Bu takım Bangladeş Kriket Yönetim Kurulu (BCB) tarafından idare edilmektedir.It is governed by the Bangladesh Cricket Board (BCB).
1848 Fransız Devrimi Fransız İkinci Cumhuriyeti'nin kurulmasına yol açtı.The French Revolution of 1848 led to the creation of the French Second Republic.
New York Institute for the Humanities'in (New York Beşeri Bilimler Enstitüsü) kurucu direktörüdür.He is the founding director of the New York Institute for the Humanities.
Volvo Penta’nın kuruluş tarihi, ilk deniz motoru B1’in üretildiği 1907 olarak kabul edilmektedir.Volvo Penta was founded in 1907 in conjunction with the production of the first marine engine, B1.
Brazzers, 2014'te kuruluşunun 10. yıldönümünü New York'ta bir billboard ile kutladı.In 2014 Brazzers celebrated its 10th anniversary with a billboard in Times Square in New York City.
Okyanusya merkezi Avustralya, Brisbane'de 1990'larda kuruldu.The Oceanian headquarters was founded in the 1990s in Brisbane, Australia.
Obüs yapan bir dökümhanenin inşasını ve yeni topçu birliklerinin kurulmasını sağladı.He did succeed in having a new foundry built to make artillery.
Dünyanın ilk refah devletinin kurulmasını sağlamıştı.He instituted the world's first welfare state.
Arhangelsk kentinin önemli limanı Beyaz Deniz'de kurulmuştur.The major port of Arkhangelsk is located on the White Sea.
Nop 1974 yılında yöresel opera topluluğu olarak kurulmuştur.NOP was established in 1974 as a regional opera ensemble.
İsrail Basketbol Ligi 1954 yılında kuruldu ve Maccabi Tel Aviv ligin ilk şampiyonu.The Israeli Basketball Super League started in 1954, and Maccabi Tel Aviv was the first champion.
"Kristiansand Garı" 1895'te açılmıştır ve şehrin batısında kuruludur.Kristiansand Station opened in 1895 and located in the west side of the city.
Dombrovskis 2002 yılından bu yana New Era Partisi Yönetim Kurulu Üyesi oldu.In 2002 Dombrovskis became a board member of the New Era Party.
1979'da Moskovskaya istasyonunun kurulması için kazıklar kullanıldı.In 1979, piles were driven for the foundation of the Moskovskaya station.
Onlar, kuru açık bir alanda yerde yuva yapar.They nest on the ground in a dry open area.
Bu Windows 3.x üzerinde çalışan son sürümüdür (Win32'nin kurulu olması gerekmektedir.).This is the last version which works on Windows 3.x (requires Win32s to be installed).
IHRA, 1998 yılında İsveç Başbakanı Göran Persson tarafından kuruldu.The IHRA was founded in 1998 by Swedish Prime Minister Göran Persson.
Gröna Lund, Djurgården adasının üzerinde kurulmuş olan bir eğlence merkezidir.Gröna Lund is an amusement park located on the island of Djurgården.
Bu ilçe 1803 yılında kurulmuş ve adını Christopher Greenup'tan almıştır.The county was founded in 1803 and named in honor of Christopher Greenup.
UDİK, 2013 yılında Edvin Kanka Ćudić tarafından kuruldu.UDIK was founded in 2013 by Edvin Kanka Ćudić.
11 Şubat 2011 tarihinde, Filistin Futbol Federasyonu'nun ilk kadın ligi kurulmuştur.On 11 February 2011, the PFA formed the first women's league.
1981'de Spitzer, Dünya Kültür Konseyi'nin kurucu üyesiydi.In 1981, Spitzer became a founding member of the World Cultural Council.
Bu kuruluşlardan gelen bütün postalar DKIM imzasını taşımalıdır.Any mail from these organizations should carry a DKIM signature.
Ulusal Gazete'nin editörlük kurulu üyesiydi.He was a member of the editorial board of the National newspaper.
El Ezher genelde laik bir çizgidedir ve 1992'de kurulmuştur.Al-Azhar is generally secular and was founded in 1992.
Ayrıca Modern Dil Kurumu’nun (MLA) eski başkanıdır.She is also the past-president of the Modern Language Association (MLA).
Apikoğlu, 1910 yılında Ermeni asıllı Krikor Apikoğlu (1878–1945) tarafından Kayseri'de kurulmuştur.Apikoğlu was founded in Kayseri in 1910 by ethnic Armenian Krikor Apikoğlu (1878–1945).
Kvelertak 2007 yılında Norveç , Stavanger'da kuruldu.Kvelertak were formed in Stavanger, Norway in 2007.
Bu, Bağlantısızlar Hareketi'nin kurulduğu konferans olarak kabul edilir.This is considered to be the founding conference of the Non-Aligned Movement.
Şirket 2009 yılında Finlandiya'nın Tampere şehrinde kurulmuştur.The company was founded in Tampere, Finland in 2009.
Valio, 1905 yılında 17 kooperatif işletmesi tarafından kuruldu.Valio was founded in 1905 by 17 co-operative dairies.
