Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Ấy là kẻ đi theo sự ngay thẳng, làm điều công bình, Và nói chân thật trong lòng mình;
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Ấy_là kẻ đi theo sự ngay_thẳng , làm điều công_bình , Và nói chân_thật trong lòng mình ;
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.-Cel ce umblă în neprihănire, cel ce face voia lui Dumnezeu, şi spune adevărul din inimă.
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Celui qui marche dans l`intégrité, qui pratique la justice Et qui dit la vérité selon son coeur.
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Colui che cammina senza colpa, agisce con giustizia e parla lealmente
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Den som vandrar ostraffligt och gör vad rätt är och talar sanning av hjärtat;
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Den, som vandrer fuldkomment og øver Ret, taler Sandhed af sit Hjerte;
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Den som vandrer ustraffelig og gjør rettferdighet og taler sannhet i sitt hjerte,
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Die zonder struikelen door het leven gaat, eerlijk is en altijd de waarheid spreekt.
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.El que anda en integridad y hace justicia, el que habla verdad en su corazón
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Kdor živi brezmadežno in ravna pravično ter govori resnico iz srca svojega;
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.정직하게 행하며 공의를 일삼으며 그 마음에 진실을 말하며
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Orang yang hidup tanpa cela dan melakukan yang baik, dan dengan jujur mengatakan yang benar
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Se, joka vaeltaa nuhteettomasti, joka tekee vanhurskauden ja puhuu sydämessänsä totuutta;
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Ten, kdož chodí v upřímnosti, a činí spravedlnost, a mluví pravdu z srdce svého.
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Ten, kto chodí bezúhonne, činí spravedlivosť a hovorí pravdu svojím srdcom;
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Ten, który chodzi w niewinności, i czyni sprawiedliwość, a mówi prawdę w sercu swojem;
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Wer ohne Tadel einhergeht und recht tut und redet die Wahrheit von Herzen;
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Ο περιπατων εν ακεραιοτητι και εργαζομενος δικαιοσυνην, και λαλων αληθειαν εν τη καρδια αυτου
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Оня, който ходи незлобиво, който върши правда, И който говори истина от сърцето си;
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.הולך תמים ופעל צדק ודבר אמת בלבבו׃
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.السالك بالكمال والعامل الحق والمتكلم بالصدق في قلبه.
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.就 是 行 為 正 直 、 作 事 公 義 、 心 裡 說 實 話 的 人
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.就是 行 為 正直 、 作事 公義 、 心裡說實話 的 人
Lütfen bunları ödünç almamın kusuruna bakmayın.Elnézést, szüksége van rá Er ...
Lütfen bunları ödünç almamın kusuruna bakmayın.Excusez-moi, j'ai besoin de ça Heu...
Lütfen bunları ödünç almamın kusuruna bakmayın.Przepraszam, pożyczę je.
Lütfen bunları ödünç almamın kusuruna bakmayın.Undskyld mig, mens jeg låner disse.
Lütfen bunları ödünç almamın kusuruna bakmayın.Verzeiht mir, die muss ich mir mal ausleihen!
Lütfen bunları ödünç almamın kusuruna bakmayın.Μπορώ να δανειστώ λίγο αυτά?
Lütfen bunları ödünç almamın kusuruna bakmayın.Извинете ме, ще взема тези.
Mevcut hazırlıkların çoğu temel kusurlar içeriyor.A ce jour, la majeure partie de la préparation est profondément déficiente.
Mevcut hazırlıkların çoğu temel kusurlar içeriyor.현재의 대부분 준비사항들은 매우 결점이 많습니다.
Mevcut hazırlıkların çoğu temel kusurlar içeriyor.Nu is die paraatheid op dit moment totaal onvoldoende.
Mevcut hazırlıkların çoğu temel kusurlar içeriyor.Purtroppo in questo momento la preparazione ha dei buchi profondi.
Mevcut hazırlıkların çoğu temel kusurlar içeriyor.Şi în momentul acesta cea mai mare parte din pregătire este foarte greșită.
Mevcut hazırlıkların çoğu temel kusurlar içeriyor.Và ngay lúc này đây, sự sẵnsàng đó phần nhiều có lỗ hổng.
Mevcut hazırlıkların çoğu temel kusurlar içeriyor.W tej chwili większość przygotowań ma mnóstwo wad.
