Önder Şabat Günü RABbe sunacağı yakmalık sunu olarak kusursuz altı kuzu, bir koç sunacak.安 息 日 王 所 獻 與 耶 和 華 的 燔 祭 、 要 用 無 殘 疾 的 羊 羔 六 隻 、 無 殘 疾 的 公 綿 羊 一 隻
Önder Şabat Günü RABbe sunacağı yakmalık sunu olarak kusursuz altı kuzu, bir koç sunacak.安息日 王 所 獻與 耶和華 的 燔祭 、 要用 無殘疾 的 羊羔 六 隻 、 無殘疾 的 公綿 羊 一 隻
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.(17:24) Я был непорочен пред Ним и остерегался, чтобы не согрешить мне;
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.(18:24) J`ai été sans reproche envers lui, Et je me suis tenu en garde contre mon iniquité.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Am fost fără vină faţă de El, şi m'am păzit de fărădelegea mea.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Bom miał wszystkie sądy jego przed oczyma memi, a ustaw jego nie odrzucałem od siebie.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.For alle hans lover hadde jeg for øie, og hans bud lot jeg ikke vike fra mig.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Ia tahu bahwa aku tidak bercela dan menjauhkan diri dari kesalahan
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Ik hield Zijn wetten steeds in gedachten, vergat nooit één van Zijn regels.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.In bil sem mu popolnoma vdan ter sem se pazil, da ne ravnam krivično.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.I suoi giudizi mi stanno tutti davanti, non ho respinto da me la sua legge
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Kaikki hänen oikeutensa ovat minun silmieni edessä, enkä minä hänen käskyjänsä syrjään sysää.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.내가 또한 그 앞에 완전하여 나의 죄악에서 스스로 지켰나니
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Lebo všetky jeho súdy sú predo mnou, a jeho ustanovení som neodstrčil od seba;
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Mert minden ítélete elõttem, és rendeléseit nem hánytam el magamtól.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.nej, alla hans rätter hade jag för ögonen, och hans stadgar lät jag icke vika ifrån mig.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.sondern ich bin ohne Tadel vor ihm und hüte mich vor Sünden.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Também fui irrepreensível diante dele, e me guardei da iniqüidade.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Tôi cũng ở trọn vẹn với Ngài, Giữ lấy mình khỏi ác.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Tôi cũng ở trọn_vẹn với Ngài , Giữ lấy mình khỏi ác .
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Ustraffelig var jeg for ham og vogtede mig for Brøde.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Všickni zajisté soudové jeho jsou přede mnou, a ustanovení jeho neodložil jsem od sebe.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.και εσταθην αμεμπτος προς αυτον, και εφυλαχθην απο της ανομιας μου.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Непорочен бях пред Него, И опазих се от беззаконието си.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.ואהי תמים עמו ואשתמר מעוני׃
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.واكون كاملا معه واتحفظ من اثمي.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.我 在 他 面 前 作 了 完 全 人 ． 我 也 保 守 自 己 遠 離 我 的 罪 孽
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.我 在 他 面前 作了 完全 人 ． 我 也 保守 自己 遠離 我 的 罪孽
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.A będąc doskonały przed nim, wystrzegałem się nieprawości mojej.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.A bol som mu bez úhony a vystríhal som sa svojej neprávosti.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Am fost fără vină înaintea Lui, m'am păzit de fărădelegea mea.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.A tak byv dokonalý před ním, šetřil jsem, abych se nedopustil nepravosti.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Fui perfeito para com ele, e guardei-me da minha iniqüidade.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Ia tahu bahwa aku tidak bercela dan menjauhkan diri dari kesalahan
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Ik was volgzaam tot en met en zorgde ervoor dat ik geen onrecht deed.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.In popolnoma sem mu bil vdan ter sem se varoval, da ne ravnam krivično.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.J`ai été sans reproche envers lui, Et je me suis tenu en garde contre mon iniquité.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.내가 또 그 앞에 완전하여 스스로 지켜 죄악을 피하였나니
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Minä olen vilpitön häntä kohtaan ja varon itseni pahoista teoista.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.og jeg var ulastelig for ham og voktet mig vel for min synd.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Så var jag ostrafflig för honom och tog mig till vara för missgärning.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.sondern ich bin ohne Tadel vor ihm und hüte mich vor Sünden.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Sono stato irreprensibile nei suoi riguardi; mi sono guardato dall'iniquità
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Tôi cũng ở trọn vẹn với Ngài, Và giữ lấy mình khỏi gian ác.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Tôi cũng ở trọn_vẹn với Ngài , Và giữ lấy mình khỏi gian_ác .
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Tökéletes voltam elõtte, s õrizkedtem rosszaságomtól.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Ustraffelig var jeg for ham og vogtede mig for Brøde.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Και εσταθην αμεμπτος προς αυτον, και εφυλαχθην απο της ανομιας μου.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.и был непорочен пред Ним, и остерегался, чтобы не согрешить мне.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Непорочен бях пред Него, И опазих се от беззаконието си.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.ואהיה תמים לו ואשתמרה מעוני׃
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.واكون كاملا لديه واتحفظ من اثمي.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.我 在 他 面 前 作 了 完 全 人 ． 我 也 保 守 自 己 遠 離 我 的 罪 孽
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.我 在 他 面前 作了 完全 人 ． 我 也 保守 自己 遠離 我 的 罪孽
Örneğin, kusurlu malın yerine, kusursuz olanını edinebilir ya da paranızı geri alabilirsiniz.Du kan till exempel ersättas med en felfri vara eller få dina pengar tillbaka.
Örneğin, kusurlu malın yerine, kusursuz olanını edinebilir ya da paranızı geri alabilirsiniz.Por ejemplo, se puede recibir en su lugar otro producto no defectuoso o el dinero que costó.
Örneğin, kusurlu malın yerine, kusursuz olanını edinebilir ya da paranızı geri alabilirsiniz.Voit esimerkiksi saada tilalle virheettömän tavaran tai voit saada rahasi takaisin.
Örneğin, kusurlu malın yerine, kusursuz olanını edinebilir ya da paranızı geri alabilirsiniz.Vous pouvez par exemple obtenir un bien en bon état à la place ou être remboursé.