Gezici işçi denetçi gruplarının kurulmasını istiyoruz.We demand the institution of mobile workers' control groups.
Deep Purple, 1968 yılında İngiltere'nin Hertford kentinde kurulmuş olan İngiliz rock grubu.Deep Purple are an English rock band formed in Hertford in 1968.
Yazılı Fincenin kurucusu Mikael Agricola 16. yüzyılın başlarında Pernå'da doğmuştur.Mikael Agricola, the founder of written Finnish was born in Pernå in the early 16th century.
Kongre, FIFA'nın tüzüğünde değişiklik yapabilecek tek kuruldur.Only the Congress can pass changes to FIFA's statutes.
Fiyatı 10 kuruştu.It rendered £10.
İngiltere, Belçika ve Avusturya-Macaristan'da bağlı ortaklıklar kuruldu.Subsidiaries were formed in England, Belgium and Austria-Hungary.
Uzay-Tabanlı Konumlandırma, Seyir ve Zamanlama Ulusal Yürütme Kurulu (PNT)The National Executive Committee for Space-Based Positioning, Navigation, and Timing (PNT)
Belediye kuruluş tarihi (1980).Office of Public (1980).
Biting Elbows 2008 yılında Moskova'da kurulmuş bir Rus bağımsız rock grubudur.Biting Elbows is a Russian indie rock band that was formed in 2008 in Moscow.
1928 - Gizli Katolik örgüt Opus Dei, Madrid'de kuruldu.1928 - Catholic Opus Dei founded.
Komutanlık 1752'de Chatham'da kuruldu.The regiment was disbanded at Chatham in 1763.
1188-1189: Filadelfiya'da Theodore Mangaphas'un ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu.1188–1189: Revolt and establishment of a breakaway regime by Theodore Mangaphas at Philadelphia.
Bunun sonucunda Bizans İmparatorluğu yıkıldı ve yerine Latin İmparatorluğu kuruldu.This led to the collapse of the Byzantine Empire and the establishment of the Latin Empire.
Üçüncü bir partinin kurulması konusu ele alınmıştır.A third series is under discussion.
2010 yılından bu yana Sırbistan Sosyalist Partisi genel kurulu üyesidir.Since 2010, he has been a member of the Socialist Party of Serbia's (SPS) main board.
İşsizlik sigortası ve bir kamu istihdam bürosunun kurulması.Member insurance and an unemployment service.
Çeşitli kuruluşların temeli bu dönemde atılmıştır.Many gentlemen's clubs formed in this way around that time.
Shinshiro 1 Kasım 1958 tarihinde kurulmuştur.The city of Shinshiro was proclaimed on November 1, 1958.
Araç Honda'nın kurucusu Soichiro Honda'nın ölümünden önce çıkan son aracıydı.The Beat was the last car to be approved by Soichiro Honda before he died in 1991.
Bunun karşılığında, dinî kurumların giderleri ve din adamlarının ücretleri ödenir.He even rewarded them by doling out pensions (to Tichelaar) and high offices.
Albert Popkov tarafından 4 Mart 2006'da kuruldu.The site was developed by Albert Popkov and launched on March 4, 2006.
Kuruluş 2006 yılından beri Hachette Book Group USA'in bir birimidir.The publisher was Hachette Book Group USA.
Reprise Records, 1960 yılında Frank Sinatra tarafından kurulan Amerikan müzik şirketidir.Reprise Records is an American record label founded in 1960 by Frank Sinatra.
Her iki parti de Ağustos ayı sonu ve Eylül ayı başlarında kurultaylarını topladılar.Both programs finished their runs at the end of September and October 2005, respectively.
Goldsmith 1946'da kurulan Atom Enerjisi Komisyonu'nun yaratıcılarından biridir.Bertrand Goldschmidt is one of the creators of the French Atomic Energy Commission in 1945.
Ilıman bir iklime sahip olup sönmüş bir volkanın kraterinde kurulmuştur.Having a mild and pleasant climate, it is located in the crater of an extinct volcano.
Turgutluspor ile yaşanan ezeli rekabet iki kulübün kuruluşundan beri sürmektedir.The rivalry started immediately after the creation of the two clubs.
Özen Ahlakı'nın (ethics of care) kurucusudur. Carol Gilligan, New York’da Yahudi bir ailede yetişti.Carol Gilligan was raised in a Jewish family in New York City.
Bunların bazıları dev kuruluşlardı.Each of these programs was enormous.
1204 yılında kurulmuştur.It was built in 1204 AD.
Zelinsky, Organik kimyadaki kataliz teorisinin kurucularından biriydi.Zelinsky was one of the founders of theory on organic catalysis.
