Ağızlarından hiç yalan çıkmamıştır. Kusursuzdurlar.Y en sus bocas no se halló engaño; son sin mancha
Ağızlarından hiç yalan çıkmamıştır. Kusursuzdurlar.Zij hebben geen leugen over hun lippen laten komen en er valt niets op hen aan te merken.
Ağızlarından hiç yalan çıkmamıştır. Kusursuzdurlar.και εν τω στοματι αυτων δεν ευρεθη δολος, διοτι ειναι αμωμοι ενωπιον του θρονου Θεου,
Ağızlarından hiç yalan çıkmamıştır. Kusursuzdurlar.и в устах их нет лукавства; онинепорочны пред престолом Божиим.
Ağızlarından hiç yalan çıkmamıştır. Kusursuzdurlar.І в устах їх не знайшов ся підступ; вони бо непорочні перед престолом Божим.
Ağızlarından hiç yalan çıkmamıştır. Kusursuzdurlar.ותרמית לא נמצאה בפיהם כי תמימים המה לפני כסא האלהים׃
Ağızlarından hiç yalan çıkmamıştır. Kusursuzdurlar.وفي افواههم لم يوجد غش لانهم بلا عيب قدام عرش الله
Ağızlarından hiç yalan çıkmamıştır. Kusursuzdurlar.在 他 們 口 中 察 不 出 謊 言 來 ． 他 們 是 沒 有 瑕 疵 的
Ağızlarından hiç yalan çıkmamıştır. Kusursuzdurlar.在 他 們 口中 察 不 出 謊言來 ． 他 們是沒 有 瑕疵 的
Aidid'in kısa zamanda karşı saldırı düzenleyebileceği tek yerde... -Daha ne olsun? -Hayat kusursuz değildir.Mitä rakennusta varmistamme juuri nyt jossain tyhjällä torilla
Altı kupa için, sağ elimdeki üç kupa üzerinde kusursuz hakimiyetim olmalı.Dafür bedarf es perfekter Kontrolle, über drei Stück in der Rechten. (Trommelwirbel)
Altı kupa için, sağ elimdeki üç kupa üzerinde kusursuz hakimiyetim olmalı.컵 여섯 개로 저글링을 하기 위해서는 완벽하게 컨트롤 해야 합니다. 제 오른 손에 있는 세 개의 컵으로 해보죠.
Altı kupa için, sağ elimdeki üç kupa üzerinde kusursuz hakimiyetim olmalı.Om zes bekers aan te kunnen, heb ik perfecte controle nodig over drie met mijn rechterhand.
Altı kupa için, sağ elimdeki üç kupa üzerinde kusursuz hakimiyetim olmalı.Para poder manejar seis tazas debo tener perfecto control de tres con la mano derecha.
Altı kupa için, sağ elimdeki üç kupa üzerinde kusursuz hakimiyetim olmalı.Per farcela, devo avere il perfetto controllo sui tre bicchieri nella mano destra.
Altı kupa için, sağ elimdeki üç kupa üzerinde kusursuz hakimiyetim olmalı.Pour arriver avec six, je dois avoir un contrôle parfait de trois avec ma main droite.
Altı kupa için, sağ elimdeki üç kupa üzerinde kusursuz hakimiyetim olmalı.W tym celu muszę kontrolować 3 kubki prawą ręką.
Altı kupa için, sağ elimdeki üç kupa üzerinde kusursuz hakimiyetim olmalı.Для 6-ти стаканов я должен прекрасно управлять 3-мя моей правой рукой. (Барабанная дробь)
Altı kupa için, sağ elimdeki üç kupa üzerinde kusursuz hakimiyetim olmalı.За да се справя с шест чаши, трябва да имам перфектен контрол на три с дясната ми ръка.
Altı kupa için, sağ elimdeki üç kupa üzerinde kusursuz hakimiyetim olmalı.ובשביל לעשות שש כוסות, חייבת להיות לי שליטה מושלמת על שלוש עם היד הימנית שלי.
Altı kupa için, sağ elimdeki üç kupa üzerinde kusursuz hakimiyetim olmalı.ولكي اتلاعب بالستة . يجب ان اتحكم بها جيدا 3 بيدي اليمنى
Altı kupa için, sağ elimdeki üç kupa üzerinde kusursuz hakimiyetim olmalı.右手に３つのカップ （ドラムロール）
‹‹ ‹Altıncı gün kusursuz sekiz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.A dne šestého volků osm, skopce dva, beránků ročních bez poškvrny čtrnácte,
‹‹ ‹Altıncı gün kusursuz sekiz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.A dnia szóstego ofiarować będziecie cielców osiem, baranów dwa, baranków rocznych czternaście zupełnych;
‹‹ ‹Altıncı gün kusursuz sekiz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.Am sechsten Tage: acht Farren, zwei Widder, vierzehn jährige Lämmer ohne Fehl;
‹‹ ‹Altıncı gün kusursuz sekiz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.A šiesteho dňa osem juncov, dvoch baranov, ročných baránkov štrnásť, bez vady,
‹‹ ‹Altıncı gün kusursuz sekiz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız."El sexto día ofreceréis ocho novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto
‹‹ ‹Altıncı gün kusursuz sekiz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.És hatodnapon nyolcz tulkot, két kost, tizennégy ép bárányt, esztendõsöket.
