23 Haziran - Amerikan basketbol ligi kuruldu.February 2 – The American Basketball Association is formed.
1983 yılında Tim Bevan ve Sarah Radclyffe tarafından kurulmuştur.The company was founded by Tim Bevan and Sarah Radclyffe in 1984.
Bu county 1822 yılında kurulmuştur. ^ Publications of the Florida Historical Society.Publications of the Florida Historical Society.
Ülkedeki İslami ruhban ve Hindistan Müslüman Kişisel Yasası Kurulu karara karşı açıklama yaptılar.The Islamic Clergy and the Muslim Personal Law Board of India, argued against the ruling.
Kurulduğunda Japonya'nın en büyük onuncu şehriydi.At the time, it was the 10th largest city in Japan.
Parabenlerle kanser arasında nedensel ilişki kurulmamıştır.No effective direct links between parabens and cancer have been established.
ABD senatörü J. William Fulbright, Fulbright Programı'nın kurucusudur.J. William Fulbright, Senator and founder of Fulbright Fellowship Program.
"Bakanlar Kurulu'na 5 cumhurbaşkanı başkanlık etmişti"."A parlament ötöde Majtényit akarja államfőnek".
Şişli İlçesi eğitim kurumları açısından oldukça zengindir.Sulur is very rich with respect to Education.
The Black Keys, 2001 yılında Akron, Ohio'da kurulan Amerikalı rock grubu.The Black Keys are an American rock band formed in Akron, Ohio, in 2001.
Bunlara “ilçe kuruluşları”, başındaki yöneticilere de “ilçe müdürleri” denilir.The provincial heads of agency are called "directors".
Ardından bu "başlar" plak şeklinde sürgünler yapmak için kurutulur.They then start to "lick" the wound for numerous minutes.
Koyna elektrik projesi, Maharasthra Devlet Elektrik kurulu tarafından işletilir.The Koyna hydro-electric project is run by the Maharashtra State Electricity Board.
Türkiye İstatistik Kurumu verileri baz alınmıştır.Eurostat Statistics Explained.
Üniversite 1745 yıllında Collegium Carolinum adında kurulmuştur.1745 Collegium Carolinum founded.
Ayrıca bir de kadın takımı kurulmuştur.Also, female team was formed then.
Kurul kararlarını oy birliğiyle alır.The council takes decisions by consensus.
Viking, 1899'da Stavanger'de kurulmuş ve ilk yıllarında yerel turnuvalarda mücadele etmiştir.Viking was founded in Stavanger in 1899 and played mainly local games in the early years.
1800 - Dünyanın en büyük kütüphanesi olan Kongre Kütüphanesi kuruldu.1918 – Almost the entire library fund of the Royal Library was destroyed in the war.
1998 yılında grup Andreas Lundstedt, Tess Merkel ve Annika Kjærgaard tarafından üçlü olarak kuruldu.The group formed in 1998 with three members: Andreas Lundstedt, Tess Merkel, and Annika Kjærgaard.
Şu an görevde olan kurul başkanı, Oslo Üniversitesi profesörlerinden Tom Lindstrøm'dur.The current board chairman is Tom Lindstrøm, professor at the University of Oslo.
Cevdet N. Hudari tarafından kurulan Gazze Arkeoloji Müzesi 2008 yazında açıldı.The Gaza Museum of Archaeology, founded by Jawdat N. Khoudary, opened in the summer of 2008.
Kentucky Fried Chicken'ın kurucusudur.Brands Kentucky Fried Chicken restaurant chain.
Deney setleri, merkez kurulurken Ontario Science Center'dan alınmıştır.He has made appearances at such places as the Ontario Science Centre.
21 Eylül 2004 tarihinde Halk Savaşı Grubu'nun Maoist Komünist Merkezi ile birleşmesiyle kurulmuştur.On 19 May 2003 a part of the party merged with the Maoist Communist Centre of India.
Halifelik konusundaki görüşleri (Halifelik kurum değildir).A romance (not about werewolves).
2011 yılında, yeni kurulan Hakikat ve Adalet Partisi'nin bir üyesi olmuştur.In 2011, she was part of the newly founded Truth and Justice party.
"CHP'nin Adalet Kurultayı'nda neler yaşandı?"."What Really Happened to the CSS Hunley?
Kadın Hareketinin Kurumlaşması.Women's Movement.
Teşvikler genelde kazanç sağlamak ve kurumsal başarıya katkıda bulunmayı amaçlar.Incentives aim to provide value for money and contribute to organizational success.
WWE Studios: 2002 yılında kuruldu ve WWE ile ilgili film çekimlerinden sorumludur.WWE Studios: created in 2002 to create and develop feature film properties.
