‹Ben kusursuz ve günahsızım, Temiz ve suçsuzum.«Puro son io, senza peccato, io sono mondo, non ho colpa
‹Ben kusursuz ve günahsızım, Temiz ve suçsuzum.»Ren är jag och fri ifrån överträdelse, oskyldig är jag och utan missgärning;
‹Ben kusursuz ve günahsızım, Temiz ve suçsuzum.Ren er jeg, uten brøde, plettfri er jeg og fri for misgjerning;
‹Ben kusursuz ve günahsızım, Temiz ve suçsuzum.,Sînt curat, sînt fără păcat, sînt fără prihană, nu este fărădelege în mine.
‹Ben kusursuz ve günahsızım, Temiz ve suçsuzum.Tiszta vagyok, fogyatkozás nélkül: mocsoktalan vagyok, bûn nincsen bennem.
‹Ben kusursuz ve günahsızım, Temiz ve suçsuzum.Tôi trong sạch, không có vi phạm; Tôi vô tội, và trong lòng tôi chẳng có gian ác gì.
‹Ben kusursuz ve günahsızım, Temiz ve suçsuzum.Tôi trong_sạch , không có vi_phạm ; Tôi vô_tội , và trong lòng tôi chẳng có gian_ác gì .
‹Ben kusursuz ve günahsızım, Temiz ve suçsuzum."Yo soy limpio y sin transgresión; soy inocente, y no hay maldad en mí
‹Ben kusursuz ve günahsızım, Temiz ve suçsuzum.Ειμαι καθαρος χωρις αμαρτιας ειμαι αθωος και ανομια δεν υπαρχει εν εμοι
‹Ben kusursuz ve günahsızım, Temiz ve suçsuzum.Чист и без престъпление съм; Невинен съм, и баззаконие няма в мене;
‹Ben kusursuz ve günahsızım, Temiz ve suçsuzum.чист я, без порока, невинен я, и нет во мне неправды;
‹Ben kusursuz ve günahsızım, Temiz ve suçsuzum.זך אני בלי פשע חף אנכי ולא עון לי׃
‹Ben kusursuz ve günahsızım, Temiz ve suçsuzum.قلت انا بريء بلا ذنب. زكي انا ولا اثم لي.
‹Ben kusursuz ve günahsızım, Temiz ve suçsuzum.我 是 清 潔 無 過 的 ． 我 是 無 辜 的 、 在 我 裡 面 也 沒 有 罪 孽
‹Ben kusursuz ve günahsızım, Temiz ve suçsuzum.我 是 清潔無過 的 ． 我 是 無辜 的 、 在 我 裡面 也 沒有 罪孽
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.A dnia piątego ofiarować będziecie cielców dziewięć, baranów dwa, baranków rocznych czternaście zupełnych;
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.Am fünften Tage: neun Farren, zwei Widder, vierzehn jährige Lämmer ohne Fehl;
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.A piateho dňa deväť juncov, dvoch baranov, ročných baránkov štrnásť, bez vady,
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.Dne také pátého volků devět, skopce dva, beránků ročních bez poškvrny čtrnácte,
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız."El quinto día ofreceréis nueve novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.És ötödnapon kilencz fiatal tulkot, két kost, tizennégy ép bárányt, esztendõsöket:
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.Il quinto giorno offrirete nove giovenchi, due arieti, quattordici agnelli dell'anno senza difetti
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.În ziua a cincea, să aduceţi nouă viţei, doi berbeci, şi patrusprezece miei de un an fără cusur,
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.Ja viidentenä päivänä: yhdeksän mullikkaa, kaksi oinasta ja neljätoista vuodenvanhaa, virheetöntä karitsaa
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.다섯째 날에는 수송아지 아홉과 수양 둘과 일 년 되고 흠없는 수양 열 넷을 드릴 것이며
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.Le cinquième jour, vous offrirez neuf taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d`un an sans défaut,
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.No quinto dia, nove novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito;
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.Och på den femte dagen: nio tjurar, två vädurar, fjorton årsgamla felfria lamm,
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.Og den femte dag ni okser og to værer og fjorten årsgamle lam uten lyte,
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.På den femte Dag skal I ofre ni Tyre, to Vædre og fjorten årgamle Lam, lydefri Dyr,
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.Peti dan pa: devet voličev, dva ovna, štirinajst enoletnih jagnjet brez madeža
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.Και τη πεμπτη ημερα εννεα μοσχους, δυο κριους, δεκατεσσαρα αρνια ενιαυσια, αμωμα
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.И в пятый день девять тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока,
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.На петия ден, девет юнеца, два овена, четиринадесет едногодишни агнета без недостатък;
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.וביום החמישי פרים תשעה אילם שנים כבשים בני שנה ארבעה עשר תמימם׃
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.وفي اليوم الخامس تسعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حوليّا صحيحا.
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.第 五 日 要 獻 公 牛 九 隻 、 公 羊 兩 隻 、 沒 有 殘 疾 一 歲 的 公 羊 羔 十 四 隻
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.第五 日 要 獻 公牛 九 隻 、 公羊 兩隻 、 沒有殘疾 一 歲 的 公羊羔 十四 隻
Beşincisi, belki de 2500 yıl sonra, Eflatun kusursuz form kavramlarıyla hala aramızda olacak.Další věc je, že i po 2 500 letech jsme ovlivnění Platónovou ideou dokonalé formy.
Beşincisi, belki de 2500 yıl sonra, Eflatun kusursuz form kavramlarıyla hala aramızda olacak.В-пятых, может быть, через 2500 лет идеи Платона о совершенных формах до сих пор нас увлекают.
Beşincisi, belki de 2500 yıl sonra, Eflatun kusursuz form kavramlarıyla hala aramızda olacak.По-п'яте, може бути, через 2500 років, ідеї Платона про досконалі форми досі нас захоплюють.
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.Biały parkan, doskonały dom.
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.Der weiße Lattenzaun, das perfekte Haus.
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.Gardul alb, casa perfectă.
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.Het witte hek, het perfecte huis.
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.하얀 말뚝 울타리나 완벽한 집 같은 것들이죠.
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.La casa col recinto bianco, la casa perfetta.
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.La casa con la cerca blanca, la casa perfecta.
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.La palissade blanche, la maison parfaite,
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.Белый штакетник, безукоризненный дом.
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.Бялата ограда от колчета, перфектната къща.
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.גדר היתדות הלבנה, הבית המושלם.
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.السياج الأبيض، البيت المثالي
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.完璧なキッチンです カウンターに請求書などありません
BF: Göreceğiniz hareket 10 yılda kusursuz oldu.10 ani de încercări.
BF: Göreceğiniz hareket 10 yılda kusursuz oldu.BF : 이제 여러분이 보려는 것은 완성되기까지 10년이 걸렸어요.
BF: Göreceğiniz hareket 10 yılda kusursuz oldu.DH： そんなに難しくない 我々がそんなに練習したくないだけだ
BF: Göreceğiniz hareket 10 yılda kusursuz oldu.בארי: עשר שנים בכדי להביא לשלמות, ואתם הולכים לחזות בזה.
Biliyorum, Kusura bakmayın, Ben bir pratisyen doktorum.Je sais, excusez-moi, je suis médecin.
Biliyorum, Kusura bakmayın, Ben bir pratisyen doktorum.lch weiß, verzeihen Sie mir, ich bin Arzt.