alan, çan kulesi ve papaz evi genişletildi.In 1752, the façade, sacristy, belfry and the parish priest’s house were enlarged.
Örneğin, İbrani Kutsal Kitabı cinayeti ve Molek'e insan kurban edilmesini yasaklar. [3]For example, the Hebrew Bible prohibits murder and human sacrifice to Molech.[4]
İbrani Kutsal Kitabı Tanah'taHebrew Bible
Midot'ta anlatıldığı gibi, avluları ve Kutsal Alanı gösteren İkinci Tapınak modeliModel of the Second Temple showing the courtyards and the Sanctuary, as described in Middot
Rumi, Sema'yı müzik dinleyerek ve kutsal dansı çevirerek veya yaparak teşvik etti.Rumi encouraged Sama, listening to music and turning or doing the sacred dance.
Sokrates Platon'un Cumhuriyeti'nde Kutsal yalanların kullanımını haklı çıkarmıştır. [1]Socrates (depicted in this bust) justified the use of noble lies in Plato's Republic.[1]
Başlıca tapınakları yaratıcı tanrı Itzamna ve Güneş tanrısı Kinich Ahau için kutsaldı.Its principal temples were sacred to the creator deity Itzamna and to the Sun god Kinich Ahau.
Glifin başka bir versiyonu, kutsal bölgeyi savunan kambur bir kişiyi gösterir.Another version of the glyph shows a humpbacked person defending a "teocalli" or sacred precinct.
Kutsal kitaptaki arka plan ve ilk gelişmeScriptural background and early development
Bahailik için kutsaldır.[18][19] Yakınlarda Kermil Dağı vardır.It is holy to the Baháʼí Faith.[18][52] Nearby is Mount Carmel.
İslam'ın Kutsal Yasa koyucusu, tek yasama gücüdür.The Sacred Legislator of Islam is the sole legislative power.
Fetterman "sendikaya dayalı yaşam biçimi kutsaldır" diyerek işçi sendikalarını desteklemiştir.[1]Fetterman is a supporter of labor unions, saying "The union way of life is sacred".[131]
Seçim kampanyası başladığında: "Açık konuşalım: Kürtaj hakkı kutsaldır.His campaign stated: "Let's be clear: The right to an abortion is sacred.
Kutsal Topraklara vardığında Kralı I. Baldwin tarafından karşılandı.Upon arriving in the Holy Land he was greeted by King Baldwin I of Jerusalem.
Bundan sonra, Kral Sigurd gemilerine döndü ve Kutsal Toprakları terk etmeye hazırlandı.Thereafter, King Sigurd returned to his ships and prepared to leave the Holy Land.
En dikkat çekici tablosu Kutsal Komünyon Alegorisi'dir.His most notable painting is The Allegory of the Holy Communion.
Masaccio'nun Kutsal Üçlü'nün patronları, sol ve sağda diz çökmüş olarak gösterilmektedir.The patrons of Masaccio's Holy Trinity are featured to the left and right kneeling down.
Duyuru Kutsal Komünyon AlegorisiAnnunciation The Allegory of the Holy Communion
Mozolenin mezar taşının yanında eşsiz bir kutsal İskender Saur'u vardır.There is a unique sacred Saur of Iskander beside the gravestone of the Mausoleum.
Kutsal sanatSacred art
Kutsal çıplaklıkSacred nudity
Bu, Kutsal Kitap'taki "büyük gizemlerin" hedefidir.This is the goal of the "greater mysteries" in the Eleusinian Mysteries.
Barbaros Hayreddin Paşa, 1538'deki Preveze Muharebesi'nde Kutsal İttifak'ı yendi.Barbarossa Hayreddin Pasha defeated the Holy League at the Battle of Preveza in 1538.
Kutsal Bakire Meryem'in Göğe Kabulü dogmasını ex cathedra olarak tanımlar.It defines ex cathedra the dogma of the Assumption of the Blessed Virgin Mary.
İslam'da cinsiyet rolleri kutsal yazılara, kültürel geleneklere ve içtihatlara dayanmaktadır.Gender roles in Islam are based on scriptures, cultural traditions, and jurisprudence.
İslam'ın kutsal kitabı Kuran, kadın ve erkeğin ruhen eşit olduğunu belirtmektedir.The Quran, the holy book of Islam, indicates that both men and women are spiritually equal.
