Lauda mucizevi bir şekilde kurtulmakla kalmadı, altı hafta (iki yarış) sonra yarışlara döndü.Lauda je bil močno opečen, toda čudežno se je vrnil že šest tednov kasneje.
Utanç, içinde bulunulan durumdan kurtulmak isteme durumudur.Iz tega izhaja obup nad možnostjo, da bi mu bile razmere, v katerih živi, lahko vzete.
Bir arabacının kaçıp kurtulmak için nasıl mücadele ettiğini ilk kez görüyorum.Tai buvo pirmas kartas, kai eismo įvykyje su autonominiu automobiliu nukentėjo žmonės.
Ondan kurtulmak ister ve ona hakaretler eder.Jis turi būti pasiruošęs kažką įžeisti.
Lauda mucizevi bir şekilde kurtulmakla kalmadı, altı hafta (iki yarış) sonra yarışlara döndü.Niki Lauda ne tik atsigavo, bet ir po šešių savaičių, praleidęs du Grand Prix, grįžo į lenktynes.
Atabeg rütbesine sahip Selçuklu komutanı da tuzaktan kurtulmak için savaşırken öldürülmüştür.Vadas Tamasese buvo nušautas į nugarą kai bandė nuraminti minią.
Utanç, içinde bulunulan durumdan kurtulmak isteme durumudur.Häbelik inimene parema meelega hoidub sarnastesse olukordadesse sattumisest.
140'tan kurtulmak için denklemin her iki tarafından 140 çıkartırız140을 없애기 위해서는 양변에서 140을 빼줘야되 이 식에서.
140'tan kurtulmak için denklemin her iki tarafından 140 çıkartırızAbych se zbavil 140, odečtu 140 z obou stran rovnice.
140'tan kurtulmak için denklemin her iki tarafından 140 çıkartırızAby som sa zbavil sto štyridsiatky, odpočítam 140 od oboch strán rovnice.
140'tan kurtulmak için denklemin her iki tarafından 140 çıkartırızAfin de se débarrasser de 140, je peux soustraire 140 des deux côtés de l'équation.
140'tan kurtulmak için denklemin her iki tarafından 140 çıkartırızAkkor szabaduljunk meg a 140-től úgy, hogy azt kivonjuk az egyenlet mindkét oldalából.
140'tan kurtulmak için denklemin her iki tarafından 140 çıkartırızAsí que para deshacerse de 140, puedo restar 140 desde ambos lados de la ecuación.
140'tan kurtulmak için denklemin her iki tarafından 140 çıkartırızFor at komme af med 140, trækker vi 140 fra på begge sider af lighedstegnet. .
140'tan kurtulmak için denklemin her iki tarafından 140 çıkartırızTak więc redukuję to 140, mogę odjąć 140 od obu stron równania.
140'tan kurtulmak için denklemin her iki tarafından 140 çıkartırızЗа да се оттърва от това 140, мога да извадя 140 от двете страни на уравнението.
-4'ten kurtulmak için iki tarafa da 4 ekledim.b만 남기기 위해 양변에 4를 더해줍니다
-4'ten kurtulmak için iki tarafa da 4 ekledim.Chci se zbavit tohoto -4, takže přičtu 4 k oběma stranám.
-4'ten kurtulmak için iki tarafa da 4 ekledim.Eu quero me livrar desta 4 negativo então vamos adicionar 4 para ambos os lados.
-4'ten kurtulmak için iki tarafa da 4 ekledim.Vi vil fjerne minus 4, så vi lægger 4 til på begge sider.
5 çıkartmamızın nedeni buradaki 5'ten kurtulmaktı. *좌변에 마이너스 5를 한 이유는 3x 만 남겨두기 위해서입니다
5 çıkartmamızın nedeni buradaki 5'ten kurtulmaktı. *５を引いたのです。 さて、右辺はどう変化するでしょうか？
5 çıkartmamızın nedeni buradaki 5'ten kurtulmaktı. *A důvod proč jsme odečetli 5, je ten, že jsme chtěli dostat pryč tuto pětku.
5 çıkartmamızın nedeni buradaki 5'ten kurtulmaktı. *Celý dôvod, prečo sme odpočítali 5 je ten, že sme sa chceli 5 zbaviť.
5 çıkartmamızın nedeni buradaki 5'ten kurtulmaktı. *Der Grund dafür, dass wir 5 abgezogen haben ist, dass wir diese 5 loswerden wollten.
5 çıkartmamızın nedeni buradaki 5'ten kurtulmaktı. *E a razão por que subtraímos 5 é porque nós queríamos nos livrar desse 5.
5 çıkartmamızın nedeni buradaki 5'ten kurtulmaktı. *E la sola ragione per cui abbiamo sottratto 5 è che volevamo che questo 5 andasse via.
5 çıkartmamızın nedeni buradaki 5'ten kurtulmaktı. *En de hele reden waarom we de 5 aftrokken, is dat we de 5 weg wilden hebben.
5 çıkartmamızın nedeni buradaki 5'ten kurtulmaktı. *És az ok, ami miatt kivontunk 5-öt, az az, hogy el akartuk tüntetni az 5-öt.
5 çıkartmamızın nedeni buradaki 5'ten kurtulmaktı. *Et la raison pour laquelle on a soustrait 5 était qu'on voulait faire partir ce 5.
5 çıkartmamızın nedeni buradaki 5'ten kurtulmaktı. *Grunden til at vi trak de 5 fra var altså, at vi ville fjerne de 5.
5 çıkartmamızın nedeni buradaki 5'ten kurtulmaktı. *Iar motivul pentru care am scăzut 5 este că doream acest 5 să dispară de aici.
