Grup 1993 yılında Peter Kubik ile Thomas Tannenberger tarafından kurulmuştur.The band was formed in 1993 by Peter Kubik and Thomas Tannenberger.
Tüm işkollarının yaklaşık üçte ikisinde Alman kuruluşları ilk üç yarışçı arasındadır.In about two thirds of all industry sectors German companies belong to the top three competitors.
Cebel Ali Limanı 1979'da kuruldu.The Jebel Ali port was established in 1979.
Accra Lions Football Club, 12 Aralık 2015'te kurulmuştur.Accra Lions Football Club was founded on 12 December 2015.
Adcash Advertising Network, ayrı bir şirket olarak, Adcash OÜ adı altında, 2011 yılında kuruldu.The Adcash Advertising Network was spun off as a separate company, Adcash OÜ, in 2011.
1964'te yeni, daha büyük bir terminal kuruldu.In 1964 a new, larger terminal was built.
Şarkının teması elektrikli sandalyede idam edilecek bir adamın hikâyesi üzerine kuruludur.The song tells the story of a man about to be executed by the electric chair.
Kurul son olarak 7 Haziran 2012 tarihinde İstanbul'da toplanmıştır.The board last met in Istanbul on June 7, 2012.
ISRO, kuruluşundan bu yana uluslararası iş birliği içerisindedir.ISRO has had international co-operation since inception.
Şirket 1947 yılında Harold Taylor tarafından kuruldu.The company was founded by Harold Taylor in 1947.
18. yüzyıl sonlarında kurulmuş olan Alagonian Kütüphanesi içindedir.It houses the Alagonian Library, founded in the late 18th century.
Güney Afrika Hava Kuvvetleri (SAAF), 1 Şubat 1920 tarihinde kuruldu.The South African Air Force was established on 1 February 1920.
1991'de Miami'de kuruldu.It formed in Miami in 1991.
1937'de Moskova'da Sendikalar Evinde bir Novy God (Rus Yeni Yılı) Ağacı da kuruldu.In 1937, a Novy God (New Year) Tree was also installed in the Moscow House of the Unions.
Üniversite 23 Mayıs 1983 tarihinde İslami ilkeler üzerine kurulmuştur.The university was established on 23 May 1983 and founded upon Islamic principles.
Avrupa Uzay Ajansı bu on yılda kuruldu.The European Space Agency was founded during the decade as well.
Yönetim kurulu ulusal kongreden oluşur ve örgütün karargahı Pekin'de bulunmaktadır.Its governing body is the national congress, and its headquarters is in Beijing.
Aarhus Üniversitesi onun hükümeti zamanında kurulmuştur.The University of Aarhus was founded under his government.
NXP Semiconductors ve EDB Investments tarafından kurulan fabrika 2000 yılında tamamlandı.Founded by NXP Semiconductors and EDB Investments, the plant was completed in 2000.
Bronz sınıf, 1 Haziran 1940 tarihinde kuruldu.The bronze class was instituted on 1 June 1940.
2011 yılında Abraham ve Griffiths binalarının çatılarına fotovoltaik sistem kurulmuştur.A photovoltaic system was installed on the roofs of Abraham and Griffiths Buildings in 2011.
Wild Fire, 5 Kasım 2015'te Mississippi Biloxi'da kuruldu.Wild Fire was founded on November 5, 2015, in Biloxi, Mississippi.
Kurucusu E.F. Hoge gazeteyi, 1887 yılında avukat Hoke Smith'e sattı.Founder E.F. Hoge sold the paper to Atlanta lawyer Hoke Smith in 1887.
Şirket Trygve Fjetland tarafından 16 Mart 1962 yılında kurulmuştur.It was founded by Trygve Fjetland on 16 March 1962.
Aralık 1998'de kurulan şirket, NXP Semiconductors ve TSMC arasındaki ortak girişimdir.Founded in December 1998, the company is a joint venture between NXP Semiconductors and TSMC.
Yapım şirketi Bhansali Productions'ın kurucusudur.He is the founder of the production house Bhansali Productions.
Google, bağlı kuruluşları ancak davetiye temelinde eklemeye devam edeceğini söyledi.Google said that it would continue to add affiliates, but only on an invitation-basis.
1900 yılında kulüp kurulduğunda Ajax amblemi bir Ajax oyuncusunun resminden ibaretti.In 1900, when the club was founded, the emblem of Ajax was just a picture of an Ajax player.
1995 yılında kurulan şirket şu anda Ukrayna meyve pazarının% 47'sini elinde tutuyor.Founded in 1995, the company currently holds a 47 percent share of the Ukrainian juice market.
Kuru olarak tuza yatırma: Bu yöntemde aynen yukarıdaki yol izlenir.For example, jangangol turns into janganay; yaggingol into yagginay; and okkorgol into okkoray.
Grup 2008 yazında kuruldu ve 2009 yılında internette 100.000'e yakın şarkı sattı.The duo formed in the summer of 2008 and sold approximately 100,000 songs online in 2009.