Nu Skin 1984 yılında Provo, Utah'ta Nu Skin International olarak kurulmuştur.Nu Skin was founded in 1984 in Provo, Utah.
HIV/AIDS pozitif eşcinseller tarafından kurulmuş olan ilk HIV/AIDS örgütüdür.It is the first HIV/AIDS organisation founded by homosexuals living with HIV/AIDS.
Şirket, 2015 yılında Andy Rubin, Peter Barrett, Matt Hershenson ve Bruce Leak tarafından kuruldu.The company was founded in 2015 by Andy Rubin, Peter Barrett, Matt Hershenson and Bruce Leak.
QTSV Quakenbrück kulübünün basketbol şubesi 1955 yılında kuruldu.The basketball section of the sports club QTSV Quakenbrück was established in 1955.
Burada 1869'da kurulan Palmerston isimli yerleşimin adı 1911'de Darwin olarak değiştirildi.The settlement of Palmerston founded there in 1869 was officially renamed Darwin in 1911.
1973'te Gay Academic Union, 1980'de de National Writers Union kurucu üyelerinden oldu.He is a founding member of the Gay Academic Union in 1973 and the National Writers Union in 1980.
Amerika Birleşik Devletleri Senatörü J. William Fulbright tarafından 1946 yılında kurulmuştur.It was created with legislation introduced by U.S. Senator J. William Fulbright in 1946.
Federal bir Balkan devletinin kurulmasından yanaydı.It should be a politics of a Balkan Federation.
Kurulduğu dönemde bioloji ve doğa bilimlerini aynı çatı altında birleştirmekti.In time, its library and natural history collection also came to be housed under the same roof.
1915 yılında Chamberlain alkol trafik Kontrol Kurulu Üyesi olarak atandı.In 1915, Chamberlain was appointed a member of the Central Control Board on liquor traffic.
United Technologies Corporation (UTC)'ye bağlı bir kuruluştur.The company is now part of United Technologies Corporation (UTC).
FC Volendam 1 Haziran 1920 yılında yerel bir balıkçı tarafından Victoria adıyla kuruldu.Football Club Volendam was founded as Victoria on 1 June 1920 by local fishermen.
Üretilen robotlar çoğunlukla “KUKA Turuncusu” (şirketin kurumsal rengi) veya siyah renktedir.Most robots are finished in "KUKA Orange" (the official corporate color) or black.
Ayutthaya şehri, 1351 yılında Kral Ramathibodi tarafından kuruldu.The city of Ayutthaya was founded by King Ramathibodi I in 1351.
Mao, 1949 yılında Çin Halk Cumhuriyeti’nin kuruluşunu ilan etti.Mao established the People's Republic of China in 1949.
İlk postane 1890 kurulmuştur ve 1974'te buraya taşınmıştır.The first post office was established in 1890, and moved to this building in 1974.
Compal, Haziran 1984'te bir bilgisayar çevre birimi tedarikçisi olarak kuruldu.Compal was founded in June 1984 as a computer peripherals supplier.
1650 yılında III. Frederik tarafından kurulmasından sonra bu ismi almıştır.It was founded in 1650 by Frederick III, after whom it was named.
TFC Academy, 2008 yılında kurulmuş Toronto FC gençler akademisidir.TFC Academy is the youth academy and development system of Toronto FC that was established in 2008.
Hükümet ayrıca binalar bağışlayıp yeni sinagogların kurulabilmesi için toprak tahsis etti.It has also donated buildings and land for the building of new synagogues.
Kuruluşundan bu yana şirketin ana yazı biçimi olmuştur.It has been the company's main typeface since its introduction.
O zaman 15 yaşında olan Carmelito Bauer kuruluşun başkanı seçilmiştir.Then-15-year-old Carmelito Bauer was the first elected chairperson.
The Fall, 1976'da Prestwich, Greater Manchester'da kurulmuş bir İngiliz post-punk grubu.The Fall were an English post-punk band, formed in 1976 in Prestwich, Greater Manchester.
Mart 1921'de politik faaliyetleri nedeni ile İşçi Kurumu'ndaki işinden atıldı.In March 1921 he was fired from his job at the employment office due to his political activities.
Mezuniyet sonrası, Neuberg birçok farklı kurumda çalıştı.After graduation, Neuberg taught at several institutions.
Essen'de parti teşkilatının kurulmasına yardımcı oldu ve 1928 yılında Essen Gauleiter'ı oldu.Terboven helped establish the party in Essen and became Gauleiter there in 1928.
1902'de The Electrochemical Society kuruldu.1952 The Electrochemical Society.
Yosef Navon çoğunlukla Fransız yatırımcılardan oluşan yönetim kurulunda yer alıyordu.Navon sat on the board of directors, which mostly consisted of French investors.
1934’te Endüstriyel Teknoloji fakültesi kuruldu ve bu fakülte birçok alanı içinde barındırdı.In 1934, the Faculty of Industrial Technology was established covering broad fields.