Yeni parti Barış Partisi adıyla Ağustos ayında kuruldu.The so-called "new party" was formed in August under the name, Peace Party.
Şehir 1932'de bir petrol çıkarma yeri olarak kurulmuştur.It was founded in 1932 as an oil extraction settlement.
Deneyimlerini ve yabancı kurumların nasıl çalışıp geliştiğini not etti.Szemere wrote down his experience, and how foreign institutions developed and worked.
Bazı yıllarda göl tamamen kurumaktadır.During other times the lake evaporated completely.
Şirket 1 Ekim 1966 tarihinde kurulmuş olup Fujisankei Communications Group'un yan kuruluşudur.Both companies were founded in the 1950s and were part of the Fujisankei Communications Group.
1998 yılında kurulmuş olan Trebol, franchising yöntemiyle yönetilen şirketlerden biridir.Trebol was founded in 1998 and is a chain of gas stations, each operated by a franchisee.
Ozzy Osbourne'un eski gitaristi ve Black Label Society grubunun kurucusudur.Zakk Wylde - Former guitarist for Ozzy Osbourne and founder of Black Label Society.
IGSO daha sonra Graz, Avusturya’daki dördüncü IGSM sırasında kuruldu.The IGSO was founded later during the fourth IGSM in Graz, Austria.
Avustralya’da, tüm ülke çapında üç YGR kuruluşu vardır.In Australia, there are three nationwide HPR organizations.
Kurulda görev yapan altı üyenin yanı sıra altı yedek üyesi de vardır.The Chamber also consists of at least 6 substitute judges.
Premier Lig, Nijerya Profesyonel Lig Kurulu tarafından yönetilmektedir.Lawyers are regulated by the Nigerian Bar Association.
Büyük bir sofra kurulur ana tanrıça için.Of course, it is prayed a lot for the dead person.
Modern Yunan devletinin kurucusu ve Yunan bağımsızlığının önderi olarak kabul edilir.He is considered a founder of the modern Greek state, and the architect of Greek independence.
Disqus, 2007'de Daniel Ha ve Jason Yan tarafından, bir Y Combinator girişimi olarak kuruldu.It was founded in 2007 by Daniel Ha and Jason Yan as a Y Combinator startup.
1903 yılında Alman Sınai Şirketleri tarafından Sorumluluk Sigortaları Birliği olarak kurulmuştur.In 1934 he joined the newly formed Federal Deposit Insurance Corporation.
Ezilen işçi ve emekçi halkların diktatörlüğü üzerine kurulmuş bir sistemdir.We have here a degenerated workers’ state under the dictatorship of the bureaucracy.
Sistem 80 V, her içeren 36 bileşenleri 8 Ultracap modülleri ile birlikte kurulmuştı.The system was supplied with 8 Ultracap modules of 80 V, each containing 36 components.
15 Haziran - Bilbao şehri kuruldu.1300 – The city of Bilbao is founded.
1989 - Kadın Kurultayı toplandı.1989 - Converted to office space.
1901 yılında kurulan SC Courtraisien kulübü, 1918'de FC Courtraisien adlı kulüp ile birleşti.The club merged with FC Courtraisien in 1918.
Kurucusu ise Salazar Slytherin'dir.The founder of this house is Salazar Slytherin.
1951'de CDU yönetim kurulu üyesi oldu.In 1951 he became a member of the CDU executive board.
2 Eylül - Pierre de Coubertin, Fransız Olimpiyat Oyunları kurucusu (d.January 1 – Pierre de Coubertin, French founder of the modern Olympic Games (d.
Parti, 1982 yılında N.T. Rama Rao tarafından kuruldu.The party was founded by N. T. Rama Rao on 29 March 1982.
Ayrıca Hitchens, Amerikan Seküler Koalisyonu danışma kurulunda görev almıştır.In addition, Hitchens served on the advisory board of the Secular Coalition for America.
Teksas Teknoloji Koleji (şimdi Texas Tech Üniversitesi) ise 1923 yılında kuruldu.Texas Technological College (now Texas Tech University) was founded in Lubbock in 1923.
MS 100 yılı civarında İmparator Trajan tarafından kurulmuştur.It was founded by the Emperor Trajan around AD 100.
Kurulacak partinin sıra dışı bir oluşum olacağını belirtti.I give the assurance that the work will remain an exceptional scene.
Nisan 1943'te, Steiner yeni kurulan III. SS Panzer Kolordusu komutanlığına getirildi.In April 1943, he was placed in command of a newly formed III SS Panzer Corps.