Yerleşim, 1152'de Yuri Dolgoruky tarafından Boris ve Gleb Kilisesi'nin kuruluşundan önce kuruldu.The settlement was founded before the Church of Boris and Gleb was built in 1152 by Yuri Dolgoruky.
Kuruluş yeri plato konumundadır.In Defense of Plato.
İntifada bir kişi ya da bir kurum tarafından başlatılmadı.The Intifada was not initiated by any single individual or organization.
Le Club Omnisports des Ulis 1977'de kurulan bir Fransız futbol kulübüdür.Le Club Omnisports des Ulis is a French association football club founded in 1977.
İbisler, Pernambuco Futbol Federasyonu'nun kurucularından biridir.Íbis are one of the founders of the Pernambuco Football Federation.
1919 yılında Kapfenberger SC olarak kuruldu.The club was founded in 1919 as Kapfenberger SC.
Ragbi birliği oyunu amatörlüğe önem veren bir spor olarak kurulmuştur.Rugby union in Venezuela is a team sport that is played as an amateur sport.
1817'de Detroit'te kurulmuş, 1837'de Ann Arbor'a taşınmıştır.The University of Michigan was established in 1817 in Detroit and later moved to Ann Arbor in 1837.
Bu kararı yerine getirmek için özel bir komisyon kuruldu.A special tribunal was established to deal with the matter.
1 Kasım 2010'da Foxtel'de yüksek çözünürlüklü sürümü kuruldu.A high definition feed launched on Foxtel on November 1, 2010.
Norton 360'ın birden fazla kurulumu merkezî bir konuma göre yedekleme de yapabiliyor.Multiple installations of Norton 360 can also be managed from a centralized location.
Yaylı modeller her atıştan sonra tekrar kurulmalıdırlar.It must be reloaded after each shot.
Şehir, 1639 yılında bir göçebe Budist manastırı merkezi olarak kurulmuştur.The city was founded in 1639 as a nomadic Buddhist monastic centre.
Karabacakoğulları'ndan Halil Efendi tarafından kurulmuştur."އިސްދޫ ދަރިކޮޅުން މުޡުހިރުއްދީން ރަސްގެފާނުގެ ޢާއިލާ (5)".
1814'te kurulmuş olan yapı ülkenin en eski botanik bahçesidir.First created in 1642, it is the largest botanical garden in the country.
ANS Şirketler Grubu, Azerbaycan'da haber ve televizyon yayıncılığı yapan kuruluştur.The ANS Group of Companies is a news and broadcasting company in Azerbaijan.
1993-1997 yılları arasında, VVD'nin ulusal kurulu üyesiydi.Between 1993 and 1997, Rutte was a member of the national board of the VVD.
Böylece bu bölgelerde Filistin yönetimi kurulacaktı.Stone's division operated in these provinces.
BK Dinamo 1934 yılında Dinamo cemiyetinin basketbol şubesi olarak kuruldu.BC Dinamo was established in 1934 as the basketball division of the Dynamo Sports Society.
2015 yılında kulüp yeniden kuruldu ve taraftarları tarafından sahiplendi.In 2015, the club was resurrected by its supporters.
Kasabanın büyük bölümü havzanın güney kenarı boyunca uzanan bir plato üzerine kurulmuştur.The major part of the town was built on a plateau extending along the southern edge of the basin.
Yönetim Kurulu, World Links Arap Ülkeleri Danışma Konseyi, ABD (2004-2005).Board of Directors, World Links Arab Countries Advisory Council, (2004–2005).
Holdingin kurucusu Halis Toprak'tır.The holster of choice is a Safariland holster.
Skien'in modern belediyesi 1 Haziran 1838 yılında kurulmuştur (formannskapsdistrikt).The modern municipality of Skien was established on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt).
Bir ulusal ordu kuruldu ve ülke yeniden güçlenmeye başladı.Polish rule was gradually restored and the country began to fill up again.
1940 Devlet Konservatuarı kuruldu.1940 – State Conservatory established.
Onlar düşünceleri kurumsallaştırmazlar" yorumuyla savundu.I did not think he would go through (with it)," the interpreter added.
Tŭkchang, 1995 yılında Pukchang'dan ayrıldıktan sonra kendi idari alanı olarak kuruldu.Tŭkchang was established as its own administrative area after separating from Pukch'ang in 1995.
AdMob, mobil reklamcılık sektöründe faaliyet gösteren Omar Hamoui tarafından kurulmuş bir şirkettir.AdMob is a mobile advertising company founded by Omar Hamoui.