Whitman, Illinois Merkez Demiryolu olarak kuruldu.Whitman was founded as the Illinois Central Railroad.
Iran Air, kuruluşu 1962, iç ve dış hat uçuşları yapmaktadır.Iran Air, the national airline, was founded in 1962 and operates domestic and international flights.
Mousesports, 2002'de Almanya'nın Berlin şehrinde Counter-Strike takımı olarak kurulmuştur.Mousesports was formed in 2002 in Berlin, Germany, as a Counter-Strike team.
Son olarak 1 Haziran 1922 tarihinde anonim şirket P. Beiersdorf & Co. AG kuruldu.Finally, on 1 June 1922 the stock company P. Beiersdorf & Co. AG was founded.
Gi Group son dönemlerde Kurumsal Sosyal Sorumluluk konusuna odaklanmaktadır.Gi Group has recently focused on corporate social responsibility.
Şirket 1997 yılında Sharon Sher tarafından kuruldu.The company was founded in 1997 by Sharon Sher.
Park, 6 Şubat 1970 senesinde kraliyet kararıyla kuruldu ve 2004 yılında genişletildi.The park was established by royal decree on 6 February 1970 and it was enlarged in 2004.
James Hetfield ilana cevap verdi ve Metallica kuruldu.James Hetfield replied to the ad, and Metallica was formed.
Grup, 1969'da Enschede'de kuruldu.The group had been formed in 1969 in Enschede.
Shakespeare'in ilk oyunlarını hangi kurumlar için yazdığı belli değildir.It is not clear for which companies Shakespeare wrote his early plays.
O ya da bir başka Capys, Capua şehrinin kurucusudur.Capys or a different Capys, founded the city of Capua.
Koleksiyon genel olarak, Iwalewahaus‘un kurucusu olan Ulli Beier’in koleksiyonunu temel almaktadır.The collection is generally based on the collection of Ulli Beier, the founder of Iwalewahaus.
Versay Antlaşması'ndan sonra Memel Bölgesi (Memelland, Klaipėda) kuruldu.After the Treaty of Versailles, the Memel Territory (Memelland, Klaipėda) was established.
Bir çok uluslararası kuruluş, ölümlerden İsrail’i sorumlu tuttu.Many international organizations condemned Israel for their deaths.
Ardından üçü ringe geri döndü ve The Elite grubu kuruldu.The three agreed to return to the ring and The Elite was born.
Studio B Borba grubundan gazeteciler tarafından 1970 yılında bir radyo istasyonu olarak kuruldu.Studio B was launched as a radio station in 1970 by the journalists from the Borba group.
2011 yılında Tate Turner Prize seçici kurulunda yer almıştır.He served on the Tate Turner Prize Selection Committee in 2011.
Letonya Ulusal Olimpiyat Komitesi ilk olarak 1922'de kuruldu.The National Olympic Committee for Latvia was first created in 1922.
Açık ateşte kurutma.Do not light fire.
18 farklı kurumdan onursal derece aldı.He received honorary degrees from 18 different institutions.
İlk oyunlar kentin kuruluşunun 400. yıldönümü için Bogota, Kolombiya'da 1938'de yapıldı.The first Games were held in 1938 in Bogotá, Colombia for the city's 400th anniversary.
1948'de Arap olmayan İsrail devletinin daha önce Arapların egemen olduğu bir bölgede kurulması.The 1948 founding of the non-Arab state of Israel in a previously Arab dominated area.
1971'de kurulan enstitüde araştırmalar ilk önce fizik ve kimya problemlerine odaklanmıştı.Founded in 1971, its initial focus was set on physical and chemical problems.
12 Mart - Brezilya'daki Recife kenti, Portekizliler tarafından kuruldu.March 12 – Recife is founded by the Portuguese, in Brazil.
Her ikisi de Qik'te yönetim kurulu danışmanı olarak görev yapmayı kabul etti.Both agreed to serve as board advisers on Qik.
4 Ekim 1945 tarihinde kurulmuş olup 26 farklı spor dalında 26 alt kulübü bulunmaktadır.Founded on 4 October 1945, it is an umbrella organization featuring 26 clubs in 26 different sports.
Kibon 1941 yılında Amerikalılar Harkson ve John Kent Lutey tarafından kuruldu.Kibon was founded in 1941 by Americans U.S. Harkson and John Kent Lutey.
Kight'ın hatıralarına göre Gay Community Center'ın kuruluşu, en çok gurur duyduğu başarısı idi.Kight remarked that creating the Community Center was the achievement of which he was most proud.
Peter, Sue and Marc, Bern'de kurulmuş İsviçreli müzik grubudur.Peter, Sue and Marc were a Swiss music group from Bern.
1968 yılında L'Équipe, Amaury yayıncılığın kurucusu olan Émilien Amaury tarafından satın alındı.In 1968 L'Équipe was bought by Émilien Amaury, founder of the Amaury publishing empire.
