Nasıl kutluyor olacaksın?How will you be celebrating?
Bugün karım ve ben yirminci evlilik yıldönümümüzü kutluyoruz.Today my wife and I are celebrating our twentieth wedding anniversary.
Yeni yılın kutlu olsun, Tom.Happy New Year, Tom.
Noeli kutluyor musun?Are you celebrating Christmas?
Birçok Hıristiyan olmayan kişi de Noel'i kutluyor.Many non-Christians celebrate Christmas, too.
İnsanlar parti veriyor ve kutluyorlar.People are partying and celebrating.
Neden kutluyor olduğumuzu unutmayın.Remember why we are celebrating.
Bunu nasıl kutluyor?How does one celebrate that?
Ben kutluyordum.I was celebrating.
Fadıl, kız arkadaşı Leyla ile yeni bir ilişkiyi kutluyordu.Fadil was celebrating a new relationship with girlfriend Layla.
Tom "Doğum günün kutlu olsun." şarkısını söylemeye başladı.Tom began to sing "Happy Birthday."
Tom, "Doğum günün kutlu olsun" şarkısını söylemeye başladı ve bütün restoran katıldı.Tom began to sing "Happy Birthday" and the entire restaurant joined in.
Bugün Afrika gününü kutluyoruz.Today, we celebrate Africa day.
Tom bugün otuzuncu doğum gününü kutluyor.Tom is celebrating his 30th birthday today.
Tom ve Mary evlilik yıldönümlerini kutluyorlar.Tom and Mary are celebrating their wedding anniversary.
Vera Paskalya'yı kutluyor mu?Is Vera celebrating Easter?
Doğum günün kutlu olsun Tom.Happy birthday, Tom.
Sami doğum gününü kutluyordu.Sami was celebrating his birthday.
Tom ve Mary kutluyorlar.Tom and Mary are celebrating.
Miraç Kandili'niz kutlu olsun.Have a blessed Isra and Mi'raj.
Berat Kandili'n kutlu olsun.Have a blessed Mid-Sha'ban.
Ramazan Bayramı'n kutlu olsun.Happy Ramadan Feast.
Şeker Bayramı'nız kutlu olsun.Happy Ramadan Feast.
Ramazan Bayramı'nız kutlu olsun.Happy Ramadan Feast.
Bayramın kutlu olsun.Eid Mubarak.
Kurban Bayramı'n kutlu olsun.Happy Eid al-Adha.
Tom 29 Şubat'ta doğduğu için doğum gününü dört yılda bir kutluyor.Since he was born on February 29th, Tom celebrates his birthday every four years.
Türk Dil Bayramı'nın 743. yılı kutlu olsun.Happy 743rd Turkish Language Holiday.
Kolomb Günü'nüz kutlu olsun.Happy Columbus Day.
Yerli Halklar Günü'nüz kutlu olsun.Happy Indigenous Peoples' Day.
"Kolomb Günü'n kutlu olsun." "Yerli Halklar Günü'n kutlu olsun.""Happy Columbus Day." "Happy Indigenous Peoples' Day."
Åkerfeldt 20. yıl için: "Buna inanamıyorum ama evet, 20. yılımızı kutluyoruz.Åkerfeldt stated, "I can't believe it, but, fuck, we're celebrating 20 years.
Lav lamba şirketi Mathmos 2013 yılında 50. yılını kutluyor.His lava lamp company Mathmos celebrated its 50th anniversary in 2013.
Kutlu geyiğin ardında denizi (veya bataklığı) geçerek Macar topraklarını keşfetmişlerdir.Then they proceeded by the shore of the sea towards the land where the Kalinga tribes dwell.
Kutlu kabul edilir.We are welcoming.
281'de imparator Roma'daydı ve zaferini kutluyordu.In 281, the emperor was in Rome, where he celebrated his well-deserved triumph.
Libya halkını kutluyorum.The Eastern Libyans.
"اذق Idhuk: Kutlu ve mübarek olan her nesne."Full length, full reward".
"Turgay Noyan, müzikle dolu 50 yılı kutluyor"."Chugg Celebrates 50 Years of Music".
Kardeşimizin harika atılımlarını kutluyoruz.We celebrate the great strides of our sister.
Los Angeles Times'tan Randall Roberts'a göre ise Gaga şarkıda "saç köklerini kutluyor".According to Los Angeles Times' Randall Roberts, Gaga "celebrates her follicles" in the song.
Dün olarak önceki gün, yarın ise sonraki günü gösterir. ^ Kutlu, Şükrü (1967).On that day, at sunrise in the morning he hoists a flag.
Buralarda bulunan adalar ise kutlu sayılır.The area around the town is rather hilly.
Kutlu atlar Güneş diyarından gelirler.The Heavenly Horses are coming, Coming from the Far West.
Kutludur (mübarektir) adın, pek Yüce'dir şanın.Prom Praise – How Great Thou Art.
Kutlu Viçe yakınlarındaki Lopuşna'da doğdu.He was born at La Sauvetat-du-Dropt near Agen.
Ok da Türk kültüründe kutlu bir nesne olarak kabul edilir.Greetings are considered to be of extreme importance in Japanese culture.
Yabgu bunu görünce çocuğun kutlu olduğunu anladı.It was my intention that by looking at him, that you knew this guy was smart.
Bu bağlamda bir düşüncenin, isteğin kutlu bir yere mayalanması gibi algılanabilir.I believe the spell I seek may well rest within this mountain.
Gürcistan her yıl 14 Nisan'da "Gürcüce Günü"nü kutluyor.It therefore falls on or about 14 April every year on the Gregorian calendar.
Barak sıradan bir köpek olmayıp kutlu sayılır.The swimming stroke is not an ordinary dog paddle.
Ama eğer birinde değilsen, bunu görmelisin, o da kutlu, ve zamanını çok iyi kullan.But if you are not in one, you must see, that is also blessed, and use your time really well.
Selam sana ey kutlu yarSelam sana ey kutlu yar
Doğum günün kutlu olsun.No more excuse.
Ole 60 yaşına gelmişti ve tüm aile bunu kutluyordu.Ole turned 60 and the whole family was gathered to celebrate with him.
Meksika'da iktidar partisi yeni yılı kutluyordu.In Mexico City, members of the ruling party were celebrating the new year.
JACK'i kullanarak kutluyorlar.like Pong, Snake and Tetris.
(Davetli) Ţebnemciđim... ...dođum günün kutlu olsun.Dear Şebnem... ...Happy birtday.
Dođum gününüz kutlu olsun.Happy birtday.
Dođum günümü kutluyor.He is celebrating my birtday.