Kutsal geleneğe göre, Abbot Martin ile birlikte Hırvatistan'da Katolik Kilisesi'ni kurdu .According to sacred tradition, he created the Catholic Church in Croatia with Abbot Martin.
Kutsal Kitap'ta kaydedildiği şekliyle savaşBattle as recorded in the Bible
Ne zaman ellerini indirse, Kutsal Kitap'a göre kaybetmeye başladılar.Whenever he put his hands down, according to the Biblical account, they began to lose.
İtalyan Rönesans sanatçısı Rafael'in Kutsal Tartışma adlı eseri, 1509–10Disputation of the Holy Sacrament by Italian Renaissance artist Raphael, 1509–10
Kutsal misafirperverlikSacred hospitality
Václav, Přemyslid hanedanının bir üyesiydi ve Kutsal Roma İmparatoru IV.Wenceslaus II was the grandfather of the Holy Roman Emperor, Charles IV.
Hüseyni, Mayıs 1941'de İngiliz yönetimine karşı kutsal bir savaş için bir fetva yayınladı.Husseini issued a 'fatwa' for a holy war against British rule in May 1941.
Ferdinand III, Kutsal Roma İmparatoru 13.Ferdinand III, Holy Roman Emperor 13.
Bu zorluklara rağmen, araştırmasını sürdürülmesi gereken kutsal bir görev olarak görüyordu.Despite these difficulties, he regarded his research a sacred mission that had to be continued.
Bilimi kutsal bir amaç olarak gören kişi öldü!The one who regarded science as a sacred goal has fallen!
"Kutsal Triniti adına" diye başlayan ayet.Verse beginning "In the name of the holy Triniti".
Vedik tefsir, Hinduizm'in en eski kutsal metinleri olan Vedaların tefsiridir.Vedic hermeneutics involves the exegesis of the Vedas, the earliest holy texts of Hinduism.
Lutsk kardeş Kutsal Haç Kilisesi'nin bodrumuna gömüldü.She was buried in the crypt of the Lutsk fraternal Holy Cross Church.
Menno Simons 1496'da [1] Kutsal Roma İmparatorluğu, Friesland, Witmarsum'da doğdu.Menno Simons was born in 1496[2] in Witmarsum, Friesland, Holy Roman Empire.
1791'de babasının ölümü üzerine Eve tarikatın "kutsal hanımı" ve lideri haline geldi.Upon the death of her father in 1791, Eve became the "holy mistress" and leader of the cult.
Fujita, 1988'de 3. sınıf Kutsal Hazine Nişanı ile ödüllendirildi.Fujita was awarded the Order of the Sacred Treasure, 3rd class, in 1988.
1010–1015 tarihlerinde, 30 yaşındayken Kutsal Topraklar'a gitti.Around 1010–1015, aged 30, Prochorus would leave for the Holy Land.
Hindistan’da halk dilleri kutsal Sanskritçeden oldukça uzaklaşmıştır.In Indien haben sich die Volkssprachen vom heiligen Sanskrit weit entfernt.
Penn’in belirttiği gibi bu “kutsal deneyim”, bu zamana kadar var olmuş tek Quaker ülkesidir.Das „heilige Experiment“, wie es Penn nannte, war der einzige jemals existierende Quäker-Staat.
Çin Budizmi'ndeki dört kutsal dağdan biridir.Es ist einer der vier dem chinesischen Buddhismus heiligen Berge.
552'de Budist kutsal yazıtları Japonya'ya gönderildi.552 wurden buddhistische Schriften von Baekje nach Japan gesandt.
Mezarı kutsallık kazanmıştır.Dem Grab gegenüber ließen Freunde einen Brunnen errichten.
Budizm’in en büyük değeri ve kutsal amacı “Uyanış”tır (Nirvana).Der höchste Wert und das Heilsziel des Buddhismus ist Erlösung (Nirwana).
1504 ve 1505'e ait gümüş paralarda Felix ve Regula kesik başları ve kutsal haleleriyle görülürler.Münzen von 1504 und 1505 zeigen Felix und Regula mit abgetrennten Köpfen und Heiligenscheinen.
Çünkü onun rahminde oluşan, Kutsal Ruhtandır" dedi.Geh zu ihm, der ist ein Heiliger."
Klanın tanrısı kutsallaşmış toplumun kendisidir.Der Gott des Clans ist der spiritualisierte Clan selbst.