Mevcut hazırlıkların çoğu temel kusurlar içeriyor.Y ahora mismo la mayoría de los preparativos son deficientes.
Mevcut hazırlıkların çoğu temel kusurlar içeriyor.Zurzeit ist der grösste Teil der Vorbereitung äusserst fehlerhaft.
Mevcut hazırlıkların çoğu temel kusurlar içeriyor.А точно сега повечето от подготвеността е дълбоко погрешна.
Mevcut hazırlıkların çoğu temel kusurlar içeriyor.Сейчас в большинстве случаев понятие "готовности" является глубоко ошибочным.
Mevcut hazırlıkların çoğu temel kusurlar içeriyor.ונכון לעתה רוב ההכנות שלנו לוקות בחסר.
Mevcut hazırlıkların çoğu temel kusurlar içeriyor.و الآن معظم تلك الإستعدادات هي معيبة بشكل رهيب.
Mevcut hazırlıkların çoğu temel kusurlar içeriyor.大きな欠陥があります 皆さんにご納得いただければと思いますが
Ne? Ah... evde kalmış. Kusura bakma.ماذا ؟ إنه في البيت آسف
Ne dediğimi duyuyorsunuz. Bu kusurlu bir şaheser.Bạn biết những gì tôi nói về nó mà, một kiệt tác không hoàn mỹ
Ne dediğimi duyuyorsunuz. Bu kusurlu bir şaheser.아이폰을 평가하자면, "아주 말 많은 걸작 중의 걸작"입니다.
Ne dediğimi duyuyorsunuz. Bu kusurlu bir şaheser.Twierdzę, że iPhone to cacuszko pełne niedociągnięć.
Ne dediğimi duyuyorsunuz. Bu kusurlu bir şaheser.Виждате какво ми беше мнението: дефектен шедьовър.
Ne dediğimi duyuyorsunuz. Bu kusurlu bir şaheser.אתם יכולים לראות מה כתבתי לגביו. זו יצירת אומנות פגומה.
Ne dediğimi duyuyorsunuz. Bu kusurlu bir şaheser.تستطيعون ان ترون ماذا قلت بهذا الخصوص.كانت تلك تحفة معيبة.
Ne dediğimi duyuyorsunuz. Bu kusurlu bir şaheser.いい面も悪い面もあります 全て認めましょう
Neden bütün kahramanlar oldukça kusurlu, evet? ♫ ♫ Neden beni deviriyorlar? ♫ ♫ sobule:De ce sunt toţi eroii noştri atât de imperfecţi, ha? ♫ ♫ De ce mă deprimă mereu? ♫ ♫ Sobule:
Neden bütün kahramanlar oldukça kusurlu, evet? ♫ ♫ Neden beni deviriyorlar? ♫ ♫ sobule:¿Por qué son tan imperfectos nuestros héroes, sí? ♫ ¿Por qué siempre me defraudan? ♫ Souble:
Neden bütün kahramanlar oldukça kusurlu, evet? ♫ ♫ Neden beni deviriyorlar? ♫ ♫ sobule:Tại sao các anh hùng đều không hoàn hảo? ♫ ♫ Tại sao họ luôn làm tôi thất vọng ♫ ♫ Sobule:
Neden bütün kahramanlar oldukça kusurlu, evet? ♫ ♫ Neden beni deviriyorlar? ♫ ♫ sobule:Waarom zijn al onze helden zo onvolmaakt, ja? ♫ ♫ Waarom halen ze mij altijd neer? ♫ ♫ Sobule:
Neden bütün kahramanlar oldukça kusurlu, evet? ♫ ♫ Neden beni deviriyorlar? ♫ ♫ sobule:Warum nur sind alle unsere Helden so unvollkommen? ♫ ♫ Warum enttäuschen sie mich immer so? ♫ ♫ Sobule:
Neden bütün kahramanlar oldukça kusurlu, evet? ♫ ♫ Neden beni deviriyorlar? ♫ ♫ sobule:Защо всичките ни герои са така несъвършени, а? ♫ ♫ Защо винаги ме разочароват? ♫ ♫ Собюл:
Neden bütün kahramanlar oldukça kusurlu, evet? ♫ ♫ Neden beni deviriyorlar? ♫ ♫ sobule:♫اورسون ويلز ... ♫ ♫وهو يبيع خمر فاسد ♫ ♫سوياً: لماذا كل أبطالنا ليسوا كاملين، يااه؟ ♫