İç savaştan sonra Kızıl Ordu giderek profesyonellik düzeyi artan bir askerî kurum olmuştur.After the civil war, the Red Army became an increasingly professional military organization.
İsrail, 14 Mayıs 1948 tarihinde bağımsız ve demokratik bir ülke olarak kurulmuştur.Israel was established as an independent democratic and Jewish state on 14 May 1948.
Bir e-posta uygulaması var, ancak kullanıcının cep telefonu şebekesi tarafından kurulması gerekir.There is an e-mail application, but it must be set up by the user's mobile phone network.
Gökçe, 2007'de ilk albümü Böğürtlenli Reçel ve 2009'da Beş Kuruş Yok adlı albümlerini çıkardı.In 2007, Gökçe released her first studio album Böğürtlenli Reçel, followed by Beş Kuruş Yok in 2009.
Çongçing, Çin (QCMC) Nisan 2010'da kuruldu.Chongqing, China (QCMC) Built in April 2010.
Almadén madeni Antik Çağdan beri faaliyette iken, Idrija madeni ise ilk olarak 1490'da kuruldu.In Almadén mercury has been extracted since Antiquity, while in Idrija it was first found in 1490.
Kuruluşun etkisi ve şeffaflığı, GuideStar'tan yüksek puanlar aldı.The organization's impact and transparency have earned high ratings from GuideStar.
Daha sonra Ağustos 2012'de Sanayici ve Girişimciler Partisi partisi kuruldu.Subsequently the Party of Industrialists and Entrepreneurs was established in August 2012.
Şehir, 24 Haziran 1478 yılında "Real de Las Palmas" adıyla Juan Rejón tarafından kurulmuştur.The city was founded by Juan Rejón on 24 June 1478, with the name "Real de Las Palmas".
Yönetim kurulu o sırada şirketin kimliğinin simgesi olmasına bile karar verdi.The managing board at the time even decided that it was the embodiment of the company’s identity.
29 Şubat 1932'de SS-Bgleitkommando, Hitler için genel koruma sağlamak üzere kuruldu.On 29 February 1932, the SS-Begleitkommando was formed to provide general protection for Hitler.
Uluslararası Danışma Kurulu, Bahreyn Üniversitesi, Bahreyn Krallığı (2010-2011).International Advisory Board, University of Bahrain, Kingdom of Bahrain (2010-2011).
Grup, 1978'de Vlado Kalember ile baş şarkıcı olarak kuruldu.The band was created in 1978, with Vlado Kalember as the lead singer.
Bu, Japonya'da Budizmin kurulmasına yol açtı.This eventually led to the establishment of Buddhism in Japan.
Ayrıca, yapım şirketleri One Race Films, Racetrack Records ve Tigon Studios'un kurucusudur.He is the founder of the production companies One Race Films, Racetrack Records and Tigon Studios.
Bulgar iş adamı Mitko Dimitrov tarafından 1990 yılında kurulmuştur.It was founded in 1990 by Bulgarian businessman Mitko Dimitrov.
Kardeşi Allen Dulles ise CIA şefiydi ve United Fruit yönetim kurulundaydı.His brother Allen Dulles was the director of the CIA and a board member of United Fruit.
Birim 8200 ilkel dış fazlalık Amerikan askeri aletlerini kullanarak 1952 yılında kurulmuştur.Unit 8200 was established in 1952 using primitive surplus American military equipment.
Kurulun aynı zamanda Redcar' daki Kirkleatham Caddesinde ve Guisborough' ta büroları bulunmaktadır.The Council also has offices in Redcar at Kirkleatham Street and in Guisborough.
1946 Hawaii'de büyük bir Makademya tarlası kuruldu.1946 A large plantation was established in Hawaii.
400'den fazla yabancı akademik ve devlet kurumuyla bağlantılıdır.It has affiliations with more than 400 foreign academic and state institutions.
Dârüleytâm, Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşu ile kapatıldı.Dârüleytâm was closed with the foundation of the Republic of Turkey.
Mayıs 2002'de, Tukanov sol kuvvetlerin koordinasyon konseyi kurulmasını (CCLF) önerdi.In May 2002, Tukanov proposed to set up the Coordination Council of Leftist Forces.
Araç ağırlıklı olarak kurumsal yöneticiler ve hükümet yetkilileri tarafından kullanılmaktaydı.The car was mainly used by corporate executives and government officials.
Karaçi Bene Israel Yardım Fonu: Karaçi'deki fakir Yahudilere yardım için kuruldu.Karachi Bene Israel Relief Fund Established to support poor Jews in Karachi.
1963 yılında ilk deniz aşırı büro Los Angeles County, California, ABD'de kuruldu.In 1963 the first overseas office was founded in Los Angeles County, California, USA.
Roma’daki Pantheon gibi kurulmuştur.It is in form like the Pantheon at Rome.
Grup 1997 yılında Orion, Daray, ve Heinrich tarafından kurulmuştur.They were formed in 1997 by Orion, Daray, and Heinrich.
GrubHub, 2004 yılında kuruldu.GrubHub was founded in 2004.