1890 - Arad Filarmoni Derneği kuruldu.1890 – The Philharmonic Society of Arad was founded.
1967'de Craig Rodwell tarafından, "Oscar Wilde Memorial Bookshop" ismi ile kuruldu.It was founded by Craig Rodwell on November 24, 1967 as the Oscar Wilde Memorial Bookshop.
Football Club St. Gallen 1879, İsviçre'nin St. Gallen kentinde kurulmuş futbol kulübüdür.FC St. Gallen 1879 (Fussballclub St. Gallen 1879) is a Swiss football club based in St. Gallen.
Kuruluş yılı 1859'dur.The year is about 1859.
Müze 1905 yılında Atlanta Sanat Vakfı tarafından kuruldu.The museum was founded in 1905 as the Atlanta Art Association.
1978 yılında Almanya'nın Wiesbaden kentinde kurulmuştur.The company was founded in 1978 in Wiesbaden, Germany.
Türkiye'nin ilk televizyon kanalı olan İTÜ TV'nin 1952'de kuruluşu üzerine kurulmuştur.The first Turkish television channel, ITU TV, was launched in 1952.
Cabasse 1950'de Georges Cabasse tarafından kurulmuş bir Fransız ses üreticisidir.Cabasse is a French audio manufacturer founded by Georges Cabasse in 1950.
1959'da Record Retailer adıyla kuruldu ve 18 Mart 1972'de Music Week adını aldı.Founded in 1959 as Record Retailer, it relaunched on 18 March 1972 as Music Week.
Avar Kağanlığı kuruldu İmparator I. Justinianus, Sasani İmparatorluğu ile barış antlaşması imzaladı.Emperor Justinian I signs a peace treaty with the Persian Empire.
On iki, teknoloji transferi merkezi ve devlet kurumu da kurulmuştur.Twelve government agencies and centres for technology transfer have also been created.
İşçi Mücadelesi Dördüncü Enternasyonal Yeniden Kuruluşu KoordinasyonuCoordinating Committee for the Refoundation of the Fourth International.
Kazı alanında bir müze kurulması planlanmaktadır.A museum is being created within its towers.
Bamyanın kurutulması, çiçek açar açmaz toplanıp ipe dizilerek güneş altında bekletilmesi ile olur.After offering puja to the lake, the floats are dispersed in the water at night.
1948 - Millet Partisi kuruldu.1948 People's Party established.
Yeni açılan üniversite, kurucusu Thomas Jefferson'ın idealleri üzerine şekillenmişti.The university was in its infancy, established on the ideals of its founder Thomas Jefferson.
1938'de Savaş Yüksek Kuruluna katıldı.He joined the Superior Council of War in 1938.
Bilkent Üniversitesi kuruldu.Bilkent University founded.
Rachel'ın kurucusu, 25 Temmuz 1997'de öldü.D.C. Day, Rachel's founder, died on July 25, 1997.
Bu bağlantı formlarıyla kurulmuştur.According to this link.
Kuru zehrin %90'ından fazlası proteinlerden oluşur.Protein binding is over 90%.
Tarikat, 1938 yılında Hitler tarafından dağıtıldı ancak 1945 yılında yeniden kuruldu.It was outlawed by Adolf Hitler in 1938, but re-established in 1945.
Pil, bu kuruluşlar tarafından hâlâ araştırılmakta ve ticari kullanım için bulunmamaktadır.The battery is still under research by these organizations and not available for commercial use.
Şirket, 1887 tarihinde kurulmuş olup dünyanın beşinci büyük inşaat şirketidir.Built in 1887, it was the fifth large factory in the area.
A.M. 4755 (MÖ 753) – Roma'nın kuruluşu.4755 AM (753 BC) – Rome was founded.
Rolls, Henry Royce ile birlikte Rolls-Royce otomobil şirketinin kurucularından biridir.With Henry Royce, he co-founded the Rolls-Royce car manufacturing firm.
FISA aynı zamanda kurulan ilk uluslararası spor federasyonu oldu.FISA was the first international sports federation to join the Olympic movement.
Hollandalı Ron van Bruchem ve Amerikalı Tyson Mao tarafından kurulmuştur.The WCA was founded by Ron van Bruchem of the Netherlands and Tyson Mao of the United States.
Avrupa'nın ilk botanik bahçelerinden birinin kurulmasına yardımcı oldu.He helped to create one of Canada’s first botanical gardens.
Almanya, Avrupa'nın birçok kaliteli akademik kuruluşuna ev sahipliği yapmaktadır.Germany is home to some of the finest academic centers in Europe.
Nicor Gas adında doğal gaz dağıtma şirketi Nicor'un en büyük yan kuruluşudur.Its largest subsidiary, Nicor Gas, is a natural gas distribution company.
