Ancak o gün gelene kadar, biz ideallerin ve insani kusurlarımızın orta yolunu bulmamız gerek.我々は理想と 人々の失敗の 妥協点を見つけなければなりません
Ancak sanal topluluk zeki ve hızlı bir şekilde şu kusurlara dikkat çekti:Des lacunes que la communauté des internautes a pourtant astucieusement et rapidement pointées :
Ancak sanal topluluk zeki ve hızlı bir şekilde şu kusurlara dikkat çekti:Enquanto isso, a comunidade on-line, com sagacidade e rapidez, logo destacou os lapsos abaixo:
Ancak sanal topluluk zeki ve hızlı bir şekilde şu kusurlara dikkat çekti:Sin embargo, la comunidad en línea, astuta y rápidamente señalaron esos vacíos:
- Anne! ...hayýr niye saat veriyorsunuz? Tamam, iyi akţamlar. Bir daha olmaz kusura bakmayýn.Όταν θα μπορώ να κοιμηθώ μυρίζοντας τα μαλλιά σου, και όταν θα είσαι δίπλα μου, όταν θα ξυπνώ το πρωί.
Anneni hayata geri döndürmeye çalı,smak ne kusursuz bir sevgi!Cóż za bezkresna miłość!
Anneni hayata geri döndürmeye çalı,smak ne kusursuz bir sevgi!Det er kærlighed at ville genoplive sin mor.
Anneni hayata geri döndürmeye çalı,smak ne kusursuz bir sevgi!Que amor imaculado, tentares devolver a vida à tua mãe!
Anneni hayata geri döndürmeye çalı,smak ne kusursuz bir sevgi!¡Tu amor te hizo intentar devolver la vida a tu madre!
Anneni hayata geri döndürmeye çalı,smak ne kusursuz bir sevgi!Un amore così candido da voler riportare in vita tua madre!
Anneni hayata geri döndürmeye çalı,smak ne kusursuz bir sevgi!Vilken ren kärlek, att försöka återuppliva er mor.
Anneni hayata geri döndürmeye çalı,smak ne kusursuz bir sevgi!Yritit herättää äitisi henkiin.
Anneni hayata geri döndürmeye çalı,smak ne kusursuz bir sevgi!Τι αγνή αγάπη! Προσπάθησες να αναστήσεις τη μητέρα σου!
Anneni hayata geri döndürmeye çalı,smak ne kusursuz bir sevgi!Какая чистая любовь - попытаться вернуть к жизни свою мать!
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.A gdy dokończysz oczyszczania, będziesz ofiarował cielca młodego bez wady, i barana z trzody bez wady.
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.A když dokonáš očišťování, obětuj volka mladého bez vady, a skopce z stáda bez poškvrny.
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.A keď vykonáš očisťovanie od hriechu, budeš obetovať junca z hoviad, bez vady, a barana z oviec, bez vady;
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.Cuando acabes de purificarlo, ofrecerás un novillo sin defecto; y del rebaño, un carnero sin defecto
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.După ce vei isprăvi de făcut ispăşirea, să aduci un viţel fără cusur, şi un berbece din turmă fără cusur.
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.정결케 하기를 마친 후에는 흠 없는 수송아지 하나와 떼 가운데서 흠 없는 수양 하나를 드리되
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.Ko dokončaš njega očiščevanje, daruj mladega junca brez madeža in brezmadežnega ovna izmed črede.
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.kor elvégezed az [oltár] megtisztítását, vígy áldozatul egy ép, fiatal bikát és egy ép kost a nyájból.
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.Når du er ferdig med å rense det, skal du ofre en ung okse uten lyte og en vær uten lyte av småfeet.
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.När du så har fullbordat reningen, skall du föra fram en felfri ungtjur och en felfri vädur av småboskapen.
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.Quando acabares de o purificar, oferecerás um bezerro, sem mancha, e um carneiro do rebanho, sem mancha.
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.Suoritettuasi loppuun puhdistuksen tuo virheetön mullikka ja virheetön oinas pikkukarjasta.
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.Αφου τελειωσης καθαριζων αυτο, θελεις προσφερει μοσχον βοος αμωμον και κριον εκ του ποιμνιου αμωμον.
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.Като свършиш чистенето му, да принесеш юнец без недостатък, и овен от стадото без недостатък.
