kutlu ile cümle
kutlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
(Davetli) Ţebnemciđim... ...dođum günün kutlu olsun.Dear Şebnem... ...Happy birtday.
Dođum gününüz kutlu olsun.Happy birtday.
Dođum günümü kutluyor.He is celebrating my birtday.
Doğum günün kutlu olsun YiJung.Happy birthday, YiJung.
Doğum günün kutlu olsun, No Ri!No Ri, happy birthday!
Doğum günün kutlu olsun ve seni seviyorum.Have a real happy birthday, and I love you.
Yeni Yıl Arefesini onunla kutluyorsun.You're celebrating New Year's Eve with her.
Tekrardan seni çok çok kutluyorum.Once again, super super congratulations.
Dünyanın her tarafında seçkin evrimciler bu yılı heyecanla kutluyorlar.And all over the world, eminent evolutionists are anxious to celebrate this.
Herkes başarıyı kutluyordu.Everybody was celebrating.
Belki bunu bilmiyorsunuz, ama benimle burada bir yıldönümü kutluyorsunuz.You may not know this, but you are celebrating an anniversary with me.
Doğayı Kutluyoru�Celebrating Nature
Sevgililer Gününüz kutlu olsun.Merry Valentine's.
"Selam, Hesa." dedim, o da "Selam." dedi. Ben: "Yeni yılın kutlu olsun."I said, "Hi, Hesa." And he said, "Hi." I said, "Happy New Year."
"Hey, doğum günün kutlu olsun." dediler."Hey, happy birthday!"
Şu anda, Ekim 2009 yılında, kurtarma kutluyoruz- think about the conspiracy theories... - Um hum. ...of people like you.
Doğum günün kutlu olsun WON-SUNHAPPYBlRTHDAY WON-SUN
Lanet olsun doğduğum güne! Kutlu olmasın annemin beni doğurduğu gün!Cursed is the day in which I was born: don't let the day in which my mother bore me be blessed.
Özel günler, aylar, mevsimler, yıllar kutluyorsunuz!You observe days, months, seasons, and years.
Mülk (mutlak hükümranlık ve yönetim), elinde bulunan yüce Allah, kutludur. O'nun herşeye gücü yeter.BLESSED BE HE who holds the (reins of) Kingship in His hand, who has power over everything,
Ve de ki: "Rabbim, beni kutlu bir konakta indir, Sen konuklayanların en hayırlısısın."And say: 'O Lord, disembark me in a welcome place; You are the best of deliverers.'
İşte o "Ashab-ı Meymene", ne (kutludur o) "Ashab-ı Meymene".Those of the right hand -- how (happy) will be those of the right hand!
"Ashab-ı Yemin", ne (kutludur o) "Ashab-ı Yemin."As for those of the right hand -- how (happy) those of the right hand --
İnananlara ve iyi işlerde bulunanlara gelince: Kutluluk da onlara, dönüp varılacak güzel yurt da.Those who believe and do the right, have happiness, and an excellent resting place.
Şüphe yok ki benim senin Rabbin, çıkar ayakkabılarını, kutlu vadidesin, Tuva'dasın sen."O Moses, I am verily your Lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of Towa.
Ve bu da kutlu Kur'an'dır, bunu da indirdik; inkar mı edeceksiniz onu?And this is a blessed reminder that We have sent down. Will you then deny it?
Onu da, Lut'u da kurtarıp alemlere kutlu ettiğimiz yere ulaştırdık.So We delivered him and Lot, and brought them to the land We had blessed for all the people.
Ve de ki: Rabbim, beni kutlulukla indir ve sensin indirenlerin en hayırlısı.And say: 'O Lord, disembark me in a welcome place; You are the best of deliverers.'
Şüphe yok ki bu, elbette büyük bir kurtuluş, büyük bir kutluluk.This will indeed be great happiness.
Girin cennete siz ve eşleriniz kutlulukla, sevinerek.(You will) enter the garden, you and your spouses, and be glad."
Hani Rabbi, kutlu Tuva vadisinde nida etmişti ona.When his Lord called to him in Tuwa's holy vale?
Hazinelerinden, mutlu-kutlu yerlerinden ettik.And treasures and agreeable mansions.
