4 Nisan 1949'da Kuzey Atlantik Antlaşması'nın imzalanması ile kuruldu.It was established at the signing of the North Atlantic Treaty on 4 April 1949.
1998-2004 itibaren Kurulun özel temsilcisi olmuş , Bertelsmann Grubu için çalışmış.From 1998 to 2004 he worked for the Bertelsmann Group, as special representative of the Board.
Müze Thomas Witt tarafından 1980 yılında kurulmuştur.The museum was established in 1980 by Thomas J. Witt.
Bu pariş Aziz Bernard'a adanmış ve 1827'de kurulmuştur.This parish dedicated to Saint Bernard was established in 1827.
UEMOA'ya bağlı bir kuruluş olan Batı Afrika Kalkınma Bankası'nın (BOAD) merkezi de Lomé'dir.The West African Development Bank (BOAD), which is associated with UEMOA, is based in Lomé.
“Dil ıslahı ve Dil Kurumu”, Cumhuriyet, 23 Ekim, sahife 2. Maksudi, S. (1950).“Dil ıslahı ve Dil Kurumu”, Cumhuriyet, 23 Ekim, sahife 2.
İki gün sonrasında ise Suriye Arap Cumhuriyeti’nin yeniden kurulduğu açıklandı.Two days later, the Syrian Arab Republic was reestablished.
Razorcuts 1984 yılında Londra'da kurulmuş bir indie pop grubudur.Razorcuts were an indie pop band formed in 1984 in London.
2014-0000 : Başbakanlık Başmüşavirliği 2011-2014 : Profesör Dr., Yükseköğretim Kurulu Başkanı.The 2011–2014 leadership is: Chairman: doc.
Şehire etkileyici sağlık ve eğitim kurumları kuruldu.The town established impressive health and education facilities.
Ebeveynleri şehirdeki bütün büyük hayır kurumlarında ve sanat organizasyonlarında yer alır.Her mother and father are on the boards of all major charities and art organizations in the city.
Hollywood o döneme kıyasla artık daha yumuşak başlı ve daha kurumsal."Hollywood is a little more bland and corporate than that now".
Kentte müze ve kütüphaneler dahil olmak üzere birçok diğer kurumlar vardır.The city has several other institutions, including museums and libraries.
2004 yılında, Değişim için Diplomatlar ve Askeri Komutanlar örgütünün 26 kurucu üyesinden biri oldu.In 2004, he was one of the 26 founders of Diplomats and Military Commanders for Change.
Ticaret Lisesi ve Sanay-i Nefise Mektebi kurulmasına öncülük yaptı.Yamadutas throw him head-first and torment him.
1996 - Demokrasi ve Barış Partisi kuruldu.The War and Peace Report in 1996.
Kuruluş tarihi kaynaklarda 1073 olarak geçmektedir.The church dates from the 1073.
23 Mayıs - Batı Almanya'nın kurulduğu ilan edildi.May 23 – West Germany is established.
1960'ta kurulan üniversite, ülkedeki en büyük üniversitedir.Established in 1960, it is the country's largest university.
Kurumun personeli memurlar, siviller, sınır muhafızları ve özel polis birimlerinden oluşmaktadır.The force consists of police officers, civilians, border guards and Special Police Guards.
Sehome 1854 yılında Downtown’in kurulduğu bölgeydi.Sehome was an area of downtown founded in 1854.
Bugüne kadar, altı kişi ya da kuruluş birden fazla kez Nobel kazanmayı başarmıştır.Only six writers or editors have won more than once.
Real Zaragoza, Iberia SC ve Real Zaragoza CD adlı iki rakip kulübün birleşmesiyle kurulmuştur.Real Zaragoza was originally formed from two rival teams: Iberia SC and Real Zaragoza CD.
Tongariro Milli Parkı, dünyada kurulan dördüncü milli park olmuştur.Tongariro National Park was the sixth national park established in the world.
1998 ve 2000 yılları arasında Inter-Amerikan Savunma Kurulu'nda Guatemala'yı temsil etti.Between 1998 and 2000, Pérez represented Guatemala on the Inter-American Defense Board.
2009’un sonunda Yönetim Kurulu Başkanı Renate Pilz şirket yönetimini bırakmıştır.At the end of 2017, the Chair of the Board Renate Pilz retired from the management of the company.
1973 yılında kurulmuş ve 1984 yılında Dünya Mirası statüsüne kavuşmuştur.It was established in 1973 and granted the status of a World Heritage Site in 1984.
Kanal 16 Nisan 2009'da Güney Kore'de kuruldu.The channel launched in South Korea on April 16, 2009.