5 çıkartmamızın nedeni buradaki 5'ten kurtulmaktı. *Razlog, zaradi katerega smo odšteli 5 je, da smo hoteli odstraniti teh pet.
5 çıkartmamızın nedeni buradaki 5'ten kurtulmaktı. *Właśnie dlatego odjeliśmy 5 od obu stron żeby pozbyć się tego "plus 5" po lewej stronie.
5 çıkartmamızın nedeni buradaki 5'ten kurtulmaktı. *Y la única razón por la que restamos 5 es porque queríamos que este 5 desapareciera.
5 çıkartmamızın nedeni buradaki 5'ten kurtulmaktı. *Και ο λόγος που αφαιρέσαμε 5 είναι επειδή θέλαμε το 5 να φύγει.
5 çıkartmamızın nedeni buradaki 5'ten kurtulmaktı. *А 5 мы вычитали для того, чтобы избавиться от этой пятерки.
5 çıkartmamızın nedeni buradaki 5'ten kurtulmaktı. *И цялата причина да махнем тези петте неща е за да си замине 5
5 çıkartmamızın nedeni buradaki 5'ten kurtulmaktı. *הסיבה בשלה החסרנו חמש משני האגפים זה כדי להיפתר מהחמש הזה כאן
5 çıkartmamızın nedeni buradaki 5'ten kurtulmaktı. *والسبب كله لماذا نحن خصم 5 أننا يريد هذا 5 الذهاب بعيداً.
Ama ben de saçmalıklardan kurtulmak ve amaca ulaşmak için bazı kısayollar göstereceğim;Dar eu vă voi arăta diferite metode de a scăpa -- de a scăpa de dificultăţi şi a ajunge la subiect.
Ama ben de saçmalıklardan kurtulmak ve amaca ulaşmak için bazı kısayollar göstereceğim;하지만 제가 보여 드릴것은 다른 방법으로 어려움을 없애고
Ama ben de saçmalıklardan kurtulmak ve amaca ulaşmak için bazı kısayollar göstereceğim;Ma io vi mostrerò diversi metodi per -- per aggirare le complicazioni e andare diritti al punto.
Ama ben de saçmalıklardan kurtulmak ve amaca ulaşmak için bazı kısayollar göstereceğim;Men jag kommer att demonstrera olika sätt att att bli av med problem och att komma till poängen.
Ama ben de saçmalıklardan kurtulmak ve amaca ulaşmak için bazı kısayollar göstereceğim;Mutta aion havainnollistaa eri keinoja päästä eroon hankaluuksista ja mennä asiaan;
Ama ben de saçmalıklardan kurtulmak ve amaca ulaşmak için bazı kısayollar göstereceğim;אבל אני אדגים דרכים שונות להיפטר מקשיים ולהגיע ישר לעיקר,
Ama ben de saçmalıklardan kurtulmak ve amaca ulaşmak için bazı kısayollar göstereceğim;لا كنني سوف اشرح طرق مختلفة للتخلص-- للتخلص من الصعوبات والوصول للهدف:
Ama ben de saçmalıklardan kurtulmak ve amaca ulaşmak için bazı kısayollar göstereceğim;困難を取り除き 素早く答えに辿り着く 普通とは違った方法です
Ama ben x'leri bir tarafta, sayıları bir tarafta toplamak istediğim için buradaki 48'den kurtulmak istiyorum.이 좌변에 48, 난 x만 여기 있길 원해.
Ama ben x'leri bir tarafta, sayıları bir tarafta toplamak istediğim için buradaki 48'den kurtulmak istiyorum.Akkor adjunk is 48-at az egyenlet mindkét oldalához!
Ama ben x'leri bir tarafta, sayıları bir tarafta toplamak istediğim için buradaki 48'den kurtulmak istiyorum.Así que permítanme añadir 48 a ambos lados de la ecuación.
Ama ben x'leri bir tarafta, sayıları bir tarafta toplamak istediğim için buradaki 48'den kurtulmak istiyorum.Esta 48 no lado da mão esquerda, eu quero apenas x aqui.
Ama ben x'leri bir tarafta, sayıları bir tarafta toplamak istediğim için buradaki 48'den kurtulmak istiyorum.Tam chcem len x.
Ama ben x'leri bir tarafta, sayıları bir tarafta toplamak istediğim için buradaki 48'den kurtulmak istiyorum.Tam chci pouze x.
Ama ben x'leri bir tarafta, sayıları bir tarafta toplamak istediğim için buradaki 48'den kurtulmak istiyorum.Тук трябва да има само едно хикс.
Ama olduğu gibi. . "Kurtulmak kazanılmış olması gerekir," diye bağırdı kardeş.Aber wie es ist. . . " Es bekommen muss los sein ", rief der
Ama olduğu gibi. . "Kurtulmak kazanılmış olması gerekir," diye bağırdı kardeş.Ale ako to je. . . " Musí to byť zbaví, "zvolala sestra.
Ama olduğu gibi. . "Kurtulmak kazanılmış olması gerekir," diye bağırdı kardeş.Ale jak to je. . . " Musí to být zbaví, "zvolala sestra.
Ama olduğu gibi. . "Kurtulmak kazanılmış olması gerekir," diye bağırdı kardeş.Ale jak to jest. . . " To musi się pozbyć ", zawołał siostra.
Ama olduğu gibi. . "Kurtulmak kazanılmış olması gerekir," diye bağırdı kardeş.Dar, aşa cum este. . "." Trebuie să fie scapat de, "a strigat sora.