Sonra Konnan'ın eylemleri tarafından şok görülen Killings ile kutlama girişiminde bulundu.He then attempted to celebrate with Killings, who appeared shocked by Konnan's actions.
Bazı müzik tarihçileri müziğin tüm kamusal kutlamalarda kullanıldığını düşünmektedir.Some music historians believe that music was used at almost all public ceremonies.
Bhaktapur aynı zamanda festivaller ve kutlamalar şehri olarak anılır.Bhaktapur is also known as the city of festivals and celebrations.
İlk Google Doodle 1998 yılında Burning Man Festivali'ni kutlamak için tasarlanmıştır.The first Google Doodle was in honor of the Burning Man Festival of 1998.
Günümüzde, İzlandalılar bu özel günü milli ölçekte kutlamaktadırlar.Today, Icelanders celebrate this holiday on a national scale.
Zencefilli evler yapmak birçok ailenin Noel kutlamasının bir yoludur.Making gingerbread houses is still a way of celebrating Christmas in many families.
Kutlamaların bir parçası olarak, Dîvân-ı Hümâyun üyelerine yedi günlük bir ziyafet verildi.As part of the celebrations, the members of the Imperial Council were given a seven-day leave.
Kısa süren İsveç geceleri sayesinde kutlamalar günde 24 saate yakın sürer.With the short Swedish nights, the dancing is pretty much 24-hours.
Tibet yeni yıl kutlamasına Losar adı verilir.The Tibetan New Year celebration is Losar.
Bu geleneğe uygun olarak kolej her yıl Aziz Markos Bayramı'nı kutlamaktadır.Accordingly, the college continues to celebrate St Mark's Day each year.
31 Aralık 1962'den beri burada yapılan yeni yıl kutlamaları televizyonlardan canlı olarak verilir.The New Year's celebration has been broadcast live on national television since 31 December 1962.
Şehir her yıl 14 Ekim'de kuruluş yıldönümünü kutlamaktadır.The city celebrates its anniversary every year on October 14.
Konserin amacı Berlin Duvarı'nın yıkılışını kutlamaktı.The event's purpose was to commemorate the fall of the Berlin Wall.
Dizi onların 20nci evlilik yıldönümü kutlamalarıyla başlar.They are about to celebrate their 21st wedding anniversary.
Simha Tora kutlamaları, akşam ayiniyle başlar.The Simhat Torah festivities begin with the evening service.
5. (İngilizce) ^ "Kardeş Kentleri Listesi ve 5 Mayıs Avrupa Günü Kutlaması"."Kardeş Kentleri Listesi ve 5 Mayıs Avrupa Günü Kutlaması " (in Turkish).
Büyük kutlamalar yıl boyunca gerçekleşmiştir.Major celebrations took place throughout the year.
Keble, 100. yıldönümünü kutlamak amacıyla 1970'te bir kolej pulu basmıştır.Keble also issued a College stamp in 1970 to mark its 100th anniversary.
Besteci Hans Rehberg ise kutlamalara uygun bir ilahi yazdı.Composer Hans Rehberg wrote a hymn for the occasion.
Kutlama Temmuz ve Ağustos ayları arasında çeşitli günlerde yapılır.The celebration is held at various days between July and August.
21 Nisan tarihinde Munda'da elde ettiği zaferin onuruna büyük oyunlar ve kutlamalar düzenlendi.Great games and celebrations were held on 21 April to honour Caesar’s victory at Munda.
Antifaşizm Mücadele Günü Hırvatistan'daki ulusal tatil ve kutlama günüdür.Anti-Fascist Struggle Day is a national holiday and celebration in Croatia.
Adolf Hitler, Purim kutlamasını yasakladı.Adolf Hitler banned and forbade the observance of Purim.
Yıldönümü Kutlama ProgramıThe Anniversary Show.
Yakın zamanda cemaat ayrıca Hanuka ve Purim bayramlarını da kutlamaya başlamıştır.In recent times, the communities have also adopted holidays such as Hanukkah and Purim.
4 Nisan 622 Pazar günü Paskalya kutlamasından bir gün sonra Konstantinopolis'ten ayrıldı.He left Constantinople the day after celebrating Easter on Sunday, 4 April 622.
336 - İlk Noel kutlaması, Roma'da yapıldı.336 – First documentary sign of Christmas celebration in Rome.
1952 yılında, onur rozetini almak için üniversite öğrencilerinin kutlamasına katıldı.In 1952, he attended a university students' celebration where he accepted a badge of honour.
