Kusura bakmayın, 7,5'u kabul edemem.Hören Sie, 7,5O akzeptiere ich nicht.
Kusura bakmayın, 7,5'u kabul edemem.Mi ascolti, non accetterō 7,50.
Kusura bakmayın, 7,5'u kabul edemem.Δε συμφωνώ για τις 7,5 κορώνες.
" Kusura bakmayın-bence benden başka kimsenin göremeyeceği yanlış giden bir şeyler var. ""Desculpe. Acho que há aqui qualquer coisa errada, "mas é tão ínfima que mais ninguém, além de mim,
" Kusura bakmayın-bence benden başka kimsenin göremeyeceği yanlış giden bir şeyler var. ""Discúlpeme. Creo que hay algo mal en esto en cierta manera que nadie más que yo podría precisar".
" Kusura bakmayın-bence benden başka kimsenin göremeyeceği yanlış giden bir şeyler var. ""Entschuldigen Sie - hier stimmt was nicht, aber außer mir findet ja sowieso niemand diese gespaltenen Haare."
" Kusura bakmayın-bence benden başka kimsenin göremeyeceği yanlış giden bir şeyler var. ""실례합니다-제 생각에는 여기 아주 작은 잘못이 있는 것 같은데요. 저 말고 다른 사람은 절대 지적할 수도 없을 문제말이에요."
" Kusura bakmayın-bence benden başka kimsenin göremeyeceği yanlış giden bir şeyler var. ""Mă scuzați - cred că ceva e greșit aici într-un fel în care nimeni în afară de mine nu ar observa."
" Kusura bakmayın-bence benden başka kimsenin göremeyeceği yanlış giden bir şeyler var. ""Mi scusi, credo che ci sia qualcosa che non va poco evidente, che solo io posso notare."
" Kusura bakmayın-bence benden başka kimsenin göremeyeceği yanlış giden bir şeyler var. ""Promiňte -- myslím, že je tu něco špatně, něco, co kromě mě nikdo nedokáže postřehnout."
" Kusura bakmayın-bence benden başka kimsenin göremeyeceği yanlış giden bir şeyler var. ""Przepraszam - ale coś tu jest nie tak, troszeczkę, nikt oprócz mnie by tego nie zauważył".
" Kusura bakmayın-bence benden başka kimsenin göremeyeceği yanlış giden bir şeyler var. ""Вибачте, здається, це якось неправильно, що лише я можу щезнути з поля зору".
" Kusura bakmayın-bence benden başka kimsenin göremeyeceği yanlış giden bir şeyler var. ""סליחה - אני חושב שיש כאן משהו מקולקל באופן מינורי שאף אחד חוץ ממני לא יוכל אף פעם למצוא".
" Kusura bakmayın-bence benden başka kimsenin göremeyeceği yanlış giden bir şeyler var. ""عفوًا .. أعتقد أن ذلك خاطئ بشكل طفيف بحيث لا أحد غيري يستطيع تحديد ذلك"
" Kusura bakmayın-bence benden başka kimsenin göremeyeceği yanlış giden bir şeyler var. "わたし以外 絶対指摘できないような 細かいことなんですけど」 これは他の誰でもなく 私たちのこだわり ナルシシズム
Kusura bakmayın, bir dakika.Ça ne sera pas long.
Kusura bakmayın, bir dakika.Sajnálom. Egy pillanat.
Kusura bakmayın, bir dakika.Σας παρακαλώ συγχωρήστε με για ένα λεπτό
Kusura bakmayın, bir dakika.اعذرني لدقيقة
Kusura bakmayın..Bocsánat.
- Kusura bakmayın, bu tip bilgileri paylaşamayız.- Je mi líto, takové informace neposkytujeme.
- Kusura bakmayın, bu tip bilgileri paylaşamayız.- Je mi ľúto, takéto informácie neposkytujeme.
- Kusura bakmayın, bu tip bilgileri paylaşamayız. - Lütfen.Pozwól, że zerknę.
- Kusura bakmayın, bu tip bilgileri paylaşamayız.Sorry, die informatie geven wij niet.
- Kusura bakmayın, bu tip bilgileri paylaşamayız.Съжалявам, но не даваме такава информация.
Kusura bakmayın...Cum poti lucra cu o astfel de persoana? Scuza-ma... ai vazut-o pe stilista Jang?
Kusura bakmayın.Desculpe-me!
- Kusura bakmayın.- Désolé.
Kusura bakmayın.Désolé.
- Kusura bakmayın.- Discúlpame.
Kusura bakmayın, eğer bir müşteriyle ilgilenirken... ...gülümsemediğim görülürse işimden olabilirim.Do zobaczenia. Pa.
Kusura bakmayın, eğer bir müşteriyle ilgilenirken... ...gülümsemediğim görülürse işimden olabilirim.Mi spiace, ma se qualcuno vede che non sorrido mentre parlo con un cliente, potrei venire licenziato.
Kusura bakmayın, eğer bir müşteriyle ilgilenirken... ...gülümsemediğim görülürse işimden olabilirim.Prepáčte, ale keď ma niekto uvidí, že sa neusmievam, keď sa rozprávam s klientom, mohol by som dostať výpoveď.
Kusura bakmayın, eğer bir müşteriyle ilgilenirken... ...gülümsemediğim görülürse işimden olabilirim.Promiňte, ale když mě někdo uvidí, že se neusmívám, když se bavím s klientem, mohl by jsem dostat výpověď.
Kusura bakmayın, eğer bir müşteriyle ilgilenirken... ...gülümsemediğim görülürse işimden olabilirim.Извинете, но ако някой види, че не се усмихвам, докато разговарям с клиенти, може да ме уволнят.
Kusura bakmayın, geciktim.Ktoś do ciebie, tato.
Kusura bakmayın, geciktim.Mi spiace, sono in ritardo.
Kusura bakmayın, geciktim.Prepáč, že meškám.
Kusura bakmayın, geciktim.Promiň, že mám zpoždění.
Kusura bakmayın, geciktim.Sorry, ik ben te laat.
Kusura bakmayın, geciktim.Извинявай, че закъснях!
Kusura bakmayın. (Gülüşmeler)Pardon.
Kusura bakmayın. (Gülüşmeler)Przepraszam (Śmiech)
Kusura bakmayın. (Gülüşmeler)他に誰か偉大なリーダーは？ガンジー？
Kusura bakmayın hanımlar,\Nsahibi var.Dia punya pacar.
Kusura bakmayın hanımlar,\Nsahibi var.Ele é comprometido.
Kusura bakmayın hanımlar,\Nsahibi var.Hij is al bezet.
Kusura bakmayın hanımlar,\Nsahibi var.Y lo siento señoritas, pero tiene novia.
Kusura bakmayın hanımlar,\Nsahibi var.Είναι πιασμένος.
Kusura bakmayın hanımlar,\Nsahibi var.振動パックを抑えてね！なんたってThe lawがくるんだから
Kusura bakmayın.Het spijt me.
Kusura bakmayın.Îmi pare rău.
Kusura bakmayın.Je suis désolé.
Kusura bakmayın.죄송합니다
Kusura bakmayın.미안해요.
Kusura bakmayın..죄송합니다
- Kusura bakmayın. - Kusurluk bir şey yok.Sizin işiniz görülsün.- أعتذر. - ليس هناك ما يستدعى الاعتذار طالما لديك القدرة على أداء واجبك.
Kusura bakmayın.Le chiedo perdono.
Kusura bakmayın.Lo siento.
Kusura bakmayın..Mi dispiace...