Kusura bakma.Entschuldigung.
Kusura bakma!Excuseer me !
Kusura bakma.Îmi cer scuze!
Kusura bakma.Je suis désolée.
Kusura bakma!Jól figyeljen!
Kusura bakma.Lo siento.
Kusura bakma.- Mam poranne zajęcia. Spóźnię się. - Poczekaj!
Kusura bakma.Mà này.
Kusura bakma.Mi spiace.
Kusura bakma.Neem me niet kwalijk.
Kusura bakma!Nunca me acuesto...
Kusura bakma. Onun adına özür diliyorum.اعتذر نيابة عنه
Kusura bakma patron!Oh, koki! Saya minta maaf.
Kusura bakma patron!Oh, šef! Se opravičujem.
Kusura bakma patron!Oh, szefie, przepraszam
Kusura bakma patron!Ω, Σεφ! Συγγνώμη.
Kusura bakma patron!О, Шеф! Извините.
Kusura bakma patron!.אה, שף! אני מתנצל
Kusura bakma patron!اه شيف انا اسف
Kusura bakma patron!掃除しろ
Kusura bakma.Prepáč!
Kusura bakma.Prepáč.
Kusura bakma!Promiň.
Kusura bakma.Promiň!
Kusura bakma.Promiň.
Kusura bakma, prömiyerlerdeki süslenmiş kadınlar ile... ...şişman kodamanları görmeye tahammül edemiyorum.Ik kan de aanblik van die vette, opgetutte lui op een première niet meer verdragen.
Kusura bakma, prömiyerlerdeki süslenmiş kadınlar ile... ...şişman kodamanları görmeye tahammül edemiyorum.Ne gondold, hogy gonosz vagyok, de ki nem állhatom azokat a kövér, felfújt alakokat a premieren.
Kusura bakma, prömiyerlerdeki süslenmiş kadınlar ile... ...şişman kodamanları görmeye tahammül edemiyorum.Ne me prends pas mal, mais je ne peux supporter la vision des ces gros à une telle première.
Kusura bakma, prömiyerlerdeki süslenmiş kadınlar ile... ...şişman kodamanları görmeye tahammül edemiyorum.No te ofendas pero... ya no soporto a toda esa gente gorda y elegante que acude a los estrenos.
Kusura bakma, prömiyerlerdeki süslenmiş kadınlar ile... ...şişman kodamanları görmeye tahammül edemiyorum.Nu mai pot să mai rămân în ţara asta. N-ai drepturi, n-ai libertatea cuvântului.
Kusura bakma, prömiyerlerdeki süslenmiş kadınlar ile... ...şişman kodamanları görmeye tahammül edemiyorum.Не сердись, но я больше не могу видеть этих толстых, разряженных людей на премьере.
Kusura bakma, prömiyerlerdeki süslenmiş kadınlar ile... ...şişman kodamanları görmeye tahammül edemiyorum.,אל תחשוב אותי לרשע אבל אני לא יכול לסבול את מראה האנשים המגונדרים .האלה בבכורה כזאת
Kusura bakma, prömiyerlerdeki süslenmiş kadınlar ile... ...şişman kodamanları görmeye tahammül edemiyorum.لا أستطيع البقاء بهذه البلاد أكثر ليس هناك حقوق إنسان ، ولا حرية الكلام
Kusura bakma!- Sagen Sie mal.
Kusura bakma.Sajnálom.
Kusura bakma.Sasaki. -Oprostite.
Kusura bakma.Scusa!
Kusura bakma.Scusatemi.
Kusura bakma sensiz eğleneceğim için" demelisiniz.Desculpem se me divirto sem vocês" é o que devemos dizer.
Kusura bakma sensiz eğleneceğim için" demelisiniz.Désolé de m'amuser sans toi".
Kusura bakma sensiz eğleneceğim için" demelisiniz.Îmi cer scuze că mă distrez fără tine," e ceea ce ar trebui să spui.
Kusura bakma sensiz eğleneceğim için" demelisiniz.Lo siento por pasarlo bien sin ti", es lo que deberíais decir.
Kusura bakma sensiz eğleneceğim için" demelisiniz.Mi spiace divertirmi senza di te", è quello che dovreste dire.
Kusura bakma sensiz eğleneceğim için" demelisiniz.Przykro mi, że bawię się dobrze bez ciebie".
Kusura bakma sensiz eğleneceğim için" demelisiniz.Rất tiếc khi vui vẻ mà không có mày," đó là điều bạn cần nói.
Kusura bakma sensiz eğleneceğim için" demelisiniz.Sorry, dass ich ohne dich Spaß habe", das sollten Sie sagen.
Kusura bakma sensiz eğleneceğim için" demelisiniz.Вибач, що веселюся без тебе" - ось що ви маєте сказати.
Kusura bakma.Sorry.
Kusura bakma.Sorry.
Kusura bakma, Winry.Desculpa lá isto, Winry.
Kusura bakma, Winry.Förlåt för det här, Winry.
Kusura bakma, Winry.Jeg er ked af det her, Winry.
Kusura bakma, Winry.Mi dispiace, Winry.
Kusura bakma, Winry.Olen pahoillani, Winry.
Kusura bakma, Winry.Przepraszam, Winry.
Kusura bakma, Winry.Siento tener que llamarte, Winry.
Kusura bakma, Winry.Με συγχωρείς, Γουίνρι.
Kusura bakma, Winry.Извини, Винри.
Kusura bakmayın, 7,5'u kabul edemem. Bunlar güzel eşyalar.Det är gedigna saker det här.
Kusura bakmayın, 7,5'u kabul edemem.Escuchadme, no aceptaré 7,50. Son buenos muebles.