Hâlâ onun hayalini kuruyorum.I still dream about it.
Hiçbir şey bir gözyaşından daha çabuk kurumaz.Nothing dries more quickly than a tear.
Almanlar, Avrupa Birliği ve onun kurumlarına büyük bir bağlılık gösteriyor.Germans show an enormous commitment to the European Union and its institutions.
2016 birleşmiş milletler genel kurulu tarafından uluslararası bakliyat yılı ilan edildi.2016 was declared the International Year of Pulses by the United Nations General Assembly.
Saç kurutma makineni ödünç alabilir miyim?May I borrow the hair dryer?
Bulaşık beziyle lavaboyu kuruladım ve şimdi o kuru.I dried the sink with a dishrag and now it's dry.
Tavuk kuruydu.The chicken was dry.
Kuru ellerim var.I have dry hands.
Aşırı pişmiş balık çok kuru ve tatsız olabilir.Over-cooked fish can be too dry and tasteless.
Tom yönetim kurulu başkanı.Tom is the chairman of the board.
Tom halı üzerinde bağdaş kurup oturdu.Tom sat cross-legged on the carpet.
Hiç kimse kendi ellerini ıslatmadan başkasının gözyaşlarını kurulayamaz.No one can dry another's tears without wetting his own hands.
Kurulum ücreti yok.There's no installation fee.
Uygulamayı indirin ve kurun.Download and install the application.
Büyük bir çanakta tuz, kuru maya ve unu karıştırın.Mix the salt, dry yeast and flour in a big bowl.
Tuz, kuru maya ve unu büyük bir kâsede karıştırın.Mix the salt, dry yeast and flour in a big bowl.
Kuyu uzun zamandır kurudu.The well has long since dried up.
Yangının bu kata da ulaştığını duvardaki kurumdan görebilirsiniz.You can see from the soot on the walls that the fire reached this floor as well.
Eğrelti otları bu kadar kuru bir yerde yetişmez.Ferns won't grow in such a dry place.
Ben hayal kuruyorum.I'm daydreaming.
Savaş, ekonomimizi kurutuyor.The war is draining our economy.
Roma Romulus ve Remus tarafından kurulmuştur.Rome was founded by Romulus and Remus.
Şimdi lütfen bizimle bağlantı kurun.Please contact us now.
O kişi çoğunluk partisi yönetim kurulu tarafından seçilir.That person is elected by the majority party caucus.
O, 2002 yılında parti yönetim kurulu başkanlığına seçildi.He was elected chairman of the caucus in 2002.
Tom hakkında hayal kuruyorum.I've been dreaming about Tom.
Mary ellerini önlüğünde kuruladı.Mary dried her hands on her apron.
Kurumsal ırkçılık ciddi bir sorundur.Institutional racism is a serious problem.
Boğazım biraz kuru.My throat is a bit dry.
Benim cildim kuru.My skin is dry.
Ben bir iş bulmadan önce işçi bulma kurumuna bir sürü yolculuk yaptım.I made a lot of trips to the employment bureau before I found a job.
Ceviz ağacı, kuru ve sıcak bir iklimi tercih eder.The walnut tree prefers a dry and warm climate.
Dudakların kuru mu?Are your lips dry?
Şirket 2013'te Boston'da kuruldu.The company was founded in Boston in 2013.
Siz ikiniz ne hakkında komplo kuruyorsunuz?What are you two conspiring about?
Siz ikiniz ne hakkında komplo kuruyordunuz?What were you two conspiring about?
Tom çamaşır kurutma makinesini açtı ve giysilerini çıkardı.Tom opened the clothes dryer and took out his clothes.
Onun yüzü kurumluydu.His face was sooty.
Onun yüzü kurumla doluydu.His face was full of soot.
Benden bir kuruş almayacaksın.You're not getting a penny from me.
Tom havluyu sıkarak kuruttu.Tom wrung the towel dry.
ABD'deki seçim, kuruluş karşıtı bir seçimdi.The election in the U.S. was an anti-establishment election.
Birisi kurutma makinesinde bıraktıktan sonra çamaşırlarımı çaldı.Someone stole my laundry after I left it in the dryer.
Tom çeşitli hayır kurumlarına çok para bağışladı.Tom has donated a lot of money to various charities.
Tom hayır kurumuna çok para verdi.Tom has given a lot of money to charity.
Bu ülke, özgürlük, eşitlik ve kardeşlik ilkeleri üzerine kurulmuş.This country is founded upon the principles of freedom, equality and fraternity.
Bir iş bulmak, bir iş bulma kurumu olmadan zor olabilir.Finding a job can be difficult without the help of an employment agency.
Oyun kurucusu oldukça iyi oynadı.The quarterback played pretty well.
Başka kimse bağlantı kuruyor mu?Does anybody else see a connection?
Bu 2013'te Boston'da kuruldu.It was founded in 2013 in Boston.
Oyun kurucu gerçekten iyi.The quarterback is really good.
Kurulum tamamlandı.The installation is complete.
Ağzım aniden kurudu.My mouth was suddenly dry.
İletişim kuruldu mu?Has contact been made?
Bir barınak kuruldu.A shelter was set up.
Tom boşa hayal kuruyor.Tom is a lost cause.
Tom süper gizli bir devlet kurumunda çalışıyor.Tom works at a super secret government facility.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en kuru peyzaj.It's the most arid landscape I've ever seen.
Bu sandviçteki ekmek kuru.The bread on this sandwich is dry.
Tom bebek arabası koltuğunun nasıl uygun biçimde kurulacağı konusundaki talimatları okudu.Tom read the instructions on how to properly install an infant car seat.