2004 yapımı Evilenko filmi, Andrey Çikatilo'nun cinayetleri üzerine kuruludur.The film Evilenko (2004) is loosely based upon the murders committed by Andrei Chikatilo.
1944 yılında kuruldu. ^ "Expressen".1914. "Express" .
Ekonomi Bakanlığı kuruldu.Finance Ministry was established.
Ansi kalesi, Goguryeo-Çin sınırında muhtemelen bugünkü Haicheng'de kurulmuştur.Ansi Fortress was located on the Goguryeo–Tang border, probably present-day Haicheng.
1993 yılında Sean Combs tarafından kuruldu.The label was founded by Sean Combs in 2003.
Biz de Varız Engelliler Derneği (BİVED), merkezi Yalova'da bulunan bir sivil toplum kuruluşudur.The Lord is our God, the Lord is one) inscribed on it in the grave of a Jewish infant in Halbturn.
Fakat 1985'ten sonra ağaçlar kendiliğinden kurumuştur.In 1985, the Raisins broke up.
Toprak Holding Yönetim Kurulu Başkanı(d.Toprak Holding Chairman of the Board (d.
Birkaç yıl sonra, Pezoporikos tekrar kurulmuştur.Few years later, Pezoporikos was re-established.
Dagö, 1998 yılında Lauri Saatpalu, Peeter Rebane ve Tiit Kikas tarafından kurulmuştur.Dagö was formed in 1998 by Lauri Saatpalu, Peeter Rebane and Tiit Kikas.
Grup, 1999'da Perfectly Normal adlı bir grubun dağılması sonrasında kuruldu.Moneen formed in 1999 after the dissolution of another band, called Perfectly Normal.
Bu ek ActiveX/OpenGL plug-in ile JavaScript (DHTML) kuruldu.It was created in JavaScript (DHTML) with additional ActiveX/OpenGL plug-in.
1541 - Santiago, (Şili) Pedro de Valdivia tarafından kuruldu.1541 – Santiago, Chile is founded by Pedro de Valdivia.
23 Haziran - Doğru Yol Partisi kuruldu.June 23 - Reform Party established.
Video8, 1985 yılında VHS-C ve Betamax formatlarının hakim olduğu bir pazarda kuruldu.Video8 was launched in 1985, into a market dominated by the VHS-C and Betamax formats.
Kurucusu Steve Jobs'tır.The luncheon speaker was Steve Jobs.
İslami Bankalar ve Finansal Kurumlar Genel Kurulu (CIBAFI), Manama, Bahreyn.General Council for Islamic Banks and Financial Institutions (CIBAFI), located in Manama, Bahrain.
Bestelerinin büyük çoğunluğu Alkol teması üzerine kuruludur.Most of the enemies have an alcohol theme.
Bunlar gibi, kuruluş zamanından beri birçok çalışma hala duruyor ve sıklıkla kullanılıyor.These, like many other works from the founding period, still stand, and remain widely used.
2005 - Video paylaşım sitesi, YouTube kuruldu.2005 – YouTube, the video sharing site, is launched.
Duran Duran 1978 yılında İngiltere Birmingham'da kurulmuş İngiliz New Wave müzik grubu.Duran Duran are an English new wave band, formed in Birmingham in 1978.
Kurucu üyelerinin katılığı şirketin aksine, Colossal Order mobil oyunlar üretmemektedir.Unlike the game developers that founded it, Colossal Order does not develop mobile games.
Akio Morita kitapta ailesinin kökenlerini ve Sony'nin nasıl kurulduğunu anlatmaktadır.Morita introduces the origins of his family, and how Sony was founded.
ASAM'ın 2004 senesine kadar başkanlığını ve yönetim kurulu başkanlığını yürüttü.He served as the President and chair of the executive board of ASAM until 2004.
1972'de Tüketici Ürün Güvenliği Kanununa istinaden kurulmuştur.The agency was created in 1972 through the Consumer Product Safety Act.
Kurumi'nin diğer özel güçleri teleport ve telekinesistir.Kurumi's other esper powers include teleportation and telekinesis.
Krallık 1932'de resmen kuruldu.The Kingdom was officially founded in 1932.
CorelDRAW temelleri üzerine kurulmuştur.Once Caldas is founded.
Stasi 8 Şubat 1950 tarihinde kurulmuştur.The Stasi was founded on 8 February 1950.
1914'te Rus yahudilerin özgürleşmesi için oluşturulan komitenin kurucu ortaklığını yapmıştır.In 1914 he was one of co-founders of the German Committee for Freeing of Russian Jews.
1963 yılında kurulan Dünya Boks Konseyi (WBC).The World Boxing Council (WBC) was organized in 1963.
Takım 1995'te STK Trefl Sopot adı ile kuruldu.The team was founded in 1995, as STK Trefl Sopot.