‹‹ ‹Altıncı gün kusursuz sekiz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.Il sesto giorno offrirete otto giovenchi, due arieti, quattordici agnelli dell'anno senza difetti
‹‹ ‹Altıncı gün kusursuz sekiz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.În ziua a şasea, să aduceţi opt viţei, doi berbeci şi patrusprezece miei de un an fără cusur,
‹‹ ‹Altıncı gün kusursuz sekiz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.Ja kuudentena päivänä: kahdeksan mullikkaa, kaksi oinasta ja neljätoista vuodenvanhaa, virheetöntä karitsaa
‹‹ ‹Altıncı gün kusursuz sekiz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.여섯째 날에는 수송아지 여덟과 수양 둘과 일 년 되고 흠없는 수 양 열 넷을 드릴 것이며
‹‹ ‹Altıncı gün kusursuz sekiz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.Le sixième jour, vous offrirez huit taureaux, deux béliers et quatorze agneaux d`un an sans défaut,
‹‹ ‹Altıncı gün kusursuz sekiz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.No sexto dia, oito novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito;
‹‹ ‹Altıncı gün kusursuz sekiz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.Och på den sjätte dagen: åtta tjurar, två vädurar, fjorton årsgamla felfria lamm,
‹‹ ‹Altıncı gün kusursuz sekiz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.Og den sjette dag åtte okser og to værer og fjorten årsgamle lam uten lyte,
‹‹ ‹Altıncı gün kusursuz sekiz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.På den sjette Dag skal I ofre otte Tyre, to Vædre og fjorten årgamle Lam, lydefri Dyr,
‹‹ ‹Altıncı gün kusursuz sekiz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.Šesti dan pa: osem voličev, dva ovna, štirinajst enoletnih jagnjet brez hibe
‹‹ ‹Altıncı gün kusursuz sekiz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.Και τη εκτη ημερα οκτω μοσχους, δυο κριους, δεκατεσσαρα αρνια ενιαυσια, αμωμα
‹‹ ‹Altıncı gün kusursuz sekiz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.И в шестой день восемь тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока,
‹‹ ‹Altıncı gün kusursuz sekiz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.На шестия ден, осем юнеца, два овена, четиринадесет едногодишни агнета, без недостатък;
‹‹ ‹Altıncı gün kusursuz sekiz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.וביום הששי פרים שמנה אילם שנים כבשים בני שנה ארבעה עשר תמימם׃
‹‹ ‹Altıncı gün kusursuz sekiz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.وفي اليوم السادس ثمانية ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حوليّا صحيحا.
‹‹ ‹Altıncı gün kusursuz sekiz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.第 六 日 要 獻 公 牛 八 隻 、 公 羊 兩 隻 、 沒 有 殘 疾 一 歲 的 公 羊 羔 十 四 隻
‹‹ ‹Altıncı gün kusursuz sekiz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.第六 日 要 獻 公牛 八 隻 、 公羊 兩隻 、 沒有殘疾 一 歲 的 公羊羔 十四 隻
Ama bizimle birlikte aşk hayatının... ...kusursuz bir senaryosu olabilir.저희에게 의뢰를 하시면 선생님의 삶은 적어도 연애문제에 있어선 대본이 있는 현실이 되는 겁니다
Ama bizimle birlikte aşk hayatının... ...kusursuz bir senaryosu olabilir.Mas com a gente sua vida amorosa... pode ter o script perfeito.
Ama bizimle birlikte aşk hayatının... ...kusursuz bir senaryosu olabilir.Pero con nosotros tu vida amorosa cambiará... tendrás el guión perfecto.
Ama bizimle birlikte aşk hayatının... ...kusursuz bir senaryosu olabilir.Tapi dengan kami, kehidupan cintamu dapat... memiliki script yang sempurna
Ama bizimle birlikte aşk hayatının... ...kusursuz bir senaryosu olabilir.Але з нашою допомогою тепер і ваше життя піде... за чудовим сценарієм.
Ama bizimle birlikte aşk hayatının... ...kusursuz bir senaryosu olabilir.و لكن معنا حياة حبك من الممكن أن يكون لها النص المتكامل
Ancak gerçekten kusursuz biçimde aynı olduklarını kanıtlamak için iki molekülü çakıştırabilir ve görürsünüz.Jednak spróbujmy idealnie nałożyć je na siebie, żeby sprawdzić, czy naprawdę są takie same.
Ancak gerçekten kusursuz biçimde aynı olduklarını kanıtlamak için iki molekülü çakıştırabilir ve görürsünüz.하지만, 정말 똑같은지 확인하기 위해 두 분자가 완벽하게 겹치는지 보시죠.
Ancak gerçekten kusursuz biçimde aynı olduklarını kanıtlamak için iki molekülü çakıştırabilir ve görürsünüz.Mas vejamos se podemos sobrepor as duas moléculas, perfeitamente, para provar que são realmente idênticas.
Ancak gerçekten kusursuz biçimde aynı olduklarını kanıtlamak için iki molekülü çakıştırabilir ve görürsünüz.Sin embargo, veamos si podemos superponer las dos moléculas perfectamente para probar que son las mismas.
Ancak gerçekten kusursuz biçimde aynı olduklarını kanıtlamak için iki molekülü çakıştırabilir ve görürsünüz.Tuy nhiên, nếu ta xếp chồng hai phân tử lên nhau một cách hoàn hảo để xem liệu chúng có thực sự y chang nhau.
Ancak gerçekten kusursuz biçimde aynı olduklarını kanıtlamak için iki molekülü çakıştırabilir ve görürsünüz.אך נבדוק האם נוכל לחפוף בין שתי המולקולות בצורה מושלמת כדי להוכיח שהן זהות.
Ancak gerçekten kusursuz biçimde aynı olduklarını kanıtlamak için iki molekülü çakıştırabilir ve görürsünüz.لكن إذا أردنا مطابقتهما لنثبت أنهما حقا متماثلتان
Anneni hayata geri döndürmeye çalı,smak ne kusursuz bir sevgi!Cóż za bezkresna miłość!
Anneni hayata geri döndürmeye çalı,smak ne kusursuz bir sevgi!Det er kærlighed at ville genoplive sin mor.