Kulüp, 4 Nisan 1994'te Vršac'ta KK Kondivik adıyla kuruldu.The club was founded on 4 April 1994 in Vršac as KK Kondivik.
En önemli kültür kurumu Mari Jászai Tiyatrosudur.The most important cultural institution is the Mari Jászai Theatre.
Durulayın ve kurutun.Sit Down and Shut Up.
Birçok ödüle layık görülen İskoç tiyatro topluluğu olan Communicado'nun kurucularındandır.She is a co-founder of Communicado, a multiple award-winning Scottish theater company.
Gazete 1880 yılında Gail Borden Johnson tarafından kuruldu.The newspaper was established on February 19, 1880, by Gail Borden Johnson.
MÖ 37 Goguryeo güney Mançurya'da kuruldu (Samguk Sagi'ye göre geleneksel tarih).37 BC: Goguryeo is founded in southern Manchuria (traditional date according to Samguk Sagi).
Şehir, 6. yüzyılda Heraclea Pontica'lı yerleşimciler tarafından kurulmuştur.The colony was established in the 6th century BC by settlers from Heraclea Pontica.
Birliğin başkanı ve kurucu üyelerinden biri, ABD başkan yardımcısı Al Gore'dur.One of these soldiers, Al Gore, would later become Vice President of the United States.
1922'de kurulan kulüp, iç saha maçlarını 17.100 kişilik Pappelstadion'da oynamaktadır.The club was formed in 1922 and currently plays its home games at the 17,100 capacity Pappelstadion.
Li, 1993 yılında kuruluşun Genel Sekreteri oldu ve 1998 yılına kadar görev yaptı.Li became the organization's First Secretary in 1993 and served until 1998.
"Punda", adanın Hollandalılarca İspanyollardan ele geçirildiği 1634 yılında kurulmuştur.Punda was established in 1634, when the Dutch captured the island from Spain.
Eylül 2008 tarihinden itibaren Denetim ve Teftiş Kurulu Başkanı olarak görev yaptı.He has served as the Chairperson of Board of Audit and Inspection from September 2008.
4 Şubat - Mark Zuckerberg tarafından Facebook kuruldu.February 4 - Mark Zuckerberg creates the social networking site Facebook.
Kurumun kampüsü, Ramat Aviv'de yer almaktadır.Its campus is located in the neighborhood of Ramat Aviv.
İkili bir seçim sistemi kurulmuştu.A dual currency system was created.
UConn 1881 yılında Storrs Tarım Okulu adıyla kuruldu.UConn was founded in 1881 as the Storrs Agricultural School.
Şirket, Avustralya merkezlidir ve Unilever'in bir yan kuruluşudur.The company is based in Australia, and is a subsidiary of Unilever.
1995'te AB'nin genişlemesi Kuzeyli Yeşil Solu İttifakı'nın kurulmasına öncülük etti.In 1995, the enlargement of the European Union led to the creation of the Nordic Green Left.
2011 yılında Vörå-Maxmo ve Oravais belediyelerinin birleşmesiyle kurulmuştur.In 2011, it was created from the municipalities of Vörå-Maxmo and Oravais.
Şehirde sadece iki mevsim vardır: kuru ve nemli.The city has only two seasons: dry and wet.
Ab initio yöntemleri tamamen kuantum mekaniği ve temel fiziksel sabitler üzerine kuruludur.Ab initio methods are based entirely on quantum mechanics and basic physical constants.
Başlangıçta bu ilk türbinler batı Danimarka'da kuruldu.Initially, most of these early turbines were installed in western Denmark.
International Association of Byzantine Studies (AIEB) kurucu başkanıdır.He was the founding president of the International Association of Byzantine Studies (AIEB).
Anne Wojcicki, Google'ın kurucularından Sergey Brin ile Mayıs 2007'de evlendi.Wojcicki married Google co-founder Sergey Brin in May 2007.
İsveç devlet kurumu Telegrafverket için telgraf cihazı yapan bir kuruluşta çalıştı.He worked for a firm that made telegraph equipment for the Swedish government agency Telegrafverket.
Liqui Moly GmbH 1957 yılında Tuna nehrinde Ulm'da kuruldu.Liqui Moly GmbH was founded in 1957 in Ulm on the river Danube.
24 Ekim 1945'te, Filipinler Birleşmiş Milletler'in kurucu üyelerinden biri olmuştur.On October 11, 1945, the Philippines became one of the founding members of the United Nations.
Evian Group Yönetim Kurulu, Cenevre, İsviçre (2006-2009).Chair of Evian Group Governing Body, Geneva – Switzerland (2006–2009).
Proje adını projeye önemli bir bağış yapan Alfred P. Sloan Kuruluşu’ndan almıştır.The project was named after the Alfred P. Sloan Foundation, which contributed significant funding.