Mesela, koç katımında kutlama yaparlar."Sărbătoare în Copou!
Yıldönümü kutlamalarında sahneye çıkan şarkıcı.Die Sing-Schauspielerin feierte Geburtstag.
Millî darphane, yavrunun doğum gününü kutlamak için 25.000 adet gümüş hatıra sikkesi bastırdı.The national mint also issued 25,000 special commemorative silver coins to mark his birthday.
Konser, Çin'deki 'Fransa Yılı' kutlamalarında yapılmıştır.Held during the Chinese New Year celebrations.
Bu iki çift bundan sonra birlikte Nevruz ciçek bayramını kutlama şenliklerine giderler.Once again, the two groups of the Sakamichi Series will perform the same night.
Her yıl eylül ayında Gürcüler Didgori gününü festivallerle kutlamaktadırlar.Each August, citizens celebrate their heritage with the Onion Days Festival.
Evde kutlamaya ya da Seder'e odaklanan tek bayramdır.It is the only holiday that centers on home-service, the Seder.
Çeşitli kutlama günleri vardır.There are different feast days involved.
Şehir günü kutlaması 4 Aralık günüdür.The municipal holiday is March 4.
"Rum toplumunda karnaval ve paskalya kutlamaları"."Wine, Religion & Carnival Rides".
2006 yılında 2006 Kış Olimpiyatları açılış kutlamalarında sekiz bayrak taşıyıcıdan biri olmuştur.In 2006, she was one of the eight flag-bearers at the 2006 Winter Olympics Opening Ceremony.
Robin Williams, Spielberg'ü kutlamak ve sette gereken ciddiyeti sağladığı için aramıştır.Robin Williams called Spielberg to cheer him up, given the profound lack of humor on the set.
Ve planlanan kutlamalar iptal edildi.The planned tour was cancelled.
Kutlamayı bölen Nakamura, SummerSlam'de kemeri kazanacağını söyledi.Nakamura interrupted and said that he would win the title at SummerSlam.
Kutlamalara 23 ülkeden resmî temsilciler katıldı.Official guests representing 23 countries took part in the celebrations.
Kutlama sona erdiğinde sunaktan meşaleyi alır ve tapınağı terk eder.The ceremony being at an end, we left the temple.
Fakat o an Yahudiler, Hamursuz Bayramı' nın sekizinci gününü kutlamaktaydılar.The second charter he granted them an eight-day fair to celebrate St. Martin's Day.
Önceleri kutlamalar tüm Hristiyanlarca 6 Ocak'ta yapılıyordu.Why Armenians Celebrate Christmas on January 6.
Bu ilk zamanlarda kutlamalar, günübirlik yapılan törenler şeklindeydi.After the first day, related ceremonies and rituals took place.
Bu yıllarda Katolikler dini kutlamalara katılabilirler.Catholics in Hong Kong can attend Christmas Mass.
Kutlamalar genelde gece yarısından sonra da devam eder ve 1 Ocak'a (Yılbaşı) sarkar.The celebrations generally go on past midnight into New Year's Day, 1 January.
Kilise Noel ve Paskalya yortularını kutlamaz.The LCA celebrates Easter and Christmas.
Bu zaferleri kutlamak için Aurelian, Germanicus Maximus unvanına kefil oldu.To celebrate these victories, Aurelian was granted the title of Germanicus Maximus.
Türkiye'deki Müslüman nüfusun yaklaşık% 95'i ile çoğu Türk, Noel'i kutlamaz.87% of people who are not religious celebrated Christmas to some extent.
Herkes ailenin tekrar birleşmesini kutlamak için manastıra gitmek üzere sahneden ayrılır.All exit into the abbey to celebrate the reunification of the family.
Ayrıca Disney'in 50 yıl kutlamasında 'When You Wish upon a Star'ı söylemiştir.In Week 3, Stacey performed "When You Wish Upon a Star".
Bu yüzden doğum günü kutlamaz."Doğum gününü kutlamayan adam".
“Bana bir kutlama olduğu söylendi.”""Dilerat" ne Dam Fest".
Ekim Devrimi'nin onuncu yılını kutlamak üzere çekilmiştir.It was commissioned to celebrate the 10th anniversary of the October Revolution.
Bu kadınlar kutlamalarda yer almakta, şarkılar söyleyip dans etmektedir.In this comedy, she acts, sings and dances.
Kutlamalar yapılır, ancak resmî tatil değildir.It is recognized nationally, but is not a public holiday.
Kakava, Çingene (Roman) kültüründeki bir kutlamadır.Kakava is a celebration event of Romani people.