My dying bride, 1990 yılında Bradford, İngiltere'de kurulan doom metal grubu.My Dying Bride is an English doom metal band formed in Bradford in 1990.
Dubrovnik bu kişilerden Epidarius tarafından kurulmuştur.The city of Dubrovnik was founded by such survivors from Epidaurum.
İç politikaları barış ve refah üzerine kuruluydu.His domestic policy was one of relative peace and prosperity.
13 Ocak 1928 bütün yazarların katıldığı bir kurultay düzenlendi.An ordinance of 19 January 1998 defined regulations for visitors.
Pegida Dresden'de halkla ilişkiler ajansı sahibi Lutz Bachmann tarafından 2014'te kuruldu.Pegida was founded in October 2014 by Lutz Bachmann, who runs a public relations agency in Dresden.
Çatıya kurulan güneş panelleri yıllık 1.200.000 kWh enerji sağlamaktadır.Integrated into the roof are solar panels with a yearly production of 1,200,000 kWh.
2005'te, Uluslararası Kriket Kurulu Londra'da bulunan merkezini Dubai'ye taşıdı.In 2005, ICC moved its new headquarters in Dubai.
O da önce Paletsine elektrik Şirketini kurdu, sonra İsrail Elektrik Kurumu’nu kurdu.He founded the Palestine Electric Company, later the Israel Electric Corporation.
Gazete 1978 yılında kurulmuştur.Die Tageszeitung was established in 1978.
Başkan Svetomir Đukić Sırbistan'da Olimpik hareketin kurucusu kabul edilir.Major Svetomir Đukić is considered the founder of the Olympic movement in Serbia.
Virginia Company of London şirketi tarafından kurulmuştur.Records of the Virginia Company of London.
Low, 1993 yılında Duluth, Minnesota'da kurulmuş bir Amerikan bağımsız rock grubudur.Low is an American indie rock group from Duluth, Minnesota, formed in 1993.
Şehir, 1503 yılında Amerigo Vespucci tarafından kurulmuştur.It was founded in 1503 by the conqueror Amerigo Vespucci.
Almanya ayrıca, Avrupa Birliği ve Euro Bölgesi'nin kurucu üyesidir.Germany is a founding member of the European Union and the Eurozone.
Thin Lizzy 1969 yılında İrlanda'nın başkenti Dublin'de kurulmuş bir hard rock grubudur.Thin Lizzy are a hard rock band formed in Dublin, Ireland in 1969.
Banka 1951 yılında kurulmuştur.The bank was founded in 1951.
Sovyetler Birliği'nin kurulmasının temel fikri budur.The Formation of the Soviet Union.
Şehir 3 Mayıs 1972 tarihinde kurulmuştur.The city was founded on May 3, 1972.
LGBT hakları kuruluşları listesi ^ DiversityUNNC Weibo. ^ .LGBT rights in the People's Republic of China List of LGBT rights organizations DiversityUNNC Weibo.
Sabit Diskin tamamına kurulması gerekir.A complete discography has been prepared.
Bu ilçe 1909 yılında kurulmuş ve adını Abraham Lincoln'dan almıştır.The county was founded in 1909 and named for President Abraham Lincoln.
EFQM (Avrupa Kalite Yönetimi Vakfı), 1988 yılında 14 üye ile kurulmuştur.The intention to found EFQM was signed in October 1988 by 14 European business leaders.
2009 yılında, Cenevre Üniversitesi kuruluşunun 450. yıldönümünü kutladı.In 2009, the University of Geneva celebrated the 450th anniversary of its founding.
2002 yılında kurumsal iletişim danışmanlığı veren science communication GmbH şirketini kurdu.In 2002 he founded science communication GmbH, a consultancy firm for corporate communications.
1968'de Çin'in Yayın Kurumu için çalışmaya başladı.He began working for the Broadcasting Corporation of China in 1968.
1928'de kurulan Burgaz Adası Sanatoryumu, Türkiye'nin en eski sanatoryumlarından biridir.The Burgazada Sanitarium, founded in 1928, is one of the oldest sanitariums in the country.
Okinawa 1 Nisan 1974 tarihinde Koza ve Misato kentlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.The city of Okinawa was founded on April 1, 1974 with the merger of Koza and Misato.
1907 - UPS, James E. Casey tarafından Seattle, Washington'da kuruldu.August 28 – UPS is founded by James E. (Jim) Casey in Seattle, Washington.
3 Haziran 1916'da kongre kararı ile kurulmuştur.It was established by an Act of Congress on 3 June 1916.