Resmi olarak şehir M.Ö. 500 yılında bugün Ark adı verilen bölgede kurulmuştur.Officially the city was founded in 500 BCE in the area now called the Ark.
Merkez, kuruluşundan bu yana çok sayıda genişleme yaşadı.The headquarters has since experienced multiple expansions since its establishment.
Otomobilin adını, kurucu Adam Opel'in en büyük oğlu Karl'dan almıştır.The Opel Karl is named after Adam Opel's oldest son, Karl.
İlk katolik kilisesi 1869 yılında kurulmuştur.The first Catholic church was built in 1869.
Yılında kurulmuştur. Başından itibaren, önemli ölçüde Iron Maiden. 'ın tarzından etkilenmişlerdir.From the outset, it was significantly influenced by the style of Iron Maiden.
ANN , Temmuz 1998'de Justin Sevakis tarafından kuruldu.The website was founded by Justin Sevakis in July 1998.
Bir Silikon Vadisi yeni kuruluşu WebTV Networks Temmuz 1995'te kuruldu.A Silicon Valley startup,WebTV Networks was founded in July 1995.
Günümüzde dünya çapında milyonlarca üyesi olan kuruluşlardandır.Nowadays it has thousands of members from around the world.
Dijital cüzdan kuruldu.The digital wallet is now set up.
Ayrıca kanal 23 Temmuz 2008'de İsrail'de kuruldu.The channel launched in Israel on July 23, 2008.
1923 yılında Messmer ailesi tarafından Almanya'nın Hamburg şehrinde kurulmuştur.The firm was started in 1923 by the German Messmer family in the city of Hamburg.
1922 yılında da Sovyetler Birliği kuruldu.In 1922, the Soviet Union was formed.
Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi.Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevı.
Eski Sitka (Old Sitka) 1799 yılında Rus Amerikasının valisi Alexandr Baranov tarfından kurulmuştur.Old Sitka was founded in 1799 by Alexandr Baranov, the governor of Russian America.
Çin, 2015 yılında Asya Altyapı Yatırım Bankası'nın kuruluşunu başlattı.China initiated the founding of the Asian Infrastructure Investment Bank in 2015.
Bakanlar Kurulu'nda Mayıs 1995 yılında Kıdemli Maliye Bakanı olarak terfi etti.In the Cabinet, he was promoted to Senior Minister of Finance in May 1995.
Diğer kurumlarla ortak çalışmada ortak çalışma programları oluşturulur.In partnership with other institutions, joint study programmes are created.
Daily Times of Nigeria kurucularından.Daily Times of Nigeria.
Kurum, Haziran 1930'da Belçika'nın başkenti Brüksel'de kurulmuştur..It was founded in June 1930 in Brussels, Belgium.
Takım 29 Mayıs 2010'da kuruldu.The team was established on May 29, 2010.
VIII. Mihail 1261 yılında imparatorluğu yeniden kurup, Selanik Krallığı'nı da yeniden ele geçirdi.Michael VIII restored the empire in 1261, having also regained the Kingdom of Thessalonica.
Second Cup 1975 yılında Toronto, Kanada'da Tom Culligan ve Frank O'Dea tarafından kuruldu.Second Cup was founded in 1975 by Tom Culligan and Frank O'Dea in Toronto, Canada.
1857, 24 Ekim — İngiltere'nin Sheffield kentinde Sheffield FC kuruldu.1857, 24 October — Sheffield F.C. is founded in Sheffield, England.
Üniversitenin kurulma amacı araştırma ve öğretim sistemine yeni bir yaklaşım getirmekti.The idea was to create a university with a new approach in both research and teaching.
ETH Zürih’deki ilk ivme makinesı 1940'ta onun direktifiyle kuruldu.The first cyclotron at ETH Zurich was built under his direction in 1940.
Bu oran derecelendirme kuruluşu tarafından saptanır.Desalegn will be confirmed by parliament.
Super Records McFly'ın Universal Recors'u 2007'nin sonunda terketmesi kararı sonrasında kuruldu.Super Records was created after McFly decided to leave Island, Universal Records at the end of 2007.
Ibagué 14 Ekim 1550 tarihinde İspanyol kaptan Andrés López de Galarza tarafından kurulmuştur.It was founded on October 14, 1550, by the Spanish captain Andrés López de Galarza.
Hell Energy Ltd, Nisan 2006'da Macaristan'da özel bir şirket olarak kuruldu.Hell Energy Magyarország Kft. was founded in Hungary in April 2006 as a privately owned company.
İlk motorsporları takımı kuruldu.The first motorsport team was established.
1937 sonbaharında iki kolordu daha kuruldu.During the autumn of 1937 two more corps were formed.