İşte bunlar için bir bağışlanma ve kutlu-bereketli bir rızık vardır."For them will be forgiveness and worthy sustenance.
Biz onu kutlu/bereketli bir gecede indirdik. Hiç kuşkusuz, biz uyarıcılarız.(That) We sent it down one night of blessing -- so that We could warn --
Eğer kutlu, uğurlu kişilerdense,If he is of those of the right hand,
"Selam sana kutlu ve uğurlu kişilerden!" denir ona.There will be the salutation by those of the right hand: "Peace on you.
Kendisini ve İshak'ı mübarek (kutlu ve bereketli) eyledik.And We blessed him and Isaac.
İşte bu da sana indirdiğimiz kutlu bir mesajdır.And this is a blessed reminder that We have sent down.
Onu Lût ile beraber kurtarıp, bütün insanlar için kutlu ve feyizli kıldığımız diyara ulaştırdık.So We delivered him and Lot, and brought them to the land We had blessed for all the people.
Biz onu kutlu bir gecede indirdik. Çünkü Biz haktan yüz çevirenleri uyarırız.(That) We sent it down one night of blessing -- so that We could warn --
Hani Rabbi ona kutlu Tuvâ vâdisinde şöyle seslenmişti:When his Lord called to him in Tuwa's holy vale?
"Nerede bulunursam bulunayım beni kutlu kıldı. Yaşadığım sürece bana namazı ve zekatı ve "And blessed me wherever I may be, and enjoined on me worship and zakat for as long as I live,
"Ve, 'Rabbim, beni kutlu bir yere indir. Sen indirenlerin en iyisisin,' de."And say: 'O Lord, disembark me in a welcome place; You are the best of deliverers.'
Oraya varınca kendisine, "Ateşin içinde bulunan da, çevresinde olan da kutludur," diye seslenildi.But when he reached it, a voice called out: "Blessed is He who is in the fire and all around it.
Biz uyarmak için onu kutlu bir gecede indirdik.(That) We sent it down one night of blessing -- so that We could warn --
Şüphe yok ki çekinenlere bir kurtuluş, bir kutluluk ve murada eriş yeri var.Indeed the place of success is for the pious.
“Ya Rabbî, beni güvenli ve kutlu bir yere indir.And pray, “My Lord!
Şüphe yok ki ilk kurulan ev, Mekke'deki evdir. Kutludur ve alemlere doğru yolu gösterir.The first house established for mankind is the one at Bekka; blessed, and guidance for all people.
Süleyman'a da şiddetli rüzgârı âmade kıldık. Rüzgâr, onun emriyle kutlu beldeye doğru eserdi.And to Solomon the stormy wind, blowing at His command towards the land that We have blessed.
Bir eve girdiğinizde ALLAH'tan güzel, kutlu bir yaşam dileyerek selamlayınız.But when you enter any home, greet one another with a greeting from God, blessed and good.
Ve gökten kutlu bir su indirerek onunla bahçeler ve biçilecek taneler bitirdik.And We brought down from the sky blessed water, and produced with it gardens and grain to harvest.
İşte bu Kur'ân da, indirdiğimiz kutlu bir kitaptır.And likewise We revealed this (Book) - a blessed one.
Bu da indirdiğimiz kutlu bir kitaptır.And likewise We revealed this (Book) - a blessed one.
Apaçık olan Kitap'a and olsun ki, Biz onu, kutlu bir gecede indirdik.Lo! We revealed it on a blessed night - Lo!
Biz onu kutlu/bereketli bir gecede indirdik.Lo! We revealed it on a blessed night - Lo!
Rüzgâr, onun emriyle kutlu beldeye doğru eserdi.It set by his command toward the land which We had blessed.
Biz onu kutlu bir gecede indirdik.Lo!
"Ve, 'Rabbim, beni kutlu bir yere indir.And say: 'Lord, let me land a blessed landing.
Kutludur ve alemlere doğru yolu gösterir.It is a blessed one and a guide for all people.
Ermeni Soykırımı Anısına Lübnan Zengin Ermeni Mirasını KutluyorLebanon Celebrates its Armenian Heritage in Commemoration of the Armenian Genocide · Global Voices