La Plata şehri eyaletin başkenti olması amacıyla 1882 yılında kuruldu.In 1882 the city of La Plata was established as capital of the province.
Boryeong, 1995 yılında Boryeong ilçesi ile Daecheon şehrinin birleşmesi ile kurulmuştur.Boryeong gained its present boundaries in 1995, with the merger of Boryeong-gun and Daecheon City.
Kurulmadan önce bu araziler Amerikan yerli kabilesi olan Tamois hükümranlığı altında idi.Prior to these settlers this area was under the control of multiple Native American tribes.
"Döviz ve Döviz Kuru Nedir ve Nasıl Belirlenir?".What is ROE (Return on event) and how is it used.
25 Eylül - İslam İşbirliği Teşkilatı kuruldu.September 25 – The Organisation of the Islamic Conference is founded.
Olimpiyatlara ev sahipliği yapan şehirlerde geçici mahkemeler kurulmaktadır.Temporary courts are established in current Olympic host cities.
Savaş sonrasında sosyalist bir Yugoslavya kurulmuş, federasyon da bu olaydan sonra yenilenmiştir.After the war, a socialist federation was formed and the football federation reconstituted.
25 Temmuz - İzmirspor Spor Kulübü Kuruldu.December 25 – The Reading Football Club is formed.
Evian, kurulduğu yıldan beri 8 yıl içerisinde çok büyük başarılara imza atmıştır.Pramanik has received many outstanding achievement awards in Sun over the last 8 years.
Kuru halde iken güvenli bir şekilde nakledilebilir ve depolanabilir.If necessary, it can be safely picked up by hand and relocated.
Haritalar, Bing Haritalar ve Nokia Haritalar şirketleri ile ortaklıklar kuruyor.Maps, Bing Maps, and Nokia Maps.
Gece aydınlatma sistemi kuruldu.Platform lighting is installed.
Oyun tamamen mafya üzerine kuruludur.The game is entirely controlled with the mouse.
Jüstinyen Hanedanı'nın kurucusudur.Author of La habitación escondida.
İlk Alan köyleri kuruldu.First village committees were formed.
"PKK'nın kuruluş kadrosu dağıldı"."ICC disputes resolution Committee deferred".
Kurucuları Universidad de Chile'nin öğrencileridir.The founders were students of the University of Chile.
Masvingo United 1977 yılında kurulmuştur.Masvingo United was established in 1997.
Bir kısmı kurulmuş bir devlete tabi olarak yerleşik hayata geçerler.Only one of them will return as official housemate.
"Don't be evil" (Kötü olma), Google'ın gayri resmi kurumsal sloganıdır."Don't be evil" was a motto used within Google's corporate code of conduct.
Resmi siyasal kurumları kalıba dökerken imparatorluğa bağımlıydılar.When they set about forging formal political institutions, they were dependent on the empire.
Eagles of Death Metal, 1998'te Palm Desert, Kaliforniya'da kurulan Amerikalı rock grubudur.Eagles of Death Metal is an American rock band from Palm Desert, California, formed in 1998.
Vakıf kuruluşundan itibaren faaliyetlerini Ilıcak ailesinin bağışlarıyla sürdürmektedir.The Foundation keeps on maintaining its activities through the donations of Ilıcak family.
Hastane adını modern hemşireliğin kurucusu Florence Nightingale'den almıştır.The Nightingale ward was named after the pioneer of modern nursing, Florence Nightingale.
UV kurutma için özel olarak yapılmış floresan lambalarda bulunmaktadır.Fluorescent lamps made specifically for UV curing are also available.
Suomenkylä'da Linnankoski tarafından 1898'de kurulmuş eski bir okul bulunmaktadır.Suomenkylä has an old school founded by Johannes Linnankoski in 1898.
Zyklon-B 1995'te kurulan Norveçli Black metal grubu.Zyklon-B was a Norwegian black metal band founded in 1995.
Bu zirvede temeli atılan bu kuruluş, 2014 yılında kurulacak olan Yeni Kalkınma Bankası’ydı.The bank is building a new headquarters building that will be commissioned in 2014.
Bu sebepten dolayı kendi kurumlarından yetişmeyen kimselere görev vermemiştir.He will not exploit himself except for his own people.
1899 yılında bir grup İsviçreli, İngiliz ve Joan Gamper tarafından kuruldu.The club was founded in 1899 by a group of Swiss, English and Spanish men led by Joan Gamper.
IGSO şu kurumlardan oluşur: Genel Kurul.The IGSO consists of these institutions: The General Assembly.