1866. - Hastane kuruldu.1885 – Civil Hospital built.
Bunlardan birisi gövdesinin içinde bulunan arıların balları nedeniyle kurumuştur.And some of them, setting out from thence, settled among the Sabines.
Harkov ilk demiryolu bağlantısı 1869 yılında kurulmuştur.The first railway connection of Kharkiv was opened in 1869.
Saunier Duval-Prodir adıyla 2004 yılında kuruldu.In 2007 Mayo signed for Saunier Duval–Prodir.
26 Kasım - Moğolistan Halk Cumhuriyeti kuruldu.(3rd government) November 26 – The Mongolian People's Republic is founded.
Google e-Kitaplar artık Google Bağlı Kuruluş Ağı'nda bir reklamveren olarak listelenmeyecektir.Google eBooks would no longer be listed as an advertiser on the Google Affiliate Network.
Ancak Dördüncü Haçlı Seferinin ardından kurulan Latin İmparatorluğu sırasında manastır yıkılmıştır.During the Latin domination after the Fourth Crusade, the monastery disappeared.
O yılın 1 Ekimi'nde Gizli Hükümet Mahkemesi ve Yönetim Kurulu'na atandı.On 1 October of that year, he was appointed to the Secret Government Court and Executive Council.
Hollanda Komünist Partisi, Ekim Devriminden önce kurulan az sayıdaki komünist partilerdendir.The CPN is one of the few Communist parties to be formed before the Russian Revolution.
Eizo ve yan kuruluşu Irem'in merkezleri Hakusan'da bulunmaktadır.Eizo and its subsidiary, Irem, have their headquarters in Hakusan.
Bugün, eğitim kavramı ve bu kurum küresel olarak kabul görmüştür.Today, the educational concept and institution has been globally adopted.
Daha sonra modern dönemde 26 Haziran 1991 tarihinde tekrar kurultay toplanmaya başladı.They were restored to their original marks at the following meeting on 26 June.
Kuru preslemenin dışında, bu yöntemlerin hepsi yakıtın ısıtılmasını gerektirir.Other than dry compressed, all of these methods involve heating the propellant.
James Randi Eğitim Vakfı'nın kurucusudur.James Randi Educational Foundation.
WebRTC Geçidi WebRTC ve SIP olarak kurulmuş VoIP teknolojisini bağlar.WebRTC Gateway connects between WebRTC and an established VoIP technology such as SIP.
Kurulduğunda Envy olan grup adı, 2014 yılında Nico & Vinz olarak değiştirilmiştir.They formed in 2010 as Envy but changed their name to Nico & Vinz by the end of 2012.
Ortak yatırım CFM56 seri jet motorlarını imal etmek ve destek vermek için kurulmuştur.The joint venture was formed to build and support the CFM56 series of turbofan engines.
Türkiye İşçi Partisi (TİP), 1961 yılında Türkiye'de kurulan siyasi parti.Workers Party of Turkey (Türkiye İşçi Partisi) was a Turkish political party, founded in 1961.
Bu tür tarlalar genelde eğimli yamaçlara kurulmuştu.This type of mount was usually fitted with car-traverse.
2 Ekim 1882 yılında Veneto bölgesinin Segusino şehrinden gelen göçmenler tarafından kurulmuştur.Chipilo was founded on October 2, 1882, by immigrants from the northern Italian region of Veneto.
29 Mayıs - Bradford City kuruldu.29 May – Bradford City Football Club is established.
Koçbank, American Express unvanıyla 1981 yılında yabancı sermayeli banka olarak kurulmuştur.Koçbank was founded in 1981 as the American Express Bank, based in Istanbul.
Çağdaş Belarus sanatının kurucularından biri olduğu düşünülmektedir.He is considered to have been one of the founders of the contemporary Belarusian art.
Müze Brezilya futbol tarihini tanıtmak amacıyla kurulmuştur.There is even a baseball museum dedicated to Boston’s history.
Türkiye İstatistik Kurumu.(TÜİK), Türkiye İstatistik Kurumu.
Pint Shot Riot, Coventry, İngiltere'de kurulan Indie rock grubu.Pint Shot Riot are an indie rock band from Coventry, England.
Grup, 1999 yılında Vancouver 86ers taraftarlarının birleşmesiyle kurulmuştur.He signed with the Vancouver 86ers in 1997.
7 Nisan 2009 ^ Gürcistan Halklar Kurulu konferansı 14 Mayıs Sochi şehrinde çalışmaya başladı.7 April 2009 The Conference of the Assembly of the Peoples of Georgia opened on 14 May in Sochi.
Helloween 1984 yılında Almanya'nın Hamburg kentinde kuruldu.Helloween formed in 1984 in Hamburg, Germany.