1935'te balıkçılar için pazar yeri olarak kuruldu.Built in 1935 as a market place for fishermen.
Allison Uluslararası PEN Kurumu'nunda üyesidir.Allison is a member of the board of International PEN.
Bu gelir kaynağı bir lex Manila ile 357 yılında kurulmuştur.This source of revenue was established by a lex Manlia in 357.
2001-2002 yılında Almanya'da yaşayan Afgan sürgünleri tarafından kuruldu.It was founded in 2001/02 by Afghan exiles living in Germany.
Birçok WAN tek bir organizasyon için kurulmuştur ve özeldir.Many WANs are built for one particular organization and are private.
"Büyük Çin", Avrupa Birliği ya da ASEAN gibi kurumsallaşmış bir varlık değil.It is not an institutionalized entity such as the EU or ASEAN.
Bu bina iki kez Kilise Genel Kurul toplantısı için tahliye edilmiştir.This building was vacated twice to allow for the meeting of the Church's General Assembly.
Başara mahallesi Bjeduğlar tarafından kurulmuştur.They are ordered by the round in which they were knocked out.
Antipode dergisi Clark Üniversitesi'nde kurulmuş ve Harvey ilk katkı yapanlardan olmuştur.The journal Antipode was formed at Clark University; Harvey was one of the first contributors.
Ayrıca 93'te, Gregg'in kardeşi Scott Vanzo, yönetim kuruluna getirildi.Also in 1993, Gregg's brother Scott Vanzo was brought on board.
1960 yılında Atmosferik Araştırmalar Ulusal Merkezi kuruldu.In 1960, the National Center for Atmospheric Research was established.
Arnavutluk Elektronik ve Posta İletişim Kurumu (AKEP) tarafından işletilmektedir.It is administered by the Electronic and Postal Communications Authority of Albania (AKEP).
2005 yılında Landsbergis, yeni kurulan Henry Jackson Derneği'nin uluslararası patronu oldu.In 2005, Landsbergis became an international patron of the newly formed Henry Jackson Society.
Kanalın kurucuları John Martin ve Moses Znaimer'dır.It was headed by the channel's founders John Martin and Moses Znaimer.
Şu anda 1 Ağustos 2017'den beri Fransız otomobil üreticisi Groupe PSA'nın bir yan kuruluşudur.Currently a subsidiary of the French automobile manufacturer Groupe PSA since 1 August 2017.
Kulüp 11 Kasım 1981 yıllında KAMAZ tesisinde Trud-PRZ adıyla kuruldu.The club was founded on 11 November 1981 at the KAMAZ plant under the name Trud-PRZ.
1937 yılında yeni kurulan Seekriegsleitung (SKL) ile kombine edildi.In 1937 it was combined with the newly formed Seekriegsleitung (SKL).
Mebazaa, ülke için en iyi olanın bir Ulusal Birlik Hükümeti kurulması olduğunu belirtti.Mebazaa said it was in the country's best interest to form a National Unity government.
Vine, Dom Hofmann, Rus Yusupov ve Colin Kroll tarafından Haziran 2012'de kuruldu.Vine was founded by Dom Hofmann, Rus Yusupov, and Colin Kroll in June 2012.
1989 yılında kurulmuş olup adını Arnold Schwarzenegger'den almıştır.It was established in 1989 and is named after Arnold Schwarzenegger.
Şirket başlangıçta sadece dört çalışanla 1998'de bir garajda kurulmuştur.The company was founded in 1998 starting in a garage with four employees.
1991 yılında editör Linda Wells tarafından kuruldu.It was founded in 1991 by Linda Wells.
Sitede Yahudi ibadethanesi kuruldu ve siteye Yahudi dini sembolleri eklendi.Jewish prayer was established at the site, and Jewish religious symbols were added.
Son olarak Butser Ancient Farm Trust'ın Yönetim Kurulu Başkanlığını yapıyordu.He was Chairman of the Butser Ancient Farm Trust.
2010 yılında başkan olarak Bronisław Komorowski'yi seçmek için kurul üyesiydi.In 2010 he was a member of the committee to elect Bronisław Komorowski as president.
Günümüzde ise Çin liderlerinin yetkisi, kendi kurumsal temellerine çok daha fazla bağlıdır.Today the authority of China's leaders is much more tied to their institutional base.
Televizyon kanalına ek olarak, bir Investigation Discovery web sitesi de kuruldu.In addition to the television network, an Investigation Discovery website was also launched.
Brunei Araştırma Bölümü Brunei dış istihbarat kuruluşudur.The Brunei Research Department is Brunei's external intelligence agency.
Ayrıca Der Eisenrost ve Zeitlich Vergelter adlı endüstriyel müzik gruplarının kurucusudur.He also founded industrial music groups Der Eisenrost and Zeitlich Vergelter.
Nisan 2006'da G7 Teams federasyonu, önde gelen 7 Counter-Strike ekibi tarafından kurulmuştur.In April 2006 the G7 teams federation were formed by seven prominent Counter-Strike teams.