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.Когда же кончишь очищение, приведи из стада волов тельца без порока и из стада овец овна без порока;
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.בכלותך מחטא תקריב פר בן בקר תמים ואיל מן הצאן תמים׃
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.واذا اكملت التطهير تقرب ثورا من البقر صحيحا وكبشا من الضأن صحيحا.
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.潔 淨 了 壇 、 就 要 將 一 隻 無 殘 疾 的 公 牛 犢 、 和 羊 群 中 一 隻 無 殘 疾 的 公 綿 羊
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.潔淨 了 壇 、 就 要 將一隻無殘疾 的 公牛犢 、 和 羊群 中 一 隻 無殘疾 的 公綿羊
"Atar damar"ı yanlış yazdım. Bu benim bir kusurum. Doğru imla asla güçlü olduğum bir konu olmadı.C'est la déoxygénation qui leur fait est responsable de cette teinte bleutée
"Atar damar"ı yanlış yazdım. Bu benim bir kusurum.Це моя провина.
Avidanslar bunları kusursuzca kopyalayan ve karmaşıklığı artan bu bilgisayar dünyasının sakinleridir.Avidiany to mieszkańcy świata komputerów, którzy bez trudu rozmnażają się i komplikują.
Avidanslar bunları kusursuzca kopyalayan ve karmaşıklığı artan bu bilgisayar dünyasının sakinleridir.아비디안은 복잡성을 기르고 완전히 만족스럽게 복제하는 컴퓨터 세계의 거주자입니다
Avidanslar bunları kusursuzca kopyalayan ve karmaşıklığı artan bu bilgisayar dünyasının sakinleridir.Авидианцы, обитатели этого компьютерного мира, в котором они так успешно размножаются и усложняются.
Avidanslar bunları kusursuzca kopyalayan ve karmaşıklığı artan bu bilgisayar dünyasının sakinleridir.ה-אווידיאנים הם שוכני עולם המחשבים בו הם לגמרי מאושרים בהתרבותם וגדילתם.
Avidanslar bunları kusursuzca kopyalayan ve karmaşıklığı artan bu bilgisayar dünyasının sakinleridir.ال"افيدانس" هم سُكان عالم الحاسب الاَلي حيث يتكاثرون بسعادة ويكبرون في التعقيد
Avidanslar bunları kusursuzca kopyalayan ve karmaşıklığı artan bu bilgisayar dünyasının sakinleridir.複製を繰り返し 複雑化していきます これは生命が存在しない時の
Ay, kusursuz kutsal bir küre idi.달이 완벽한 구형의 천체라고 믿었죠.
Ay, kusursuz kutsal bir küre idi.Mặt Trăng là một trái cầu hoàn hảo.
Ay, kusursuz kutsal bir küre idi.הירח היה כדור שמיימי מושלם.
Ay, kusursuz kutsal bir küre idi.عن القمر انه كرة من الجنة مصنوعة باتقان
Ay, kusursuz kutsal bir küre idi.ガリレオが見たのはゴツゴツした不毛なもので
Bayan, kusura bakmayın ama Dr. Andre hala yeni gelenlerden biridir.Madame, veuillez m'excuser, mais le docteur André est arrivé récemment.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr. Andre hala yeni gelenlerden biridir.Madam, promiňte, ale doktor André je stále ještě nováčkem.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr. Andre hala yeni gelenlerden biridir.Proszę pani, prosze mi wybaczyć, lecz Dr. André jest nadal nowoprzybyłym.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr. Andre hala yeni gelenlerden biridir.Signora, mi scusi, ma il dottor André è appena arrivato.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr. Andre hala yeni gelenlerden biridir.Thưa bà, xin lỗi, bác sỹ André là người mới tới.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr. Andre hala yeni gelenlerden biridir.Verzeihen Sie mir, werte Frau, aber Doktor André ist gerade erst angekommen.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr. Andre hala yeni gelenlerden biridir.Мадам, простите, но доктор Андре всё ещё новичок здесь.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr.Asszonyom, elnézést, de Dr.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr.Doamna, scuzati-ma, dar Dr.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr.Κυρία, συγγνώμη, αλλά ο Δρ.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.Desculpem rapazes, mas é só uma coisa pequenininha que vos torna diferentes.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.Désolé les gars, mais c'est juste une toute petite chose qui vous rend différents.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.Entschuldigt, Jungs, aber es ist nur eine winzig kleine Sache, die euch anders macht.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.Je mi to líto, chlapci, ale je to jen tahle maličkost, která vás odlišuje.